| Subject | Dutch | Spanish |
| chem. | bio-accumuleerbare toxische organische stof | sustancia orgánica tóxica bioacumulable |
| health. | chronische toxische encefalitis | encefalopatía tóxica crónica |
| environ. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - toxische en gevaarlijke afvalstoffen | Comité de adaptación al progreso técnico - residuos tóxicos y peligrosos |
| chem., UN | Internationaal Register van potentieel toxische chemische stoffen | Registro Internacional de Sustancias Químicas Potencialmente Tóxicas |
| chem., UN | Internationaal Register van potentieel toxische chemische stoffen | Registro Internacional de Productos Químicos Potencialmente Tóxicos |
| med. | niveau waarop geen toxische effecten optreden | nivel sin efectos tóxicos |
| chem. | persistent, bioaccumulerend en toxisch | persistente, bioacumulable y tóxico |
| chem. | persistente toxische organische stof | sustancia orgánica tóxica persistente |
| med. | progressief toxisch syndroom | síndrome tóxico progresivo |
| health. | stof die toxisch is ten aanzien van de voortplanting | substancia tóxica para la reproducción |
| environ. | synergetisch effect van giftige/toxische stoffen/substanties | efectos inhibitorios de sustancias tóxicas |
| environ. | toxisch afval | residuos tóxicos |
| med. | toxisch contacteczeem | dermatitis tóxica de contacto |
| med. | toxisch eczeem | eczema tóxico |
| environ. | toxisch effect | efectos tóxicos |
| environ., el. | toxisch en gevaarlijk afval | residuos tóxicos y peligrosos |
| med. | toxisch equivalent | equivalencia de toxicidad |
| environ. | toxisch/giftig metaal | metal tóxico |
| environ. | toxisch product | productos tóxicos |
| nat.sc., agric. | toxisch residu | residuo toxico |
| med. | toxisch schildklieradenoom | adenoma tóxico |
| health. | toxisch shocksyndroom | síndrome del choque tóxico |
| health. | toxisch shocksyndroom | síndrome del schock tóxico |
| med. | toxisch shocksyndroom | sindrome de shock toxico |
| med. | toxisch wapen | arma toxínica |
| fin., account. | toxische activa | activo tóxico |
| fin., account. | toxische activa | activo deteriorado |
| fin., account. | toxische activa | activo defectuoso |
| med. | toxische amblyopie | ambliopía tóxica |
| med. | toxische demyelinisatie | desmielinización tóxica |
| med. | toxische diarree | diarrea tóxica |
| med. | toxische dyspepsie | dispepsia tóxica |
| med. | toxische dyspnee | disnea tóxica |
| health., industr., chem. | Toxische equivalentie-factor | factor de equivalencia tóxica |
| health., industr., chem. | toxische-equivalentiefactor | factor de equivalencia tóxica |
| med. | toxische erythropathie | eritropatía tóxica |
| med. | toxische glucosurie | glucosuria de origen tóxico |
| med. | toxische hemoglobinurie | hemoglobinuria tóxica |
| med. | toxische hemolyse | hemólisis tóxica |
| gen. | toxische hepatitis | hepatitis tóxica |
| med. | toxische icterus | ictericia toxémica |
| med. | toxische knobbelige krop | bocio nodular tóxico |
| med. | toxische migraine | cefalea vascular de origen tóxico |
| med. | toxische psychose | psicosis toxica |
| med. | toxische reactie | respuesta tóxica |
| gen. | toxische schulden | deuda tóxica |
| health. | toxische standaard | tóxico de referencia |
| health. | toxische stof | polvo tóxico |
| nat.sc., environ. | toxische stoffen | sustancias tóxicas |
| med. | toxische vanadiumbronchopneumonie | neumonía química producida por el vanadio |
| med. | toxische vasculaire cefalalgie | cefalea vascular de origen tóxico |
| environ. | toxische vervuiling | contaminación tóxica |
| health. | urethra-toxische stof | sustancia ureterotóxica |
| gen. | verwijdering van toxisch afval | eliminación de residuos tóxicos |