Terms containing rails

Subject	Dutch	Spanish
transp.	aanhangwagen voor rail-routevervoer	vagón para el transporte de remolques por carretera y ferrocarril
transp., construct.	betongeborgde rails	vía sin traviesas
transp.	deur stabilisatie rail	miembro estabilizador de puerta
el.	een veld op rail schakelen	pasar una salida al juego de barras
el.	elektrische rails van een boogoven	barras ómnibus de un horno de arco
fin.	free-on-rail-waarde	valor franco sobre vagón
fin.	free-on-rail-waarde	franco vagón ferrocarril
transp.	gecombineerd weg-rail vervoer	transporte multimodal
mech.eng., construct.	getrokken rail	guía estirada
gen.	gordijn rails	raíles para cortinas
transp.	internationale unie van gecombineerd rail/wegvervoer	Unión Internacional de transportistas combinados ferrocarril-carretera
transp.	Internationale Unie van Maatschappijen voor Gecombineerd Rail-Wegvervoer	Unión Internacional de sociedades de transporte combinado ferrocarril-carretera
transp.	jaagtractor op rails	tractor sobre carril
mech.eng.	kraan op wielen die zich langs rails kunnen voortbewegen	grúa sobre ruedas que pueda circular sobre carriles
transp., mil., grnd.forc., engl.	light rail	ferrocarril urbano de tracción ligera
gen.	machines voor het leggen van rails	máquinas para la colocación de raíles
el.	montage op rails	montura sobre ruedas y pista de rodadura
el.	montage op rails	montaje sobre raíles
law, transp.	Overeenkomst betreffende internationaal gecombineerd rail/wegvervoer van goederen	Acuerdo sobre transportes internacionales de mercancías combinados ferrocarril/carretera
el.	profiel van vrije ruimte voor derde rail	gálibo del carril de contacto
transp., tech.	rail hellingshoek	inclinación del carril
mech.eng., construct.	rail in U-staal	guía en u
transp.	rail-lanceerinrichting	lanzador de rail
gen.	rail-lorries	draisinas
IT	RAIL-taal	lenguaje RAIL
mech.eng.	rail van de zitplaats	corredera del asiento
transp., mech.eng.	rail van een transportband	viga de la cadena
mech.eng.	rail van U-profiel	carril Brunnel
gen.	rail-verbindingsstukken	uniones de raíles eclisas
gen.	rail-verbindingsstukken	eclisas uniones de raíles
met.	rail voor spoor-en tramwegen	carril para vías férreas
transp.	rail-weg vervoer	transporte multimodal
transp.	rail-wegverkeer	servicio ferrocarril-carretera
transp., mil., grnd.forc.	rail-wegvervoer	ferrutaje
transp., mil., grnd.forc.	rail-wegvervoer	carretera rodante
patents.	rails en andere metalen materialen voor spoorwegen	raíles y otros materiales metálicos para vías férreas
transp., met.	rails met brede basis	carril vignoly
transp., met.	rails met brede basis	carril convencional
transp., met.	rails met brede basis	carril de patín
transp., met.	rails met brede basis	carril Vignole
transp., met.	rails met brede voet	carril vignoly
transp., met.	rails met brede voet	carril de patín
transp., met.	rails met brede voet	carril convencional
transp., met.	rails met brede voet	carril Vignole
el.	rails splitsen	separar los juegos de barras
patents.	rails voor spoorwegen	raíles para vías férreas
transp., construct.	short circuit rails verwarming	calentamiento de la vía por cortocircuito
transp.	spoor met drie rails	vía mixta
transp.	spoor met drie rails	vía para dos anchos
transp.	spoor met drie rails	vía con tres carriles
transp.	spoor met vier rails	vía de cuatro filas de carriles
transp.	statische rail	rail estático
transp., mech.eng.	stopinrichting op de rails	dispositivo de detención
transp., energ.ind.	stroomafvoer rail	feeder de retorno
transp., energ.ind.	stroomafvoer rail	cable de retorno de corriente
transp.	tram rail	carril tranviario
transp.	tram rail	carril de tranvía
transp.	tram rail	carril de garganta
transp.	Unie voor de ontwikkeling van international Europees rail/ wegverkeer	Unión para el desarrollo del tráfico internacional europeo de ferrutaje
transp., construct.	verdekte rails	vía tranviaria
transp., construct.	verdekte rails	vía empotrada
transp.	vervoer over de rails	ferrocarril de corta distancia
transp.	vervoer over de rails	ferrocarril de cercanías
econ.	voertuig op rails	vehículo sobre raíles
transp.	weg-rail-aanhangwagen	remolque ferrocarril-carretera
mech.eng., construct.	werktuig op rails	máquina sobre carriles
transp., mil., grnd.forc.	wiel-rail systeem	sistema de rueda-rail