Subject | Dutch | Spanish |
IT | algemene multimedia-programmatuur | soporte lógico genérico multimedia |
IT | apparatuur/programmatuur-waarschuwingsberichten | mensajes de alarma de hardware/software |
IT | bescherming van transportabele programmatuur | protección de programas transportables |
IT, dat.proc. | betrouwbaarheid en kwaliteit van Europese programmatuur | fiabilidad y calidad del equipo lógico europeo |
IT, dat.proc. | betrouwbaarheid en kwaliteit van Europese programmatuur | request |
IT | communicatie-programmatuur | software de comunicación |
IT | compatibele programmatuur | software compatible |
IT | compatibiliteit van harde programmatuur | compactibilidad de programación fija |
gen. | compromis tussen apparatuur en programmatuur | selección de técnica de hardware y software |
IT, dat.proc. | de parameters bepalen van programmatuur | parametrización del soporte lógico |
IT, dat.proc. | desktop publishing-programmatuur | programa de autoedición |
IT, dat.proc. | detectie van fouten in de programmatuur | detección de errores en los programas |
IT, dat.proc. | detectie van fouten in de programmatuur | detección de errores |
ed., IT | doorgifte,per kunstmaan,van educatieve programmatuur | transmisión por satélite de programas didácticos |
ed., IT | educatieve programmatuur | material de enseñanza informatizado |
ed., IT | educatieve programmatuur begeleidend geproken woord | complemento lingüístico de los programas didácticos |
ed., IT | educatieve programmatuur voor technische vakken | programa didáctico sobre ingeniería |
IT | ervaringsgegevens m.b.t.programmatuur | datos software experimentales |
IT | ervaringsgegevens m.b.t.programmatuur | datos de equipo lógico experimentales |
IT | gebaseerd op programmatuur | basado en componentes lógicos |
IT | gegevensbeheer-programmatuur | sistema de programación para la gestión de datos |
IT | gegevensbeheer-programmatuur | sistema de programación para el manejo de datos |
IT, dat.proc. | generatie van E 10 s-programmatuur | generación del soporte lógico del E10 |
IT, dat.proc. | geïntegreerde programmatuur | paquete integrado |
IT | grafische programmatuur | programación de representaciones gráficas |
IT, dat.proc. | grafische programmatuur | paquete de software gráfico |
IT | herbruikbaarheid van programmatuur | posibilidad de reutilizar software |
IT | in de programmatuur ingebouwd slot | seguridades programadas |
IT | integriteit van de programmatuur | integridad del software |
IT | investering in apparatuur en programmatuur | inversión en hardware y en software |
IT | investering in apparatuur en programmatuur | inversión en equipo y soporte lógico |
commun., econ., IT | kwaadaardige programmatuur | programa informático malintencionado |
commun., econ., IT | kwaadaardige programmatuur | código malicioso |
IT | kwaliteit van programmatuur | calidad de un software |
IT | kwaliteit van programmatuur | calidad de un equipo lógico |
IT | kwaliteits-en betrouwbaarheidsmetriek van programmatuur op geselecteerde gebieden:veiligheids-,en managementsystemen en administratieve systemen | metrologia de la calidad y fiabilidad del equipo lógico para campos seleccionados: seguridad, gestión y sistemas administrativos |
IT | kwetsbaarheid van de programmatuur | vulnerabilidad del software |
IT | modulaire programmatuur | software modular |
IT, dat.proc. | onderhoud van programmatuur | mantenimiento de un software |
IT, dat.proc. | onderhoud van programmatuur | mantenimiento de equipo lógico |
IT | onderhoud van programmatuur en apparatuur | mantenimiento del soporte lógico y del equipo |
IT, dat.proc. | opdrachtgestuurde programmatuur | programa orientado a comandos |
IT, dat.proc. | operationele programmatuur | soporte lógico de operación |
gen. | overdraagbaarheid van programmatuur | portabilidad del software |
IT, dat.proc. | pagina-opmaak programmatuur | programa de composición de páginas |
IT | piraterij van programmatuur | piratería del software |
IT | piraterij van programmatuur | piratería del equipo lógico |
IT | praktische kopprocessor-programmatuur | programa informático para ordenador frontal de fácil manejo |
IT, dat.proc. | programmatuur-afdeling | departamento de soporte lógico |
IT, dat.proc. | programmatuur-betrouwbaarheid | fiabilidad del software |
IT, dat.proc. | programmatuur-betrouwbaarheid | fiabilidad del equipo lógico |
IT | programmatuur-compatibel | compatible en soporte lógico |
IT | programmatuur-compatibel | compatible en programas |
IT | programmatuur in broncode | equipo lógico en código fuente |
IT | programmatuur in objectcode | equipo lógico en código objeto |
IT | programmatuur in staat tot regelen | equipo lógico con capacidad de control retroalimentado |
IT | programmatuur-ontwikkelingsprocess | proceso de desarrollo de software |
law, IT | programmatuur "security module" | módulo software de seguridad |
IT | programmatuur-technologie | ingeniería de software |
IT | programmatuur-technologie | ingeniería de equipo lógico |
law, commun., IT | programmatuur voor controle door ouders | programa de control parental |
commun., transp. | programmatuur voor het ontwerpen van radarkoepel | software para el diseño de radamo |
IT | programmatuur voor regelsysteem met terugkoppeling | equipo lógico con capacidad de control retroalimentado |
IT | programmatuur voor warmtesimulatie | programa informático de simulación térmica |
IT | ROM harde programmatuur | software inalterable de ROM |
IT | Task Force Multimediale educatieve programmatuur | task force "software educativo multimedios" |
IT, dat.proc. | toetsenbordgestuurde programmatuur | programa controlado por teclado |
IT | transportabele programmatuur | programa transportable |
earth.sc. | twee-of driedimensionale viskeuze programmatuur | equipo lógico de flujo 2D o 3D viscoso |
IT, dat.proc. | uitwisselbare programmatuur | cargador intercambiable |
el. | veiligheidstest van programmatuur | análisis de pruebas de seguridad del software |