Terms containing schuin

Subject	Dutch	Spanish
transp., energ.ind.	bovenleiding met schuine hangdraden in dwarsrichting	catenaria inclinada
transp., energ.ind.	bovenleiding met schuine hangdraden in dwarsrichting	catenaria alabeada
mech.eng.	cilindrisch inwendig tandwiel met schuine tanden	engranaje cilíndrico interior helicoidal
mech.eng.	cilindrisch uitwendig tandwiel met schuine tanden	engranaje cilíndrico exterior helicoidal
life.sc., tech.	correctie van schuine stroming	corrección por oblicuidad
earth.sc., met.	grens van een tweeling die onder een schuine hoek is gepolijst	bordes de un cordón de maclas seccionadas oblicuamente
nat.sc., agric.	het leiden op schuine palen	formación inclinada en espaldera
commun.	ionosfeeronderzoek met schuin invallende signalen	sondeo ionosférico de incidencia oblicua
snd.rec.	ionosfeerpeiler voor schuine inval	sonda ionosférica de incidencia oblicua
mech.eng.	kartelschroef met schuine kruiskarteling	tornillo de cabeza con moleteado en cruz
mech.eng.	kegeltandwiel met schuine vertanding	rueda cónica helicoidal
automat.	klep met schuine zitting	válvula de asiento inclinado
hobby, transp.	konstruktie met schuine banen	construcción al bies
earth.sc.	manometer met schuine buis	manómetro inclinado
commun., mech.eng.	pakkettensorteerder met schuine band	máquina clasificadora de encomiendas postales de correa inclinada
industr.	postpakketsorteermachine d.m.v. schuine band	máquina clasificadora de paquetes postales de correa inclinada
industr.	postpakketsorteermachine d.m.v. schuine band	máquina clasificadora de encomiendas postales de correa inclinada
industr.	postpakketsorteermachine d.m.v. schuine band	máquina clasificadora de bultos postales de correa inclinada
met.	rechte puntlaselektrode met centrisch schuin lasvlak	punta de electrodo centrada e inclinada
met.	rechte puntlaselektrode met excentrisch schuin lasvlak	punta de electrodo excéntrica e inclinada
met., el.	rechte puntlaselektrode met schuin lasvlak	punta de electrodo inclinada
life.sc., tech.	registreerder met schuine overbrenging	registrador de flotador con movimiento oblicuo
transp.	rolroer met schuine as	alerón oblicuo
life.sc.	schaduwing met schuin invallend licht	sombreado oblicuo
life.sc.	schaduwing met schuin invallend licht	matizado oblicuo
transp., mech.eng.	schalm met schuin beslag	zapata con garra sesgada
transp., mater.sc.	schuin aanblazen	soplado inclinado
met.	schuin afgekant	achaflanado
industr., construct.	schuin afgesneden fineer	hoja cortada en bisel
industr., construct.	schuin afgewerkt rondhout	cortado a bisel
construct.	schuin aflopende goot	cuneta-bordillo
med.	schuin afstelbare tafel	mesa inclinable
med.	schuin astigmatisme	astigmatismo oblicuo
oil	schuin boren	perforación direccional
oil	schuin boren	perforación dirigida
oil	schuin boren	perforación angular
nat.sc., agric.	schuin draadverloop	pendiente de la veta
industr., construct., mech.eng.	schuin en scherp geslepen rand of kant	bisel
industr., construct.	schuin gegroefd	escatimar
mech.eng.	schuin geplaatste klep	válvula de asiento cónico
nat.sc., agric.	schuin geplaatste transportband	elevador inclinado
industr., construct.	schuin geslepen rand	borde biselado
life.sc., el.	schuin getrapte zonnedestillator	destilador solar con escalones inclinados
life.sc., el.	schuin getrapte zonnedestillator	destilador solar de gradas inclinadas
life.sc., el.	schuin getrapte zonnedestillator	alambique solar de gradas inclinadas
industr., construct.	schuin houten sandwichelement	panel sándwich de madera
life.sc., transp.	schuin instelbaar blad	hoja quitanieves oblicua
industr., construct., chem.	schuin kaliber	medida con tubo inclinado
mech.eng.	schuin lager	cojinete combinado radial y de empuje
agric.	schuin naar voren gericht meskouter	cuchilla curvada hacia delante
el.	schuin opdampen	evaporación oblicua
el.	schuin pad	trayecto oblicuo
mun.plan., transp.	schuin parkeren	estacionamiento en batería
commun., transp.	schuin plafond	techo oblicuo
tech., industr., construct.	schuin snijden	corte en ángulo
tech., industr., construct.	schuin snijden	corte al sesgo
transp.	schuin staande laadklep	rampa de carga inclinada
scient.	schuin vlak	plano inclinado
met.	schuin zetten van een vorm	inclinar el molde
earth.sc., life.sc.	schuin zicht	visibilidad oblicua
earth.sc., transp.	schuine aandrijving	tracción oblicua
agric., mech.eng.	schuine afslijping aan de binnenkant van de rand	bisel externo
agric., mech.eng.	schuine afslijping aan de binnenkant van de rand	bisel exterior
agric., mech.eng.	schuine afslijping aan de buitenkant van de rand	borde interno
agric., mech.eng.	schuine afslijping aan de buitenkant van de rand	bisel interior
industr., construct., chem.	schuine afsnjiding	falsa escuadra
el.	schuine afstand	distancia en declive
el.	schuine afstand	distancia en línea recta
commun., transp.	schuine afstand	distancia oblicua
life.sc.	schuine afstand	distancia según la pendiente
commun.	schuine aftasting	detección oblicua
antenn.	schuine anode f	ánodo oblicuo
comp., MS	schuine breuk	fracción sesgada
automat.	schuine-buismanometer	manómetro de tubo inclinado
construct.	schuine dakspar	cabio inclinado
health.	schuine doorsnede	diámetro oblicuo
transp., avia.	schuine houding	pendiente
IT, dat.proc.	schuine inspring	sangrado oblicuo
industr., construct.	schuine kant	bisel
industr., construct.	schuine kant	filo
industr., construct.	schuine kant	borde
agric., mech.eng.	schuine kant	bisel del disco
mech.eng.	schuine kruiskarteling	moleteado cruzado oblicuo
mech.eng.	schuine lift	ascensor en plano inclinado
mech.eng.	schuine lift	montacargas en plano inclinado
mech.eng.	schuine lift	ascensor con plano inclinado
IT, dat.proc.	schuine lijn	regleta oblicua
earth.sc.	schuine-lijneffect	efecto de línea oblicua
gen.	schuine Mercatorprojectie	Mercator oblicuo de Hotine
fin.	schuine oplopende curve	cuña
gen.	schuine opname	toma oblicua
transp., construct.	schuine paal	pilote inclinado
transp., construct.	schuine paal	pilote oblicuo
transp., construct.	schuine paal	tornapunta
life.sc., tech.	schuine peilmeter	escala limnimétrica inclinada
met., mech.eng.	schuine pen voor schuifbeweging	columna inclinada para correderas
el.	schuine polarisatie	polarización oblicua
mech.eng.	schuine puntbeitel	grano de cebada
comp., MS	schuine rand	bisel
gen.	schuine rode streep	banda roja oblicua
el.	schuine smectische fase	fase esméctica inclinada
industr., construct.	schuine snede	corte al hilo en bisel
industr., construct., chem.	schuine snede	arrancado por torsión
met., mech.eng.	schuine snede	corte en ángulo
met.	schuine snede	corte de preparación
met.	schuine snede	corte en bisel
industr., construct.	schuine snede	bisel al hilo
industr., construct., mech.eng.	schuine snede	corte al bies
industr., construct., mech.eng.	schuine snede	corte en diagonal
industr., construct.	schuine snede	corte biselado
met.	schuine sneede	corte en ángulo
met.	schuine sneede	corte oblicuo
met.	schuine sneede	corte en inglete
industr., construct., mech.eng.	schuine spuitkop	cabezal de extrusión oblicuo
cultur., life.sc.	schuine stand	inclinación
el.	schuine stand	sesgo
mater.sc.	schuine stootproef	prueba del plano inclinado
industr., construct., chem.	schuine straal	rayo oblicuo
work.fl., IT	schuine streep	signo de extensión
work.fl.	schuine streep	barra
IT	schuine streep achterwaarts	barra inversa
earth.sc., transp.	schuine trekkracht	tracción oblicua
met.	schuine T-verbinding	unión en T oblicua
met.	schuine T-verbinding	unión en T
transp., construct.	schuine verbinding	unión a bisel
transp., construct.	schuine verbinding	ensambladura a inglete
transp., construct.	schuine verbinding	junta a inglete
transp., construct.	schuine verbinding	junta deslizante
agric.	schuine verdeelschijf	plato inclinado
chem.	schuine verlijming	encolado a inglete
mech.eng.	schuine vertanding	dentado oblicuo
transp., mater.sc.	schuine voeg	junta biselada
transp., mech.eng.	schuine voorrruit	parabrisas inclinado
agric.	schuine wikkelingvan het dekblad	ajuste en forma espiralde una hoja de capa
agric., industr.	schuine wikkeling	ajuste en forma espiral
mech.eng.	slijpschijf met aan beide zijden schuin geslepen snijkanten	muela de doble bisel
nat.sc.	spectroscopie met lichtinval onder een schuine hoek	espectroscopia de incidencia rasante
mech.eng.	tandwiel met schuine vertanding	rueda helicoidal
mech.eng.	tandwiel met schuine vertanding	rueda con dentado inclinado
mech.eng.	tandwielkast met schuine tandwielen	caja de engranajes cónicos
nat.sc., agric.	teelt op schuine palen	formación inclinada en espaldera
transp., avia.	vaste schuine propeller	hélice de paso fijo
transp.	velg met geheel schuine hielzitting	llanta de alojamientos de talones completamente cónicos
chem.	versteknaad met één schuine kant	costura con chaflán unilateral
transp., mech.eng.	voorruit die in schuine stand gezet kan worden	parabrisas inclinable
met.	walswerktuig waarvan de walsen schuin t.o.v.elkaar liggen	laminador de cilindros inclinados
chem.	wikkelinrichting op schuin oplopende geleiding	carro de colocación sobre carril inclinado
agric.	zaaimachine met schuine cellenschijf	sembradora con plato distribuidor inclinado