| Subject | Dutch | Spanish |
| econ. | aanvulling op de programmering | programación complementaria |
| polit. | afdeling Coördinatie en Programmering | Unidad de Coordinación y Programación |
| polit. | afdeling Programmering | Unidad de Programación |
| gen. | afdeling programmering | división de programa |
| IT | autonome programmering | programación autónoma |
| IT | CNC-programmering | programación del control numérico informatizado |
| econ. | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten | Comité de programación y coordinación de ayudas de los Estados miembros |
| polit., fin. | Commissaris voor Financiële programmering en begroting | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto |
| polit., fin. | Commissielid Financiële programmering en begroting | Comisario de Programación Financiera y Presupuesto |
| gen. | computer programmering | programación para ordenadores |
| IT, dat.proc. | computereenheid met toetsenbord voor programmering | microprogramador de teclado portátil |
| patents. | diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 | servicios de diseño y programación de ordenadores |
| patents. | diensten op het gebied van programmering | servicios de programación |
| IT | directe-toegang programmering | programación de acceso al azar |
| polit. | directoraat Organisatie en Programmering | Dirección de Organización y Programación |
| IT, dat.proc. | discrete programmering | programación integral |
| IT, dat.proc. | discrete programmering | programación discreta |
| math. | duale theorema van lineaire programmering | teorema dual |
| IT | dynamische programmering | dinámico |
| math. | dynamische programmering | programación dinámica |
| IT | egoless programmering | programación impersonal |
| IT | expliciete programmering | programación analítica |
| automat. | extern opgestelde programmering | programación preparada al exterior |
| IT | externe programmering | externo |
| IT | functionele programmering | programación funcional |
| math. | geheeltallige programmering | programación de número entero |
| IT, dat.proc. | gestructureerde programmering | programación estructurada |
| nat.sc. | glijdende programmering | programación encadenada |
| R&D. | Groep op hoog niveau voor gezamenlijke programmering | Grupo de Alto Nivel "Programación Conjunta" |
| IT | hexadecimale programmering | programación hexadecimal |
| IT | hybridische programmering | programación híbrida |
| fin. | indicatieve financiële programmering | programación financiera indicativa |
| IT | interpretatieve programmering | programación interpretativa |
| automat. | inwendige programmering | programación preparada en casa |
| IT, dat.proc. | levensduur van de programmering | vida efectiva |
| stat., dat.proc. | lineaire programmering | programación lineal |
| econ., agric. | lineaire programmering | planificación lineal |
| IT | macro-programmering | macroprogramación |
| IT, dat.proc. | objectgerichte programmering | programación por objetos |
| IT, dat.proc. | objectgerichte programmering | programación orientada a objetos |
| IT | off-line programmering van lasrobotten | programación fuera de línea de robots de soldadura |
| IT | omgevingsondersteuning voor programmering | entorno de soporte para la programación Ada |
| IT | on-line-programmering | programación en línea |
| IT | onpersoonlijke programmering | programación impersonal |
| automat. | optimale programmering | programación óptima |
| CNC | parallelle programmering | programación paralela |
| automat. | pennen-programmering | programación por clavijas |
| automat. | pennenbord-programmering | programación por clavijas |
| IT | procedurele programmering | programación procedural |
| IT | programmering-door-bemonstering | programación por muestreo |
| IT | programmering-door-sampling | programación por muestreo |
| gen. | programmering en middelen | programación y recursos |
| IT, dat.proc. | programmering gebaseerd op voorwaardelijke instructies | programación condicional de instrucciones |
| IT | programmering in hoge programmeertaal | programación analítica |
| patents. | programmering inzake elektronische gegevensverwerking | programación para el tratamiento electrónico de datos |
| market., IT, agric. | programmering op grote schaal | programación de grandes proyectos |
| market., IT, agric. | programmering op grote schaal | programación a gran escala |
| IT | programmering op kleine schaal | programación a pequeña escala |
| econ. | programmering van de ontwikkelingshulp | programación de la ayuda al desarrollo |
| patents. | programmering voor elektronische dataverwerking, computerprogrammering, -ontwikkeling en -engineering | programación para el tratamiento electrónico de la información, programación, desarrollo e ingeniería en el campo de la informática |
| polit., loc.name. | regionale programmering | programación regional |
| automat. | relatieve programmering | programación relativa |
| IT | robot-met-'teach-in'-programmering | robot programable por aprendizaje |
| social.sc. | sociale programmering | planificación social |
| stat. | stochastische programmering | programación estocástica |
| law | strategische richtsnoeren van de wetgevende en operationele programmering | orientaciones estratégicas de la programación legislativa y operativa |
| IT, dat.proc. | symbolische programmering | programación simbólica |
| IT | teach-in-programmering | programación por aprendizaje |
| econ. | teach-in-programmering | método de aprendizaje |