Terms containing plotselinge

Subject	Dutch	Spanish
life.sc.	bericht van een plotselinge verandering	aviso de variación brusca
transp.	bescherming tegen het plotseling binnendringen van water	protección contra el impacto del agua
industr.	mijn met plotselinge gasuitbarstingen	mina con desprendimientos instantáneos de gas
industr.	mijn met plotselinge instortingen	mina con golpes de terreno
environ., energ.ind., industr.	mijn met plotselinge waterdoorbraken	mina con avenidas de agua
gen.	plotseling bewustzijnsverlies	desvanecimiento
gen.	plotseling bewustzijnsverlies	síncope
gen.	plotseling bewustzijnsverlies	desmayo
gen.	plotseling en hevig	súbito y breve
gen.	plotseling en hevig	agudo
transp., avia.	plotseling omhoog schieten	tirón
transp.	plotseling uitsteken van de vleugel	emersión súbita del ala
environ., el.	plotseling uitstromen	fuga repentina
environ., el.	plotseling uitstromen	derramamiento repentino
med.	plotselinge aanval	rapto
chem., construct.	plotselinge binding	fraguado instantáneo
agric.	plotselinge brand-explosie	reavivación
agric.	plotselinge brand-explosie	reavivado repentino
agric.	plotselinge brand-explosie	explosión incendiaria
law	plotselinge crisis in de betalingsbalans	crisis súbita en la balanza de pagos
med.	plotselinge doofheid	hipoacusia aguda
transp., mech.eng.	plotselinge drukvermindering	depresión
insur.	plotselinge en onvoorziene schade	daño repentino e imprevisto
tech., mater.sc.	plotselinge feil	fallo repentino
el.	plotselinge fout	fallo repentino
gen.	plotselinge huiduitslag	erupción
gen.	plotselinge huiduitslag	brote de un diente sarpullido
commun.	plotselinge ionosfeerstoring	perturbación ionosférica súbita
commun.	plotselinge ionosfeerstoring	perturbación ionosférica repentina
commun.	plotselinge ionosferische verstoring	perturbación ionosférica súbita
commun.	plotselinge ionosferische verstoring	perturbación ionosférica repentina
life.sc., el.	plotselinge kosmische-ruisabsorptie	absorción repentina del ruido cósmico
el.	plotselinge niveauvariatie	variación brusca del nivel
el.	plotselinge oliestroom in het Buchholzrelais	flujo brusco de aceite del transformador Buchholz
transp., construct.	plotselinge overgang	transición brusca
earth.sc., environ.	plotselinge overstroming	crecida repentina
earth.sc., environ.	plotselinge overstroming	inundación repentina
earth.sc., environ.	plotselinge overstroming	avenida repentina
med.	plotselinge schok	choque
gen.	plotselinge schommelingen in het handelsverkeer vermijden	evitar fluctuaciones bruscas en el comercio
agric.	plotselinge slingering	bandazo
mech.eng.	plotselinge stopping	parada repentina
transp.	plotselinge stopping	parada brusca
life.sc.	plotselinge storing in de ionosfeer	perturbación ionosférica repentina
law, social.sc.	plotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land	súbita afluencia de nacionales de un tercer país
law	plotselinge toevloed van onderdanen uit derde landen naar de Gemeenschap	súbita afluencia a la Comunidad de nacionales de un tercer país
immigr.	plotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land naar de Gemeenschap	súbita afluencia a la Comunidad de nacionales de un tercer país
lab.law.	plotselinge verandering van de doorzichtigheid	cambio brusco de transparencia
el.	plotselinge veranderingen van de lichtsnelheid	cambio brusco en la velocidad de la luz
life.sc., el.	plotselinge verhoging van atmosferische ruis	aumento súbito de los ruidos atmosféricos
stat., demogr.	plotselinge vermindering van het aantal bevallingen	caída de la natalidad
mech.eng.	plotselinge versnelling	aceleración violenta
mech.eng.	plotselinge versnelling	aceleración brutal
earth.sc., life.sc.	plotselinge verwarming	calentamiento súbito
environ.	Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat	Proyectos piloto sobre protección del medio ambiente en zonas con riesgo de crecidas torrenciales