| Subject | Dutch | Spanish |
| commun., IT | afgevend segment | segmento de terminación |
| commun., IT | afsluitend segment | segmento de terminación |
| fin. | bank in het wholesale-segment | banca mayorista |
| fin. | bank in het wholesale-segment | banca al por mayor |
| comp., MS | cirkeldiagram met uitgelichte segmenten | gráfico circular seccionado |
| IT | draaibaar,lichtreflecterend segment | segmento giratorio reflectante |
| meas.inst. | elektrometer met twee vaste segmenten | electrómetro de dos segmentos fijos |
| fin., transp. | gateway-segment | tramos centrales |
| construct. | geklonken segment | dovelas unidas con pernos |
| meas.inst. | geladen segment | segmento cargado |
| IT | gemeenschappelijk segment | segmento común |
| commun., IT | genest segment | segmento jerarquizado |
| commun., IT | genest segment | segmento anidado |
| account. | geografisch segment | segmento geográfico |
| commun., life.sc. | indeling in segmenten | división de la sección de aforo |
| med. | interstitieel segment | segmento intersticial |
| commun. | LAN-segment | segmento LAN |
| antenn. | magnetron n met in elkaar grijpende segmenten | magnetron de segmentos entrelazados |
| comp., MS | natuurlijk segment | segmento natural |
| IT | overlay segment | segmento de recubrimiento |
| IT | overlay segment | recubrimiento |
| IT, dat.proc. | overlay-segmenten | superposición |
| IT, dat.proc. | overlay-segmenten | segmentos de recubrimiento |
| antenn. | pool f, segment n | polo |
| comp., MS | ringdiagram met uitgelichte segmenten | gráfico de anillos seccionados |
| IT, dat.proc. | schijfdiagram in segmenten | gráfico de tarta con separación de sectores |
| chem. | segment-bocht | curva de tubos en segmentos |
| el. | segment-display | visualizador segmentado |
| met. | segment O | segmento O |
| met. | segment O | camino de rodillos |
| met., mech.eng. | segment-slijpsteen | muela de segmentos |
| gen. | segment van afscherming | segmento de blindaje |
| commun. | segment van de omloopbaan | segmento orbital |
| med. | segment van Ranvier | segmento de Ranvier |
| fin., transp. | segmenten van verderliggende en tussenliggende punten | tramos posteriores o más alejados |
| mech.eng., construct. | tweedelige segment-schuif | compuerta de segmento doble |
| transp., avia. | visuele segment | segmento visual |