Subject | Dutch | Spanish |
IT, dat.proc. | automatische monitor | monitor automático |
chem. | chemiluminescentie-monitor | monitor por quimiluminiscencia |
IT | communicatie-monitor | monitor de comunicaciones |
environ., chem. | discontinue monitor | analizador continuo |
IT | disk and execution monitor | centinela |
gen. | geautomatiseerde monitor voor vaten met afval | control automatizado de barriles de residuos |
IT | geprogrammeerde monitor | monitor programado |
tech. | in situ-monitor | instrumento de medida in situ |
IT, dat.proc. | monitor bit | bit monitor de paso |
gen. | monitor-en registratiesysteem | sistema de monitorización y registro |
gen. | monitor-en registratiesysteem | sistema de detección con registro cronológico |
commun. | monitor-functie voor apparaten | tarea del monitor de dispositivo |
IT, dat.proc. | monitor pass bit | bit monitor de paso |
comp., MS | monitor-pc | equipo de supervisión |
IT, dat.proc. | monitor-uitgang | salida del monitor |
environ. | monitor van de omgevende lucht | monitor de aire ambiente |
life.sc., el. | monitor van de ruimte-omgeving | aparato de observación del medio espacial |
econ., social.sc. | monitor van de werkgelegenheidsprestatie | Indicador de resultados en materia de empleo |
gen. | monitor van het startkanaal | monitor de intervalo de fuente |
gen. | monitor van het startkanaal | detector de neutrones-fuente |
environ. | monitor van omgevingslucht | monitor de aire ambiente |
automat. | monitor voor beschadigde splijtstofelementen | monitor de averías |
meas.inst. | monitor voor beschadigde splijtstofelementen berustend op de afscheiding van splijtingsprodukten | vigía de averías por separación de los productos de fisión |
automat. | monitor voor beschadigde splijtstofelementen berustend op elektrostatische opzameling | vigía de colector electrostático |
earth.sc., tech. | monitor voor besmetting | monitor de contaminación |
earth.sc., tech. | monitor voor besmetting | control de contaminación |
health. | monitor voor besmetting aan handen en voeten | monitor de manos y pies |
commun., IT | monitor voor de telefoniste | monitor de posición de asistencia |
commun., IT | monitor voor de telefoniste | circuito de observación de operadora |
gen. | monitor voor de totale activiteit van het koelmiddel | monitor de actividad global del refrigerante |
automat. | monitor voor deeltjesfluxdichtheid | monitor de la densidad de flujo de partículas |
el. | monitor voor foutenhoeveelheid | dispositivo de supervisión de la tasa de errores |
automat. | monitor voor gammafluxdichtheid | monitor de la densidad de flujo gamma |
med. | monitor voor gammastralen | monitor de radiaciones gamma |
IT, el. | monitor voor medisch gebruik | monitor para uso médico |
meas.inst. | monitor voor plutoniumaerosolen | vigía de aerosoles de plutonio |
el. | monitor voor telegraafvervormer | aparato de control de la distorsión telegráfica |
automat. | monitor voor verpakte radioactieve produkten | monitor de productos radiactivos empaquetados |
patents. | monitors, computerterminals, toetsenborden, moederborden, interfacekaarten, stroomvoorzieningen | monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos |
el. | monochrome monitor | control para televisión en blanco y negro |
earth.sc. | niet-destructieve monitor | sistema de control no destructivo |
comp., MS | pagina Monitor | página Seguimiento |
comp., MS | per monitor-DPI-status | con reconocimiento de PPP del monitor |
commun., IT | PROM-monitor | monitor de memoria de solo lectura programable |
commun., IT | PROM-monitor | monitor de PROM |
law, IT | security monitor | monitor de referencia |
IT | software-monitor | monitor de software |
IT | software-monitor | monitor de equipo lógico |
el. | tape monitor | monitor de cinta |
IT | teleprocessing monitor | monitor de teleproceso |
patents. | televisietoestellen en monitors | televisores y monitores |
med. | vast-opgestelde monitor | monitor fijo |