Subject | Dutch | Spanish |
IT, el. | actief logische schakeling | lógico activo |
comp., MS | addressering middels logische blokken | direcciones de bloque lógico |
IT, dat.proc. | bewerkingsproces van logische structuren | proceso de edición de estructura lógica |
commun. | centrale logische eenheid | lógica central |
commun. | centrale logische eenheid | conjunto de circuito lógico central |
el. | complementaire logische schakelaar | interruptor lógico complementario |
IT, dat.proc. | conversie van een logische waarde | conversión de valores lógicos |
earth.sc., mech.eng. | dode tijd van een pneumatisch logisch element | tiempo muerto de un elemento de lógica neumático |
IT | door de gebruiker programmeerbare niet-uitwisbare logische netwerkschakeling | red lógica parcialmente programable, que no se puede borrar |
IT | door de gebruiker programmeerbare niet-uitwisbare logische netwerkschakeling | matriz lógica de campo programable |
IT | een logisch gerichte benadering van kennis-en databases ter ondersteuning van de natuurlijke interactie met de gebruiker | enfoque de orientación lógica de las bases de conocimientos y de datos que apoyan la interacción natural con el usuario |
IT, el. | eendimensionaal logisch systeem | sistema lógico monodimensional |
IT | elektrisch uitwisbare logische schakeling | red lógica de células |
IT | geautomatiseerd logisch diagram | diagrama lógico automatizado |
IT | geautomatiseerd logisch diagram | diagrama de lógica automatizada |
IT | geautomatiseerd logisch schema | diagrama lógico automatizado |
IT | geautomatiseerd logisch schema | diagrama de lógica automatizada |
IT | geavanceerde logische programmeeromgevingen | entornos avanzados de programación lógica |
IT | gedeeltelijk door de gebruiker programmeerbare logische netwerksschakeling | red lógica parcialmente programable por el usuario |
IT, dat.proc. | generieke logische structuur | estructura lógica genérica |
IT, el. | geïntegreerd logisch element | circuito integrado de puertas lógicas |
IT, industr. | geïntegreerde logische poortschakeling | circuito integrado de puertas lógicas |
IT, el. | geïntegreerde logische schakeling | circuito integrado de puertas lógicas |
commun. | groepsnummer van het logisch kanaal | número de grupo canal lógico |
el. | hoge logische uitgangsspanning | nivel lógico de salida elevada |
comp., MS | integriteitsdescriptor voor logische volumes | Descriptor de integridad de volumen lógico |
IT | intelligente logische sorteerder | secuenciador programable por el usuario |
IT | intern logisch element | unidad oculta |
IT | intern logisch element | unidad interna |
IT | invoer van een logisch element | unidad de entrada |
IT, dat.proc. | klasse van logische objecten | clase de objeto lógico |
comp., MS | logisch apparaat | unidad lógica |
IT, dat.proc. | logisch basisobject | objeto lógico básico |
IT | logisch begrenzingsteken | separador |
IT | logisch begrenzingsteken | separador de información |
IT | logisch begrenzingsteken | carácter separador |
IT | logisch bestand | fichero lógico |
commun. | logisch circuit | circuito lógico |
med. | logisch denken | pensamiento lógico |
meas.inst. | logisch diagram | diagrama lógico |
el. | logisch einde van media | fin lógico de soporte |
IT | logisch element | elemento lógico |
el. | logisch element | elemento de control |
el. | logisch kanaal | canal lógico |
comp., MS | logisch netwerk | red lógica |
el. | logisch niveau | nivel lógico |
gen. | logisch object | objeto lógico |
IT, tech. | logisch ontwerp | diseño lógico |
gen. | logisch product | producto lógico |
dat.proc. | logisch produkt | conjunción |
dat.proc. | logisch produkt | operación Y |
CNC | logisch produkt | producto lógico |
IT | logisch programmeren | programación lógica |
commun., tech. | logisch record | registro lógico |
commun., IT | logisch ringsegment | segmento lógico del anillo |
IT, dat.proc. | logisch samengesteld object | objeto lógico compuesto |
el. | logisch schakelcircuit | circuito lógico de conmutación |
IT, tech. | logisch schakelelement | elemento lógico |
IT, el. | logisch schema | diagrama lógico |
IT, dat.proc. | logisch schrappen | borrado lógico |
automat. | logisch schuiven | desplazamiento lógico |
commun. | logisch signaal | señal lógica |
gen. | logisch signaleringskanaal | canal lógico de señalización |
el. | logisch simplexkanaal | canal lógico unidireccional |
comp., MS | logisch station | unidad lógica |
IT | logisch stroomschema | flujograma lógico |
IT | logisch stroomschema | diagrama lógico de flujo |
IT, mech.eng. | logisch stroomschema | organigrama lógico |
IT, scient. | logisch symbool | símbolo lógico |
automat. | logisch symbool | simbolo lógico |
IT, dat.proc. | logisch veld | campo de tipo lógico |
IT, dat.proc. | logisch veld | campo lógico |
relig. | logisch verschil | diferencia lógica |
IT, dat.proc. | logisch wissen | borrado lógico |
IT, dat.proc. | logisch wisteken | marca de borrado |
IT | logische 0 | 0 lógico |
IT | logische 1 | 1 lógico |
IT, tech. | logische analysator | analizador lógico |
IT | logische analyse | análisis lógico |
IT, dat.proc. | logische bewerking | instrucción lógica |
IT | logische bewerking | operación booleana |
el. | logische bewerking | operación lógica |
IT, dat.proc. | logische bom | bomba de tiempo |
IT, dat.proc. | logische bom | bomba lógica |
IT, dat.proc. | logische bom | trampa |
IT | logische capaciteit van FORTRAN IV | capacidades |
math. | logische consistentie | coherencia |
IT | logische decodeereenheid | lógica de decodificación |
el. | logische eenheid | unidad de control |
market., social.sc., el. | logische EN-functie | función Y |
market., social.sc., el. | logische EN-functie | función AND |
IT | logische externe-chip-keuze-eenheid | lógica para selección de circuito periférico |
IT | logische externe-chip-keuze-eenheid | lógica de selección de circuito periférico |
transp. | logische fout | fallo lógico |
IT | logische foutenbeheerseenheid | lógica de gestión de errores |
IT | logische foutenzoekeenheid | lógica de detección de errores |
IT | logische foutenzoek-en beheerseenheid | lógica de diagnosis |
el. | logische functie | función lógica |
IT, earth.sc. | logische functie voor koppeling | función lógica acoplada a un enlace |
IT, dat.proc. | logische functies | operación lógica |
IT, dat.proc. | logische functies | funciones lógicas |
IT, dat.proc. | logische gebeurtenis | suceso lógico |
IT | logische gegevensstructuur | estructura lógica de datos |
IT | logische gevolgtrekkingen per seconde | inferencias lógicas por segundo |
IT | logische gevolgtrekkingen per seconde | inferencia lógica por segundo |
commun. | logische groep | agrupación lógica |
IT | logische inferentie per seconde | inferencias lógicas por segundo |
IT, dat.proc. | logische instructie | instrucción lógica |
IT, el. | logische interfacing | conversión de señal lógica |
gen. | logische kanalen | canales lógicos |
commun. | logische kanalen alleen voor binnenkomende oproepen | canales lógicos para llamadas de llegada únicamente |
commun. | logische kanalen alleen voor uitgaande oproepen | canales lógicos para llamadas de salida únicamente |
el. | logische kanalen van GSM | canales lógicos GSM |
IT | logische kennisrepresentatie | representación lógica |
work.fl., IT | logische koppeling | operador lógico |
work.fl., IT | logische koppeling | operador booleano |
IT, dat.proc. | logische lus | bucle lógico |
el. | logische module | módulo de control |
IT, el. | logische niveau's | niveles lógicos |
el. | logische O spanning | tensión lógico 0 |
el. | logische O voorwaarde | condición lógico 0 |
el. | logische omzetting | conversión lógica |
IT | logische onafhankelijkheid | independencia lógica |
IT, dat.proc. | logische opdracht | instrucción lógica |
IT | logische opdracht | operación booleana |
el. | logische operatie | operación lógica |
comp., MS | logische operator | operador lógico |
work.fl., IT | logische operator | operador booleano |
comp. | logische operator | operador de Boole |
gen. | logische opstelling in veiligheidsschakelingen | equipo lógico de seguridad |
IT | logische optimalisatie | optimización de circuitos lógicos |
fin., IT | logische partij | entidad lógica |
el. | logische poort | circuito lógico |
IT | logische poort die door licht gestuurd wordt | puerta lógica fotónica |
el. | logische poort met differentiaalversterker | compuerta tipo diferencial |
comp., MS | logische printer | impresora lógica |
IT | logische relatie | relación lógica |
commun., el. | logische route 1 | ruta lógica 1 |
commun., el. | logische route 2 | ruta lógica 2 |
IT, el. | logische schakeling | circuito lógico |
work.fl., IT | logische schakeling | elemento lógico |
earth.sc., el. | logische schakeling met spanningen | circuito lógico modo-tensión |
gen. | logische schakelingen | canales lógicos |
IT, tech. | logische schuifbewerking | desplazamiento lógico |
comp., MS | logische server | servidor lógico |
el. | logische simplexverbinding | canal lógico unidireccional |
el. | logische slag | cambio lógico |
IT | logische som | operación O inclusiva |
IT | logische som | operación O |
el. | logische som | junta |
gen. | logische som | suma lógica |
IT, el. | logische sonde | sonda lógica |
el. | logische 1 spanning | tensión lógico 1 |
IT, dat.proc. | logische structuur | estructura lógica |
IT | logische structuur | estructura |
comp., MS | logische structuur | árbol lógico |
IT, dat.proc. | logische suppressie | borrado lógico |
IT | logische symbolen | símbolo lógico |
work.fl., IT | logische symbolen | elemento lógico |
el. | logische synthese | síntesis lógica |
el. | logische test op een geintegreerde schakeling | comprobación lógica de circuitos integrados |
el. | logische toestandsindicator | indicador de estado lógico |
mech.eng. | logische trommelverdeler | distribuidor lógico de barrilete |
IT | logische uitdrukking | expresión lógica |
IT, dat.proc. | logische uitvoer | salida lógica |
IT, dat.proc. | logische uitwisselbaarheid | compatibilidad de programas |
el. | logische variabele | variable lógica |
el. | logische variabele | variable de conmutación |
IT | logische verbinding | ruta |
IT | logische verbinding | camino |
IT, tech. | logische vergelijking | comparación lógica |
el. | logische vertraging | retraso lógico |
commun., IT | logische vertragingstijd | tiempo de demora logística |
el. | logische 1 voorwaarde | condición lógico 1 |
IT, dat.proc. | logische wortel van een document | raíz lógica de documento |
work.fl., IT | logische zoekvraag | expresión de la pregunta por la lógica de Boole |
work.fl., IT | logische zoekvraag | expresión booleana |
el. | low Power logische poort | compuerta lógica de potencia baja |
el. | marges van een logisch niveau | banda de niveles lógicos |
el. | medium-power logische poort | compuerta lógica de potencia media |
el. | MOS dynamische logische schakeling | circuito lógico dinámico MOS |
IT | niet-geprogrammeerde logische geintegreerde schakeling | red lógica no programada |
commun. | nummer van het logisch kanaal | número de canal lógico |
IT, dat.proc. | oorsprong-document in logische structuur | raíz de disposición de documento |
IT, el. | overzicht van logische circuits | diagrama de circuitos lógicos |
IT, el. | passief logisch systeem | sistema lógico pasivo |
el. | programmeerbaar logisch array | red lógica programable |
el. | programmeerbaar logisch array | matriz lógica inespecífica |
IT | programmeerbare, elektrisch uitwisbare, logische schakeling | red lógica de células |
IT | programmeerbare logische chip | dispositivo de lógica programable |
IT | programmeerbare logische netwerkschakeling | red lógica programable |
earth.sc., mech.eng. | reactietijd van een pneumatisch logisch element | tiempo de respuesta de un elemento de lógica neumático |
IT, earth.sc. | rekenkundig-logische shifter | unidad de desfase aritmético y lógico |
IT | rekenkundige en logische eenheid | unidad aritmética lógica |
IT, tech. | rekenkundige en logische eenheid | unidad aritmética y lógica |
health. | remming van logisch element | inhibición de unidades |
el. | ruismarge van de logische O toestand | margen de ruido c.c. lógico 0 |
el. | ruismarge van de logische 1 toestand | margen de ruido c.c. lógico 1 |
IT | samengesteld logisch element | elemento lógico compuesto |
automat. | schakeling voor logische bewerking | circuito de decisión |
gen. | sequentiële logische volgorde | orden lógico secuencial |
IT, dat.proc. | specifieke logische structuur | estructura lógica específica |
IT, el. | standaard logische schakeling | circuito de lógica estándar |
IT, mater.sc. | symbolen voor logische elementen | símbolos para elementos hidráulicos de circuitos lógicos |
IT, mater.sc. | symbolen voor logische functies | símbolos para funciones lógicas |
el. | ternair logische poort | compuerta lógica ternaria |
IT | VA logisch element | unidad de activación de conexiones |
IT | VA logisch element | unidad AC |
IT, el. | veld-programmeerbaar logisch array | dispositivo multicircuito integrado programable por el usuario |
el. | veld-programmeerbaar logisch sequentieel systeem | secuenciador lógico programable in-situ |
IT | verborgen logisch element | unidad oculta |
IT | verborgen logisch element | unidad interna |
el. | verzadigde logische schakeling | circuito lógico saturado |
IT, dat.proc. | verzameling van gegevensverwerkende logische elementen | conjunto de unidades de procesamiento |
health. | verzameling van verspreide logische elementen | conjunto de unidades de dispersión |
el. | vierfasen dynamische logische schakeling | circuito lógico dinámico de cuatro fases |
el. | worst case ruismarge van de logische O toestand | margen de ruido más desfavorable lógico 0 |
el. | worst case ruismarge van de logische 1 toestand | margen de ruido más desfavorable lógico 1 |