Terms containing methode

Subject	Dutch	Spanish
gen.	actuariële methode	método actuarial
math.	adaptieve methoden	métodos adaptantes
med.	alternatieve methode	terapia alternativa
med.	anatomo-klinische methode	método anatomoclínico
life.sc.	astronomisch-geodetische methoden	métodos astrogeodésicos
med.	autoradiografische methode	técnica auto-radiográfica
math.	Bechhofer's methode van indifferentie-zëne	método de Bechhofer de región de indiferencia
tech., chem.	bepaling van het gehalte aan fosfor in staal en gietijzer door de alkalimetrische methode	determinación del contenido de fosforo en aceros y arrabios por el método alcalimétrico
chem., el.	bereiding van ammoniumsulfaat volgens de directe methode	recuperación directa de sulfato
chem., el.	bereiding van ammoniumsulfaat volgens de semi-directe methode	recuperación semi-directa de sulfato
chem., el.	beriding van ammoniumsulfaat volgens de indirecte methode	recuperación indirecta de sulfato
life.sc.	bescherming met biochemische methoden	protección antiheladas con procedimientos bioquímicos
nat.sc.	biometrische methode	método biométrico
math.	boomgestructureerde statistische methode	estructura en árbol métodos estadìsticos
math.	bootstrap-methode	método autosuficiente
math.	bootstrap-methode	método de remuestreo
math.	bootstrap-methode	método bootstrap
med.	cathartische methode	método catártico
med.	catheterisatie van de navelvene volgens de methode van Diamond voor wisseltransfusie	método de Diamond de cateterismo de las venas umbilicales
med.	catheterisatie van de navelvene volgens de methode van Diamond voor wisseltransfusie	cateterismo de la vena umbilical según el método de Diamond
tech.	chromatografische methode voor de identificatie	método cromatográfico de identificación
math.	cold-deck-methode	método frìo de la cubierta
nat.sc., nat.res.	Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten"	Comité de gestión COST 88 - métodos de detección precoz y diagnóstico de las enfermedades de las plantas
tech.	complementaire methode	método de medición por complemento
tech.	complementaire methode	medición por complemento
med.	crurale methode	método crural
earth.sc., el.	Czochralski-methode	estirado en crisol
chem., el.	Czochralski methode	técnica Czochralski
math.	de methode van gebiedssteekproeven	muestreo por áreas
math.	delta methode	método del delta
chem.	Depot-methode	procedimiento Depot
med.	directe methode	método de incorporación directa
chem.	dithizon-methode	método de la ditizona
agric.	DLG-methode	según la DLG
agric.	DLG-methode	despiece de la ternera
med.	Doe-methode	método de Doe
nat.sc., agric.	draagstofbesparende methode	método que ahorra materia portadora
chem.	droge methode	método seco
chem.	dry-bag methodeICI	procedimiento con saco elástico seco ICI
agric., chem.	dubbele diffusie-methode	tratamiento por doble difusión
life.sc.	dynamische methode	método dinámico
chem.	Dynstat-methode	método con probeta encastrada
chem.	Dynstat-methode	método Izod
life.sc., el.	elektrische methode	prospección eléctrica
life.sc., el.	elektromagnetische methode	método electromagnético de prospección
tech., mater.sc.	elementen-methode	análisis por elementos finitos
chem.	EPR-methode	método de resonancia paramagnética de los electrones
chem.	EPR-methode	método RPE
chem.	EPR-methode	método RSE
chem.	EPR-methode	método RME
math.	exacte statistische methode	método estadìstico exacto
med.	farmacokinetiek-methode	método toxicocinético
gen.	fluorescentie plus Giemsa-methode	método de fluorescencia con Giemsa
chem.	Fourcault-methode	procedimiento Foucault
tech., chem.	gasvolumetrische methode	método gasométrico
tech., chem.	gasvolumetrische methode	gravimetría
earth.sc.	gel-methode	método a base de gel
math.	gelineariseerde maximum-likelihood methode	método linear de la toda probabilidad
math.	geneste methoden	métodos jerarquizados
life.sc., el.	geochemische methoden	métodos geoquímicos
life.sc.	geografische methode	método geográfico
life.sc.	geometrische methoden van de satellietgeodesie	métodos geométricos de la Geodesia de satélites
CNC	gewijzigde methode van de Z-getransformeerde	método modificado de transformada Z
agric.	gewijzigde polarimetrische methode van Ewers	método polarimétrico Ewers modificado
nat.sc.	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron	método gráfico Bergeron
nat.sc.	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron	método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron
nat.sc.	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron	método de las características
chem.	gravimetrische methode	método gravimétrico
nat.sc., environ.	gravimetrische methode voor bemonstering en analyse	método gravimétrico de muestreo y análisis
med.	greffe volgens de Italiaanse methode	método italiano
med.	groepstherapie op grond van het gebruik van analytische methoden	terapia analítica de grupo
chem.	hand lay-up methode	procedimiento directo
life.sc.	IFDM-methode	método IFDM
earth.sc., construct.	incrementele methode	método de los incrementos
med.	indische methode	rinoplastia india
med.	indische methode	rinoplastia de Carpue
math.	inverse transformatie methode	método inverso de la transformación
med.	Italiaanse methode	mΘtodo italiano
math.	jaapmes methode	método Jackknife
math.	jaapmes methode	método herramental
math.	jaarlijkse maximum-methode	método de máximos anuales
math.	jaarlijkse maximum-methode	tramo anual método de máxima
math.	jackknife methode	método Jackknife
math.	jackknife methode	método herramental
chem.	jodometrische methode	método yodométrico
chem.	katalytische methode met blootstelling aan tritium	método catalítico de exposición al tritio
life.sc.	kikvorssprong-methode	método del salto
life.sc., construct.	koorde-hoek methode	método cuerda-ángulo
chem.	Libbey-Owens-methode	procedimiento Libbey-Owens
life.sc., construct.	Lido-methode	método de balsa
math.	lineaire regressie volgens de kleinste-kwadraten methode	regresión lineal por mìnimos cuadrados
life.sc., el.	magnetische methode	prospección magnética
life.sc., el.	magnetische methode	método magnético
tech., met.	magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie	método de la estricción magnética para el examen de la corrosión por cavitación
earth.sc.	magnetotellurische methode	método magnetotelúrico
math.	Markovketen volgens de Monte Carlo methode	Cadena de Markov Monte Carlo
math.	maximale jaarlijkse block-methode	método de máximos anuales
math.	maximale jaarlijkse block-methode	tramo anual método de máxima
gen.	methode gebaseerd op afweging tussen bevolkingsdichtheid en atmosferische verspreiding	método basado en la población del emplazamiento y en el factor de dispersión atmosférica
gen.	methode gebaseerd op de bevolkingsdichtheidsfactor	método basado en el factor demográfico del emplazamiento
life.sc.	methode gebaseerd op de meest bestendige windrichting	técnica basada en la persistencia direccional de viento
life.sc.	methode gebaseerd op de verhouding van maximale tot gemiddelde waarde	método utilizando la razón entre el valor máximo y el medio
gen.	methode gebaseerd op factoren die het terrein en de afzonderlijke sectoren kenmerken	método basado en el "factor del emplazamiento y del sector"
life.sc.	methode gebaseerd op temperatuurverloopsnelheid	método basado en el gradiente vertical de temperatura
life.sc.	methode gebaseerd op windfluctuaties	método basado en la fluctuación del viento
life.sc., construct.	methode Halenz-Höfer	método de Nalenz-Höfer
agric.	methode Hofius	procedimiento Hofius
gen.	methode IF	método IF
gen.	methode IIF	método IIF
agric.	methode Kluyver	método Kluyver
agric.	methode Luff-Schoorl	método Schoorl-Lueff
earth.sc.	methode met doorlopende verlichting	principio de la iluminación permanente
earth.sc.	methode met een exploderende draad	método de explosión de hilos metálicos
earth.sc.	methode met een winding	método de bobinas con superficie reglada
earth.sc.	methode met een winding	método de bobinas con superficie recta
earth.sc.	methode met een winding	método con monoespira
life.sc.	methode met springstations	método del salto
life.sc.	methode met twee basisstations	método de las dos bases
CNC	methode met variabele gradiënten	método de gradientes variables
chem.	methode met variërend veld	método de barrido de campo
chem.	methode met variërende stroom	método de barrido de corriente de partículas en suspensión
life.sc.	methode met één basisstation	método de la base única
chem., el.	methode om lekken op te sporen	método para la detección de fugas
agric.	methode Roese-Gottlieb	método Roese-Gottlieb
chem.	methode tot het verkrijgen van een gevlamd oppervlak	flamear
med.	methode van Adelmann	método de Adelmann
tax.	methode van aftrek in jaarlijkse gedeelten	método de deducción por fracción anual
tax.	methode van aftrek in jaarlijkse gedeelten	deducción prorrata temporis
med.	methode van Ahlfeld	método de Ahlfeld
med.	methode van Amman	método de Amman
med.	methode van Amussat	método de Amussat
med.	methode van Barberio	método de Barberio
med.	methode van Baréty	método de Baréty
med.	methode van Bastianelli	método de Bastianelli
med.	methode van Bauer	método de Bauer
med.	methode van Beck	método de Beck
med.	methode van Beer	método de Beer
math.	methode van beheer	método de control
math.	methode van Behrens	método de Behrens
med.	methode van Bell	método de Bell
med.	methode van Benedict	método de Benedict-Leche
med.	methode van Benedict	método de Benedict-Osterberg
med.	methode van Benedict	método de Benedict-Denis
med.	methode van Bennett	método de Bennett
med.	methode van Bensande	método de Bensaude
tax.	methode van berekening	método de cálculo
med.	methode van Berens	método de Berens
med.	methode van Berger	método de Berger
med.	methode van Bergonié	método de Bergonié
med.	methode van Bernheim	método de Bernheim
med.	methode van Bethea	método de Bethea
med.	methode van Bielschowsky	coloración de Bielschowsky
med.	methode van Biesalski	método de Biesalski
med.	methode van Blalock	método de Blalock
med.	methode van Blanchard	tratamiento de Blanchard
math.	methode van Blom	método de Blom
med.	methode van Boari-Poggi	método de Boari-Poggi
med.	methode van Bodansky	método de Bodansky
med.	methode van Boehlau	método de Boehlau
med.	methode van Bostroem	prueba de Bostroem-Kugelberg
med.	methode van Bourdon	prueba de Bourdon
math.	methode van Box en Wilson van de steilste helling	método de ascenso más pronunciado
med.	methode van Bracht	maniobra de Bracht
med.	methode van Brand:bad van Brand	baño de Brand
med.	methode van Brandberg	método de Brandberg
gen.	methode van brandbestrijding	método de protección por intervención
med.	methode van Brandt	método de Brandt
math.	methode van Brandt-Snedecor	método de Brandt-Snedocor
med.	methode van Brasdor	operación de Brasdor
med.	methode van Brauer	método de Brauer
med.	methode van Brehmer	método de Brehmer-Dettweiler
med.	methode van Breisky	método de Breisky
med.	methode van Brock	método de Brock
med.	methode van Brocq	método de Brocq
med.	methode van Broden	método de Broden
med.	methode van Broderik	método de Broderik
math.	methode van Brown	método de Brown
math.	methode van Bruceton	método de altibajos
math.	methode van Bruceton	método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos
math.	methode van Bruceton	método de estimación del punto medio por incremento y decremento
math.	methode van Bruceton	método de Bruceton
med.	methode van Bruenninghausen	método de Bruenninghausen
med.	methode van Buchner	método de Buchner
med.	methode van Buckley	tratamiento de Buckley al formocresol
agric.	methode van Budde	método de Budde
med.	methode van Buelau	drenaje de Buelau
med.	methode van Buist	método de Buist
med.	methode van buitenlichamelijke bevruchting	método de fecundación in vitro
med.	methode van buitenlichamelijke bevruchting	método de fecundación extracorporal
med.	methode van Bunnell	método de Bunnell
med.	methode van Burckhardt	método de Burckhardt
med.	methode van Burri	método de Burri
med.	methode van Byrd-Dew	método de Byrd-Dew
med.	methode van Cahier	método de Cahier
med.	methode van Cain	método de Cain
med.	methode van Callahan	preparado de Callahan para la raíz dental
chem.	methode van Campbell voor het meten van lage drukken	método de Campbell para la medida de bajas presiones
med.	methode van Carey	método de Carey
med.	methode van Carrel	tratamiento de Carrel
med.	methode van Cathelin	método de Cathelin
med.	methode van Chalier	método de Chalier
med.	methode van Chappaz	método de Chappaz
med.	methode van Chaput	método de Chaput
med.	methode van Codivilla	extensión de Codivilla
math.	methode van collectieve tekens	método de marcas colectivas
med.	methode van Conradi-Kayser	método de Conradi-Kayser
med.	methode van Cooley	método de Cooley
med.	methode van Cooper	ligadura de la arteria subclavia de Cooper
med.	methode van Cooper	método de Cooper-White
med.	methode van Cooper	herniotomía de Cooper
med.	methode van Corning	método de coloración con plomo de Corning
med.	methode van Coutard	método de Coutard
med.	methode van Coutard	radiación prolongada
med.	methode van Cox	método de Cox
med.	methode van Credé	maniobra de Credé
med.	methode van Cuignet	pupiloscopia
med.	methode van Cuignet	queratoscopia
med.	methode van Curschmann	método de Curschmann
med.	methode van Dausset	método de Dausset
life.sc.	methode van de corresponderende hoogten	método de las altitudes correspondientes
gen.	methode van de delerreeksen	método de los divisores
gen.	methode van de gecorrigeerde deler	fórmula del cociente rectificado
math.	methode van de gereduceerde vorm	método de forma reducida
math.	methode van de gewogen kleinste kwadraten	método de minimos cuadraticos descontado
gen.	methode van de grootste gemiddelden	método de la media más elevada
gen.	methode van de grootste overschotten	método de los restos más elevados
math.	methode van de halfgemiddelden	método de los semi-promedios
gen.	methode van de kiesdeler	método del cociente electoral
math.	methode van de kleinste kwadraten	método de los mìnimos cuadrados
math.	methode van de maximale aannemelijkheid	método de máxima verosimilitud
math.	methode van de maximale aannemelijkheid	metodo del máximo de verosimilitud
math.	methode van de maximale entropie	método máximo de la entropìa
math.	methode van de middenrang	método del sitio medio
math.	methode van de ongewogen gemiddelden	método de las medias no ponderadas en al análisis de variancia (in variantie-analyse)
math.	methode van de steilste helling	método de ascenso más pronunciado
math.	methode van de uitgekozen punten	método de los puntos elegidos
math.	methode van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten	método de minimos cuadraticos descontado
med.	methode van de voorkeursblik	test de mirada preferencial
earth.sc.	methode van Debije-Scherrer	método de Debye-Scherrer
med.	methode van Debré	método de Debré
med.	methode van Degkwitz	método de Degkwitz
med.	methode van Delore	método de Delore
med.	methode van Denker	operación de Denker
med.	methode van Diamond ê Wallace	método de Wallace-Diamond
med.	methode van Dickson	método de Dickson
med.	methode van Dieffenbach	operación nasal de Dieffenbach
med.	methode van Dieffenbach	operación del oído de Dieffenbach
med.	methode van Dieffenbach	operación labial de Dieffenbach
life.sc., tech.	methode van differentiaalmeting	método de medida diferencial
earth.sc., tech.	methode van directe meting	método de medida directa
earth.sc., tech.	methode van directe meting	medida directa
earth.sc., tech.	methode van directe meting	método de medición directa
earth.sc., tech.	methode van directe meting	medición directa
math.	methode van Dragstedt-Behrens	método de Dragstedt-Behrens
med.	methode van Dubois	método de Dubois
med.	methode van Duke	prueba de Duke
life.sc.	methode van Elling	cálculo de superficie por coordenadas
med.	methode van Elsberg	método de Elsberg
med.	methode van Eve	método de Eve
med.	methode van Finikoff	método de Finikoff
chem.	methode van Frasch	procedimiento Frash
med.	methode van Fuchs	método de Fuchs
med.	methode van Fürbringer	método de Fürbringer
math.	methode van Gauss-Siedel	método de Gauss-Seidel
med.	methode van Gillies	método de Gillies
med.	methode van Glassman-Gibbon	método de Glassman-Gibbon
med.	methode van Gohrbandt	método de Gohrbandt
med.	methode van Grabar-Bonnefoi	método de Grabar-Bonnefoi
med.	methode van Graham	técnica de la cinta scotch
med.	methode van Graham	método de Graham
med.	methode van Graser	método de Graser
math.	methode van Gupta voor de keuze van een deelverzameling	método de la selección del subconjunto de Gupta
med.	methode van Hacker	método de Hacker
med.	methode van Haertel	métodos de HÒrtel
med.	methode van Hagedorn-Jensen	método de Hagedorn y Jensen
med.	methode van Halban	operación de Halban
med.	methode van Hamilton	método de Hamilton
gen.	methode van Hancock	incisión de Hancock
med.	methode van Handley	método de Handley
math.	methode van Harrison	método de Harrison
med.	methode van Hartel	método de Hartel
med.	methode van Hasselt	método de Hasselt
med.	methode van Hegar	método de Hegar
med.	methode van Heilbronner	método de Heilbronner
gen.	methode van het omsluiten van de vuurhaard	método de protección por contención
gen.	methode van het uniforme aantal	sistema del número uniforme
math.	methode van het voortschrijdend gemiddelde	método de la media móvil
med.	methode van Heublein	método de Heublein
med.	methode van Higgins	estrogenoterapia de Higgins
med.	methode van Hinman	ureterosigmoidostomía de Hinman
med.	methode van Hirschberg	prueba del estrabismo de Hirschberg
med.	methode van Hohl	mΘtodo de Hohl
math.	methode van Holt	método de Holt
med.	methode van Hopkins	método de Hopkins
med.	methode van Hortega	método de Hortega
agric., industr., construct.	methode van Huber	método de Huber
agric., industr., construct.	methode van Huber	fórmula de Huber
med.	methode van Hunter	operación de Hunter
med.	methode van indicatorverdunning	método de dilución del indicador
earth.sc., tech.	methode van indirecte meting	método de medición indirecta
earth.sc., tech.	methode van indirecte meting	medición indirecta
earth.sc., construct.	methode van initiële spanningen	método de los esfuerzos iniciales
earth.sc., construct.	methode van initiële spanningen	método de las tensiones iniciales
chem.	methode van isotopenverdunning	método de dilución isotópica
med.	methode van Janet	método de Janet
med.	methode van Janet	mΘtodo de Janet
med.	methode van Johansson	método de Johansson
med.	methode van Jones	método de Jones
agric.	methode van Karl Fischer	método Karl Fischer
med.	methode van Kingsley	prueba de Kingsbury
med.	methode van Kirstein	método de Kirstein
med.	methode van Kite	método de Kite
chem.	methode van Kjeldahl	método de Kjeldahl
med.	methode van Kleesattel	método de Kleesattel
med.	methode van Klinkenbergh	método de Klinkenbergh
med.	methode van Knopf	método de Knopf
chem.	methode van Kohlrausch voor het meten van de weerstand van elektrolyten	método de Kohlrausch para medir la resistencia de electrolitos
math.	methode van kruisvalidering	método profético de la reutilización de la muestra
med.	methode van Kuemmel-Beck	método de Kuemmel-Beck
med.	methode van Laborit	hibernación artificial
math.	methode van Lachenbruch	método de Lachenbruch
med.	methode van Langenbeck	técnica de Langenbeck
chem.	methode van Lassaigne voor het aantonen van stikstof	prueba de detección de nitrógeno de Lassaigne
mater.sc., chem.	methode van Lieberman-Storch	método de Liberman-Storch
math.	methode van Lloyd	método de Lloyd
med.	methode van Lorenz-Hoffa	operación de Lorenz
math.	methode van Newton-Raphson	método de Newton-Raphson
med.	methode van Nikiforoff	método de Nikiforow
tech.	methode van nulmeting	método de cero
tech.	methode van nulmeting	método de medición por cero
tech.	methode van nulmeting	medición por cero
med.	methode van O'Brien	método de O'Brien
med.	methode van Ogino-Knaus-Smulders	ley de Ogino-Knaus
med.	methode van Oppenheim	técnica de Oppenheim
math.	methode van opvolgende verschillen	método de las diferencias de las variables
math.	methode van overlappende kaarten	método del cubrimiento de mapas (voor het trekken van linked samples)
math.	methode van padcoëfficiënten	coeficiente de regresión estandarizada
math.	methode van padcoëfficiënten	coeficiente de reccorido
math.	methode van Papadakis	método de Papadakis
med.	methode van Paunz	test de Paunz
med.	methode van Paunz	prueba del rojo Congo para el diagnóstico de degeneración amiloide
CNC	methode van Pell voor het construeren van fazetrajectoriën	método de Pell para la construcción de trayectorias de fase
med.	methode van Percy	método de Percy
math.	methode van Peters	método de Peters
med.	methode van Plummer	tratamiento de Plummer
math.	methode van Politz en Simmons	técnica de Politz-Simmons
med.	methode van Prochownik	método de Prochownick
med.	methode van Prochownik	método de Prochownik
med.	methode van Quincke	método de Quincke
med.	methode van Ranzi-Tandler	método de Ranzi-Tandler
med.	methode van Read	método de Dick-Read
med.	methode van Read	método de Read
med.	methode van Reclus	procedimiento de Reclus
math.	methode van samengevoegde strata	método de estratos agrupados
math.	methode van samengevoegde strata	método de estratos reunidos
med.	methode van Sanger	técnica del didesoxi
med.	methode van Sanger	método de Sanger
med.	methode van Schoenborn	colgajo de Schoenborn
med.	methode van Schultze	método de Schultze
math.	methode van scoren	método de puntaje
agric., industr., construct.	methode van Smalian	método de Smalian
agric., industr., construct.	methode van Smalian	fórmula de Smalian
life.sc.	methode van Southern	mancha Southern
life.sc.	methode van Southern	método de Southern
life.sc.	methode van Southern	técnica de Southern
life.sc.	methode van Southern	transferencia de Southern
life.sc.	methode van Southern	borrones de Southern
life.sc.	methode van Southern	análisis de Southern
math.	methode van Spearman-Karber	método de Spearman-Karber
math.	methode van Spearman-Karber	método de Karber
tech., chem.	methode van standaardaddities	técnica de adición estándar
tech., chem.	methode van standaardaddities	método de adición estándar
tech., chem.	methode van standaardtoevoegingen	técnica de adición estándar
tech., chem.	methode van standaardtoevoegingen	método de adición estándar
med.	methode van stralentherapie	método de radiación
tech.	methode van substitutiemeting	método de medición por sustitución
tech.	methode van substitutiemeting	medición por sustitución
med.	methode van Tagliacozzi	mΘtodo italiano
med.	methode van Tossach	método de Tossach
tech., chem.	methode van verdelen in kwartieren	método de cuartos
tech.	methode van vergelijkende meting	método de medición por comparación
tech.	methode van vergelijkende meting	medición por comparación
math.	methode van Ward	método de Ward
med.	methode van Wardill	técnica de Wardill
life.sc.	methode van Winkler	método de Winkler
tech.	methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C	método de Litsky con incubación a 37°C
tech., chem.	methode volgens Volhardt	método de Volhardt
earth.sc., tech.	methode volgens Wilson	técnica por eliminación de la señal
life.sc.	methode voor atmosferische correcties van gegevens	método de corrección atmosférica de los datos
med.	methode voor bepaling van dode cellen	método de determinación de la viabilidad
agric.	methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming	método de determinación de la formación del aroma
nat.sc.	methode voor biosubstitulogie	método bio-sustitutivo
gen.	methode voor de aanpassing van de bezoldiging	método de adaptación de las remuneraciones
agric.	methode voor extractvoorspelling	determinación del extracto previsible
med.	methode voor het bepalen van bloedgroepen	técnica de determinación de los grupos sanguíneos
agric.	methode voor het drogen van hooi	método de secado del forraje
med.	methode voor het in leven houden van celculturen	método de mantenimiento de los cultivos celulares
earth.sc.	methode voor het meten van de pieken	método de ajuste de los picos
med.	methode voor het opsporen van verplaatsing	sistema de seguimiento de los traslados
life.sc.	methode voor schaalverkleining	método de reducción de escala
agric.	methode voor sterilisatie van kartonnen verpakkingen voor melk	método de esterilización del cartón para leche
tech.	methode voor volumeaanpassing	sistema de ajuste del volumen
agric.	methode voor Woellmer analyse	método de análisis Woellmer
tech., chem.	methode waarbij bekende hoeveelheden worden toegevoegd	método de adiciones conocidas
math.	methode waarbij van alle a priori informatie gebruik wordt gemaakt	método completo de la información
agric., construct.	methode waarbij water over groot oppervlak wordt verdeeld	método de dispersión de agua para la alimentación de la capa freática
gen.	methoden en uitvoering van veiligheidscontroles	estrategia y aplicación del control de seguridad
math.	methoden met meer dan twee mogelijke beslissingen	método de decisión multiple
med.	methoden om met roken te stoppen	métodos para prevenir el consumo de tabaco
math.	methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie	método de información limitáda
med.	methoden van abortus	métodos abortivos
math.	methoden van de kleinste absolute afwijking	menos métodos de la desviación absoluta
med.	methoden van Ranvier	métodos de Ranvier
math.	methoden van Taguchi	métode de Taguchi
gen.	Methoden voor de evaluatie van structuurmaatregelen	Métodos de evaluación de las acciones de naturaleza Estructural
earth.sc.	methoden voor plasmadiagnostiek	técnicas de diagnosis del plasma
gen.	methoden voor toekomstgericht management van het arbeidspotentieel	métodos de gestión planificadora de los empleos
med.	micro-analyse-methoden van Bang	métodos de Bang
life.sc.	Molodenskij-methode	método de Molodenskiy
life.sc.	Molodenskij-methode	método de Molodenskij
math.	Monte Carlo-methode	método de Montecarlo
chem.	multi-analyt-methode	método multianalito
agric.	méthode champenoise	fermentación en botella y cava
agric.	méthode champenoise	método champañés
agric.	méthode champenoise	método champanés
med.	narcose volgens de methode van Kocher	maniobra de Kocher
chem.	natte chemische methode	método químico por vía húmeda
chem.	natte oxydatie-methode	oxidación por vía húmeda
med.	navelarterie-navelvene methode	exanguino-transfusión por la arterias y vena umbilicales
med.	niet-invasieve diagnostiek-methode	procedimiento de diagnóstico no invasivo
med.	niet-invasieve diagnostiek-methode	diagnóstico no invasivo
med.	niet-invasieve diagnostiek-methode	método no invasivo de diagnóstico
med.	niet-invasieve methode	procedimiento no invasivo
math.	niet-parametrische delta methode	método no paramétrico del delta
med.	non-invasieve diagnostische methode	método no invasivo de diagnóstico
med.	non-invasieve diagnostische methode	procedimiento de diagnóstico no invasivo
med.	non-invasieve diagnostische methode	diagnóstico no invasivo
math.	op-en-neer-methode	método de altibajos
math.	op-en-neer-methode	método de determinación del punto medio por incrementos y decrementos
math.	op-en-neer-methode	método de estimación del punto medio por incremento y decremento
math.	op-en-neer-methode	método de Bruceton
med.	operatie volgens de Italiaanse methode	método italiano
med.	oro-nasale methode	sistema con exposición oronasal
nat.sc.	parallelle methode	método paralelo
chem.	pararosaniline-methode	método de la p-rosanilina
chem.	Pittsburgh-methode	procedimiento Pittsburg
agric.	preventieve methode	método preventivo
med.	probang-methode	método probang
agric.	proef volgens de gesloten cup-methode	prueba en vaso cerrado
math.	quasi-Newton-methoden	método cuasinewton
med.	radiofarmacon-methode	método de marcado radioactivo
life.sc., el.	radiometrische methode	método radiométrico de prospección
life.sc.	raydist-methode	Raydist
med.	reductie van een kaakluxatie volgens de methode van Hippocrates	método de Hipócrates
math.	Reed-Munch-methode	método de Reed-Münch
earth.sc.	reiniging volgens de methode Lingen	descontaminación de Lingen
math.	reken-intensieve methode	métodos computadora-intensivos
agric.	Reverse-Page methode	método llamado "reverse-page"
chem.	rubberzak-methode in de autoclaaf	método de autoclave
math.	schatters volgende de two stages least square methode	mìnimos cuadrados bietápico
nat.sc.	seriële methode	método en serie
life.sc.	Shoran-methode	método Shoran
math.	simplex-methode	método simplex
chem.	spectrofotometrische methode	método de espectrofotometría
tech.	spectrometrische methode voor de beoordeling	método espectrométrico de evaluación
med.	SQLRT-methode	test de memoria de Atkison
math.	Stein-Chen-methode	método de Stein-Chen
med.	sterftetafel-methode	método de tabla de vida
agric.	Stubb en More-methode	método Stubb y More
gen.	studies verrichten inzake nieuwe methoden voor het onderwijs in vreemde talen	llevar a efecto el estudio de nuevos métodos de enseñanza de lenguas extranjeras
CNC	synthetische methode met bemonsterings element	método sintético de muestreadora
life.sc., el.	tellurische methode	método de las corrientes telúricas
math.	telproces methoden	métodos del proceso de cuenta
med.	thermometrische methode	método sintotérmicoMST
chem.	titratie-methode	método volumétrico
chem.	turbidimetrische bariumsulfaat-methode	método turbidimétrico del sulfato de bario
chem.	turbidimetrische bariumsulfaat-methode	método nefelométrico del sulfato de bario
life.sc., construct.	twee-achtste-methode	método de los dos octavos
agric.	uitsnijden van het schaap DLG-methode	despiece del cordero según la DLG
agric.	uitsnijden van het varken DLG-methode	despiece del cerdo según la DLG
agric.	uitsnijden volgens de standaard methode	despiece normal
agric.	uitsnijden volgens DLG-methode	despiece alemán según DLG
agric.	uitsnijden volgens engelse FMC methode	despiece inglés estándar FMC
agric.	uitsnijden volgens franse methode	despiece francés o parisién
chem.	vacuum rubberzak-methode	moldeo con saco elástico y vacío
med.	vaginale methode	métodos vaginales
math.	variantie-schatter met de jakknife methode	perito de la variación de la navaja de bolsillo
math.	verdelingsvrije methode	método a libre distribución
math.	verdelingsvrije methode	metodo de verificación o planificación independiente de tipo de distribución
agric.	Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw	Convenio sobre los métodos para la fijación de salarios mínimos agricultura, 1951
agric.	Verdrag betreffende methoden tot vaststelling van minimumlonen in de landbouw	Convenio relativo a los métodos para la fijación de salarios mínimos en la agricultura
tech.	vergelijkende methode	método de medición por comparación
tech.	vergelijkende methode	medición por comparación
chem.	vormzand-methode	procedimiento Croning
chem.	vormzand-methode	moldeo en cáscara
chem.	vormzand-methode	colada en coquilla
agric., chem.	warme methode	fermentación en caliente
chem.	wet-bag methode	procedimiento húmedo con membrana
med.	wetenschappelijke methode	método científico
earth.sc., tech.	Wilson methode	técnica por eliminación de la señal