Subject | Dutch | Spanish |
IT | absolute optische sensor | captor óptico absoluto |
commun. | akoestische sensor | dispositivo acústico |
commun. | aktieve sensor | sensor activo |
commun. | aktieve sensor | detector activo |
comp., MS | biometrische sensor | sensor biométrico |
transp. | body sensor | sensor corporal |
el. | brightfield-sensor | sensor de campo luminoso |
IT, el. | capacitieve sensor | sensor capacitivo |
chem. | chemische sensor | sonda química |
environ., chem. | chloor- en HCl-sensor | muestreador de cloro y de ácido clorhídrico |
environ., chem. | chloor- en HCl-sensor | detector de cloro y de ácido clorhídrico |
environ., chem. | CO2-sensor | muestreador de anhídridos para dióxido de carbono |
environ., chem. | CO2-sensor | detector de anhídridos para dióxido de carbono |
el. | darkfield-sensor | sensor de campo oscuro |
el. | datasnelheid van de sensor | velocidad de transmisión de datos de los sensores |
transp., tech. | diagnostische sensor | sensor de diagnóstico |
meas.inst. | digitale sensor | órgano sensor digital |
meas.inst. | digitale sensor | captador digital |
tech. | digitale sensor | detector digital |
earth.sc. | discrete sensor | sensor discreto |
el. | elektrische sensor | captador eléctrico |
comp., MS | elektrische sensor | sensor eléctrico |
mater.sc. | elektromagnetische sensor | sensor electromagnético |
IT | enkelvoudige sensor | captor simple |
el. | experiment-sensor | sensor de experimentación |
IT | externe sensor | captor exteroceptivo |
earth.sc. | flexibele sensor | sensor flexible |
tech. | fotoelektrische sensor | captador fotoeléctrico |
earth.sc. | fotovoltaïsche sensor | sensor fotovoltaico |
IT | geïntegreerde sensor | captor integrado |
nat.sc. | glasvezel voor optische sensor | fibra óptica sensora |
nat.sc. | glasvezel voor optische sensor | fibra de detección optica |
el. | grove sensor | sensor de baja resolución |
el. | Hall-sensor | sensor Hall |
IT, el. | Hall-effect sensor | sensor de efecto Hall |
IT | incrementele optische sensor | captor óptico incremental |
el. | incrementele sensor | codificador incremental |
IT, el. | inductiekabel sensor | captador de señales de vía |
gen. | infrarood sensor | sensor por rayos infrarrojos |
IT, transp. | inschakelbare sensor | detector embragable |
IT, transp. | inschakelbare sensor | detector de paso colectivo |
IT | integreerbare sensor | detector integrable |
tech. | intelligente sensor | detector inteligente |
IT, el. | interne sensor | captor propioceptivo |
IT | kefalische sensor | caja de protección |
environ., chem. | kooldioxide-sensor | muestreador de anhídridos para dióxido de carbono |
environ., chem. | kooldioxide-sensor | detector de anhídridos para dióxido de carbono |
environ., chem. | koolstofdioxide-sensor | muestreador de anhídridos para dióxido de carbono |
environ., chem. | koolstofdioxide-sensor | detector de anhídridos para dióxido de carbono |
commun., IT | ledemaatgeoriënteerde sensor | sensor apuntado hacia el limbo |
comp., MS | mechanische sensor | sensor mecánico |
el. | microbend-sensor | sensor de microflexión |
el. | moving grating-sensor | sensor de retícula móvil |
commun., IT | multi-sensor navigatiesysteem | sistema de navegación con captores múltiples |
comp., MS | Near Field Communication-sensor | sensor de transmisión de datos en proximidad |
comp., MS | NFC-sensor | sensor NFC |
tech. | niet uitstekende sensor | sensor no invasivo |
environ., chem. | NO2-sensor | muestreador de anhídridos para dióxido de nitrógeno |
environ., chem. | NO2-sensor | detector de anhídridos para dióxido de nitrógeno |
el. | optische as van een sensor | eje óptico del sensor |
el. | optische sensor | sensor óptico |
commun., IT | opto-elektronische sensor | ratón óptico |
commun., el. | passieve sensor | sensor pasivo |
commun., el. | passieve sensor | detector pasivo |
tech. | piezoelektrische sensor | captador piezoeléctrico |
el. | polarimetrische sensor | sensor polarimétrico |
IT | potentiometrische sensor | captor potenciométrico |
comp., MS | Radio Frequency Identification-sensor | sensor de identificación por radiofrecuencia |
comp., MS | RFID-sensor | sensor RFID |
transp., polit. | schok-sensor | sensor de colisión |
IT, earth.sc. | schok-sensor | captador de choque |
IT, transp. | secundaire sensor | sensor auxiliar |
IT, transp. | secundaire sensor | detector secundario |
nat.sc. | sensor aan boord van satellieten | detector instalado en satélites |
nat.sc. | sensor aan kunstmaan | captador aéreo |
life.sc. | sensor aan satelliet | captador por satélite |
mech.eng. | sensor brandstofsamenstelling | sensor de composición del combustible |
chem. | sensor-geometrie | geometría de sensores |
IT, el. | sensor-ingangssignaal | señal de entrada del sensor |
mech.eng. | sensor ingang-turbinetoerental | sensor de velocidad del eje primario-turbina |
mech.eng. | sensor krukasstand | sensor de posición del cigüeñal |
transp. | sensor laaddruk | sensor de sobrealimentación del turbocompresor |
commun., IT | sensor/lussen-systeem | secuencia de sistemas de bucles/sensores |
el. | sensor met bijna volledige interne reflectie | sensor de reflexión interna cuasitotal |
IT | sensor met differentiale transformator | captor de transformador diferencial |
el. | sensor met een snelheidsintegrerende gyroscoop | sensor de giroscopio integrador de velocidad |
el. | sensor met gyroscoop | sensor de giroscopio |
el. | sensor met laseruitlijning | captador de alineación de haz láser |
tech. | sensor met roterend veld | sensor de campo giratorio |
mech.eng. | sensor nokkenasstand | sensor de posición del árbol de levas |
mech.eng. | sensor transmissiebereik | sensor de gama de la transmisión |
mech.eng. | sensor uitgangstoerental | sensor de velocidad del eje de salida |
tech. | sensor van een radiokompas | elemento sensorial de la radiobrújula |
coal. | sensor voor bij het boren | sensor para medida durante la perforación |
mech.eng. | sensor voor de stand van de gasklep | sensor de posición del acelerador |
environ., chem. | sensor voor stikstofdioxide | muestreador de anhídridos para dióxido de nitrógeno |
environ., chem. | sensor voor stikstofdioxide | detector de anhídridos para dióxido de nitrógeno |
el. | sferische sensor | sensor de parásitos atmosféricos |
IT, earth.sc. | signaal van externe sensor | señal de sensor externo |
transp., tech. | signaal van sensor | señal de sensor |
environ., chem. | SO2-sensor | muestreador de anhídridos para dióxido de azufre |
environ., chem. | SO2-sensor | detector de anhídridos para dióxido de azufre |
environ., chem. | solid-state potentiometrische sensor | muestreador potenciométrico de electrolito sólido |
environ., chem. | solid-state potentiometrische sensor | detector potenciométrico de electrolito sólido |
IT | tactiele sensor | captor táctil |
IT, mech.eng. | taktiele sensor | sensor táctil |
IT | torsiekoppel-sensor | captor de pareja |
environ., chem. | vast-electrolyt potentiometrische sensor | muestreador potenciométrico de electrolito sólido |
environ., chem. | vast-electrolyt potentiometrische sensor | detector potenciométrico de electrolito sólido |
el. | visuele sensor | sensor óptico |
comp., MS | Windows Sensor-en-locatieplatform | plataforma Sensor y ubicación de Windows |
environ., chem. | zwaveldioxide-sensor | muestreador de anhídridos para dióxido de azufre |
environ., chem. | zwaveldioxide-sensor | detector de anhídridos para dióxido de azufre |