Terms containing structurele

Subject	Dutch	Spanish
law	blijvende structurele verandering	cambio estructural permanente
econ.	Communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de vijf nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland en in Oost-Berlijn	Marco comunitario de apoyo para la ayuda estructural comunitaria a los cincos nuevos Estados federados de la República Federal de Alemania y a Berlín oriental
econ.	de structurele en natuurlijke ongelijkheid	las desigualdades estructurales y naturales
fin.	de structurele liquiditeitspositie van het bankwezen beïnvloeden	afectar a la posición líquida estructural del sistema bancario
polit., agric.	economische en sociale omschakeling van de in structurele moeilijkheden verkerende zones	reconversión económica y social de las zonas con deficiencias estructurales
transp.	goedkeur van structurele voorzorgsmaatregelen	aprobar las precauciones estructurales
econ.	indicator van de structurele prestatie	indicador de eficacia estructural
gen.	inhalen van de structurele achterstand in een gebied	recuperación del retraso estructural de una región
commer., polit., interntl.trade.	Initiatief inzake Structurele Belemmeringen	Iniciativa sobre Trabas Estructurales
gen.	magneto-structurele simulatie	simulación magnetoestructural
transp., avia.	maximaal toelaatbare structurele landingsmassa	masa máxima estructural para aterrizaje
transp., avia.	maximaal toelaatbare structurele startmassa	masa estructural máxima en despegue
fin., agric.	ondersteuning van de structurele aanpassing	ayuda al ajuste estructural
fin., agric.	ondersteuning van de structurele aanpassing	asistencia para el reajuste estructural
gen.	ontwikkeling en structurele aanpassing van plattelandsgebieden	desarrollo y ajuste estructural de las zonas rurales
transp.	op trek belaste structurele componenten	estructura sometida a tensión
transp.	op trek belaste structurele componenten	elementos trabajando en tracción
econ.	overkoepelend programma voor de ontwikkeling van gebieden met een structurele achterstand	programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural
econ., polit.	Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's	Programa Struder
econ., polit.	Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's	STRUDER: desarrollo regional
econ., polit.	Phare-Struder-programma voor Polen: structurele ontwikkeling in geselecteerde regio's	Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas
econ.	programma ter ondersteuning van de structurele aanpassing	programa de apoyo al ajuste estructural
polit., loc.name., fin.	regio met structurele achterstand	región con retraso estructural
gen.	sociaal en maatschappelijk gevolg van de structurele aanpassing	consecuencia social derivada del ajuste estructural
agric.	sociaal-structurele maatregel	medida de carácter socioestructural
social.sc.	structurele aanpak	planteamiento estructural
econ.	structurele aanpassing	proceso de ajuste estructural
econ.	structurele aanpassing	ajuste estructural
gen.	structurele aanpassingsfaciliteit	mecanismo financiero para el ajuste estructural
fin.	structurele aanpassingslening	préstamo de ajuste estructural
agric.	structurele aanpassingssteun	ayuda a la adaptación estructural
gen.	structurele achterstand	retraso estructural
health.	structurele afscherming	barrera protectora estructural
health., industr.	structurele basisnorm	norma arquitectónica básica
stat.	structurele bedrijfsstatistiek	estadísticas estructurales de las empresas
econ.	structurele belemmering voor de groei	obstáculo estructural al crecimiento
IT	structurele beschrijving	descripción estructural
agric.	structurele bijstand van de Gemeenschap	intervención comunitaria con finalidad estructural
fin., agric., polit.	structurele bijstandsverlening van de structuurfondsen	intervenciones estructurales
fin.	structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap	intervención estructural comunitaria
gen.	structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap	intervenciones estructurales comunitarias
met.	structurele bladering	descascarillamiento por choque térmico
met.	structurele bladering	descascarillamiento estructural
transp.	structurele component	elemento estructural
transp.	structurele component	componente estructural
transp.	structurele componenten	elemento estructural
transp.	structurele componenten	componente estructural
agric.	structurele doelstelling	objetivo estructural
el.	structurele flexibiliteit	flexibilidad estructural
nat.sc.	structurele genomica	genómica estructural
econ.	structurele hervorming	reforma estructural
fin.	structurele indicator	indicador estructural
econ.	structurele inflatie	inflación estructural
gen.	structurele integriteit	integridad estructural
agric.	structurele interventie	intervención estructural
fin.	structurele investeringen	inversiones estructurales
mech.eng., construct.	structurele lading	carga estructural
transp., avia.	structurele landingsmassa	masa estructural en aterrizaje
transp., avia.	structurele limiet	límite estructural
transp., avia.	structurele limieten	límites estructurales
fin.	structurele maatregelen	medidas estructurales
med.	structurele misvorming	malformación estructural
stat.	structurele nullen	ceros estructurales
fin.	structurele onregelmatigheid	irregularidad sistémica
mater.sc., met.	structurele onvolkomenheid	imperfección de estructura
mech.eng., construct.	structurele opening	hueco incorporado en la estructura
mater.sc., el.	structurele opslag	almacenamiento estructural
transp., nautic.	structurele overcapaciteit	sobrecapacidad estructural
fin.	structurele overcapaciteit	exceso estructural de capacidad
transp., nautic.	structurele overkapaciteit aan scheepsruimte	sobrecapacidad estructural
fin., IT	structurele overschotten	excedentes estructurales
stat.	structurele parameters	parámetros estructurales
IT	structurele patroonherkenning	método estructural de reconocimiento de formas
gen.	structurele rendementsverhouding	relación de eficiencia estructural
fin.	structurele sanering	saneamiento estructural
transp.	structurele sanering in de binnenvaart	saneamiento estructural de la navegación interior
transp., nautic.	structurele sanering van de binnenvaart	saneamiento estructural de la navegación interior
med.	structurele specificiteit	especificidad estructural
industr.	structurele stabiliteit	estabilidad estructural
transp., avia.	structurele startmassa	masa estructural en despegue
gen.	structurele steun aan de landbouwers	ayudas estructurales a los agricultores
econ.	structurele steunverlening	intervención estructural
math.	structurele tijdreeksmodellen	modelos estructurales de series de tiempo
fin.	structurele transactie	operación estructural
fin.	Structurele transactie	Operación estructural
econ.	structurele uitgave	gasto estructural
gen.	structurele uitgaven van de overheid	gastos estructurales públicos
gen.	structurele uitgaven van de overheid of daarmee gelijk te stellen structurele uitgaven	gastos estructurales públicos o asimilables
social.sc.	structurele verandering	cambio estructural
stat.	structurele vergelijking	ecuación estructural
lab.law.	structurele verslechtering van de situatie op de arbeidsmarkt	deterioro estructural del mercado del trabajo
health., agric.	structurele waarschuwing	alerta estructural
unions.	structurele werkloosheid	desempleo estructural
econ.	structurele werkloosheid	paro estructural
med.	ultra-structurele afwijking	anomalía ultraestructural
econ.	verlening wordt afhankelijk gesteld van structurele aanpassing	autorización supeditada a la realización de ajustes estructurales
fin., social.sc.	Werkgroep "Economische, sociale, structurele vraagstukken"	Grupo de trabajo sobre los asuntos económicos, sociales y estructurales
gen.	Werkgroep "structurele aanpassing"	Grupo de trabajo sobre el ajuste estructural