Terms containing rong

Subject	Dutch	Spanish
mech.eng.	afgeknotte ring	anillo anular truncado
med.	Albiani-ring	inflamación perianal
chem.	aromatische ring	anillo aromatico
med.	Balbiani-ring	anillo de Balbiani
transp.	beklede stalen ring	aro del mando de dirección
transp., avia.	bladspatiΚring	sistema espaciador de pala
transp., avia.	bladspatiΚring	sistema de espaciamiento de las paletas
transp., avia.	bladspatiΚring	espaciado de pala
industr., construct.	blinde ring	ojete invisible
industr., construct.	blinde ring	áncora figurada
transp., mech.eng.	brander-ring	anillo de quemador
chem.	buller-ring	anillo de Wedgwood
commun., IT	Cambridge-ring	anillo de Cambridge
work.fl., IT	classificatorische ring	anillo de una clasificación
mech.eng.	conische ring	arandela cónica
mech.eng.	conische ring	arandela Belleville
IT	contrasteker van de ring	zócalo de conector del anillo
agric., industr.	dubbel ringen	doble anilla
commun.	dubbele ring	anillo de contra-rotación
transp., construct.	eindhalte met ring	parada terminal con lazo
mech.eng.	excentrische ring	abrazadera excéntrica
mech.eng.	excentrische ring	manguito excéntrico
med.	Fallope-ring	anillo de Falopio
med.	Falope-ring	anillo de Falopio
IT	F-connector van de ring	zócalo de conector del anillo
chem.	fenol met twee ringen	fenol de dos anillos
earth.sc., mech.eng.	flexibele geluidsdichte ring	junta flexible insonorizarte
mech.eng.	gaffelvormige rong	telero de horquilla
mech.eng.	gaffelvormige rong	estaca de horquilla
agric., mech.eng.	getande ring	rueda dentada
agric., mech.eng.	getande ring	disco de dientes
agric., mech.eng.	gladde ring	disco liso
transp., mech.eng.	halve ring	medio anillo
industr., construct.	horloge gemonteerd in een ring	reloj sortija
el.	hybride ring	anillo híbrido
gen.	hybridische ring	anillo híbrido
el.	in een ring schakelen	cerrar anillo
transp., el.	isolerende ring	anillo aislante
nat.sc., agric.	jaarlijkse groeilaag bestaande uit meerdere ringen	anillo múltiple
gen.	kaliber-ringen	anillos de calibrar
nat.sc., agric.	kanker in de vorm van concentrische ringen	cancro de heridas
transp., construct.	kleine ring	autopista periférica
industr., construct., chem.	kogel-ring proef	ensayo de resistencia de bola sobre anillo
chem.	koolwaterstof med gecondenseerde ringen	hidrocarburo con anillos condensados
gen.	koperen ringen	anillos de cobre
commun.	luidheidsdemping guard-ring position	posición del anillo de guarda para la determinación de índices de sonoridad
IT	mannetjesconnector van de ring	clavija de conector del anillo
IT	M-connector van de ring	clavija de conector del anillo
industr., construct.	mechanisme met ringen	mecanismo de anillas
industr., construct., chem.	naad op scheiding tussen hals en ring	rebaba en la junta entre el molde de boca y el desmoldeador
tech., mater.sc.	NOL-ring	anillo NOL
mech.eng., el.	O-ring	junta tórica
mech.eng., el.	O-ring	aro tórico
mech.eng.	O-ring afdichting	cierre tórico
mech.eng.	O-ring afdichting	junta anular
mech.eng.	O-ring afdichting	junta toroidal
mech.eng.	O-ring-afdichting	junta tórica de sección circular
agric.	onthoorntang met rubberen ring	pinzas de descornador con anilla de goma
el.	openen van een ring	apertura de anillo
commun., IT	opstarten van de ring	inicialización del anillo
life.sc.	paraselenische ring	círculo paraselénico
life.sc.	parhelische ring	círculo parhélico
industr., construct., chem.	persen zonder ring	prensado libre
tech.	Raschig-ringen	anillos de Raschig
tech.	ring-doelwit	diana anular
el.	ring-dot gatestructuur	estructura de compuerta anillo-punto
tech., mater.sc.	ring-en kogelproef	ensayo de anillo y bola
nat.sc., agric.	ring-en strepenziekte	manchas anulares del tabaco
industr., construct.	ring met dwarssteun	argolla
agric., mech.eng.	ring met kam	disco cuneiforme
mech.eng.	ring met schroefdraad	anillo roscado
industr., construct.	ring of rand	cerco para los cristales
transp., construct.	ring om het heikussen	zuncho del taco amortiguador
stat., transp.	ring om telgebied	línea de contaje
fin.	ring trading	operación oficial
fin.	ring trading	transacción en el parqué
fin.	ring trading	operación en el parqué
scient., engl.	ring trial	estudio colaborativo
med.	ring van Bandl	anillo de Bandl
med.	ring van Bassini	anillo de Bassini
med.	ring van Bickel	anillo de Bickel
life.sc.	ring van Bishop	anillo de bishop
industr., construct.	ring van Bourdon	tubo de Bourdon
med.	ring van Cannon	punto de Boehm-Cannon
med.	ring van Doellinger	anillo de Döllinger
med.	ring van Gräfenberg	anillo de Graefenberg
med.	ring van Huguier	círculo de Huguier
med.	ring van Kayser-Fleischer	anillo de Kayser-Fleischer
med.	ring van Ochsner	anillo de Ochsner
el.	ring van stralende elementen	anillo de elementos radiantes
med.	ring van Waldeyer	anillo de Bickel
ed.	ring van's-Gravesande	anillo de Gravesande
IT	ring verbindingsschakelaar	conmutador de bucles
industr., construct.	ring-versterking	refuerzo de ojetera
industr., construct.	ring-versterking	forro ojetero
hobby	ring voor dektennis	anilla para tenis de anillas
industr., construct.	ring voor inmaakglas	junta para tarros de conservas
chem.	ring voor persen van schroefdraad	anillo roscado interiormente para moldear roscas externas
industr., construct.	ring voor spinmachine	anillo giratorio para máquina de hilar
met.	ring walsdraad	alambron en rollos
med.	ringen van Balbiani	anillos de Balbiani
med.	ringen van Ballantyne	anillos de Ballantine
med.	ringen van Cabot	cuerpos anulares de Cabot
med.	ringen van Donders	halos de Donders
gen.	ringen van metaal	anillos metálicos
gen.	ringen van metaal	anillas metálicas
gen.	ringen van metaal plat	arandelas de metal
gen.	ringen van rubber of gevulcaniseerde vezels	arandelas de caucho o fibra vulcanizada
gen.	ringen voor pluimvee	anillas para las aves
mater.sc., industr., construct.	rubber ring	arandela de caucho
mater.sc., industr., construct.	rubber ring	anillo de caucho
mech.eng.	scharnierende rong	telero articulado
mech.eng.	scharnierende rong	estaca articulada
transp., mech.eng., construct.	schuifzitting : gegoten stalen ring	asiento de la compuerta
commun.	slotted ring	anillo de Cambridge
el.	sluiten van een ring	cierre de anillo
el.	sluiten van een ring	cierre del anillo
IT	steker van de ring	clavija de conector del anillo
IT	tip and ring wires	hilos a y b
commun., IT	token-ring	anillo con paso de testigo
commun., IT	token ring	anillo con paso de testigo
IT	token-ring netwerk	red en anillo con pase de testigo
IT	token-passing ring toegangsmethode	método de acceso a anillo con paso de testigo
life.sc., agric.	traumatische ring	anillo traumático
agric.	traumatische ring veroorzaakt door bliksem	traumatismo del anillo por rayo
life.sc., agric.	traumatische ring veroorzaakt door vorst	traumatismo del anillo por helada
hobby, transp.	V-ring	anilla en V
commun.	V-ring-antenne	antena de anillo en V
mech.eng., el.	V-ring van een commutator	cono de colector
hobby, transp.	valscherm opgebouwd uit ringen en sleuven	paracaídas de abertura
mech.eng.	vaste koppeling met ringen	manguito de acoplamiento rígido de anillos
el.	verbreken van een ring	apertura del anillo
el.	verbreken van een ring	apertura de anillo
industr., construct.	verschuifbare ring	anilla deslizante
commun., IT	vertraging in de ring	tiempo intrínseco del anillo
commun., IT	verwijderen uit de ring	salida del anillo
mater.sc., mech.eng.	voet en rong	soporte y montante
mater.sc., mech.eng.	voet en rong	pie y montante
IT	vrouwtjesconnector van de ring	zócalo de conector del anillo
gen.	watergekoelde ring	anillo de la bóveda
agric.	wig met ring en houten tussenstuk	cuña de cabeza hueca
mech.eng.	zachtijzeren ring	corona en hierro dulce
mech.eng.	zachtijzeren ring	anillo de hierro
el.	zwevende ring	anillo bailador