| Subject | Dutch | Spanish |
| stat., ed., commun. | Communautair programma voor strategische analyse, prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie 1989-1993 | Programa comunitario de análisis estratégico, prospectivo y de evaluación en el campo de la investigación y la tecnología 1989-1993 |
| gen. | Communautair programma voor strategische analyse,prognose en evaluatie op het gebied van onderzoek en technologie1988-1992 | Programa Comunitario de Análisis Estratégico,Prospectivo y de Evaluación en el campo de la Investigación y la Tecnología1988-1992 |
| industr., chem. | programma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse | programa comunitario en el ámbito de la metrología aplicada y del análisis químico |
| nat.sc. | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| nat.sc. | programma voor communautair onderzoek inzake strategische analyses, verkennnend onderzoek en evaluatie op gebied van onderzoek en technologie | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| nat.sc. | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie | programa comunitario de investigación en materia de análisis estratégicos, prospección y evaluación de la investigación y la tecnología |
| nat.sc. | Programma voor strategische analyse, prognose en beoordeling in de sector onderzoek en technologie | programa de análisis estratégico, previsiones y evaluaciones en materia de investigación y tecnología |
| IT | programma-analyse | rastreo de programa |
| health. | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op gezondheidsgebied:analyse van het menselijk genoom1990-1991 | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Salud:Análisis del Genoma Humano1990-1991 |
| gen. | Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen | Programa Studynet |