| Subject | Dutch | Spanish |
| econ. | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten | Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros |
| polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto |
| polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto |
| IT | off-line programmering van lasrobotten | programación fuera de línea de robots de soldadura |
| IT | programmering-door-bemonstering | programación por muestreo |
| IT | programmering-door-sampling | programación por muestreo |
| gen. | programmering en middelen | programación y recursos |
| IT, dat.proc. | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies | programación condicional de instrucciones |
| IT | programmering in hoge programmeertaal | programación analítica |
| patents. | programmering inzake elektronische gegevensverwerking | programación para el tratamiento electrónico de datos |
| market., IT, agric. | programmering op grote schaal | programación de grandes proyectos |
| market., IT, agric. | programmering op grote schaal | programación a gran escala |
| IT | programmering op kleine schaal | programación a pequeña escala |
| econ. | programmering van de ontwikkelingshulp | programación de la ayuda al desarrollo |
| patents. | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática |