| Subject | Dutch | Spanish |
| gen. | commissie Milieu, Klimaatverandering en Energie | Comisión de Medio Ambiente, Cambio Climático y Energía |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | 17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| environ. | Conferentie van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering te Durban, Zuid-Afrika CoP17/MoP7 | 17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| obs., polit. | directoraat-generaal I - Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Dirección General E - Medio Ambiente, Educación, Transportes y Energía |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Dirección General I - Cambio Climático, Medio Ambiente, Sanidad, Consumidores, Productos Alimenticios, Educación, Juventud, Cultura, Medios Audiovisuales y Deporte |
| obs., polit. | directoraat-generaal Klimaatverandering, Milieu, Gezondheid, Consumentenzaken, Levensmiddelen, Onderwijs, Jeugdzaken, Cultuur, Audiovisuele Sector en Sport | Dirección General E - Medio Ambiente, Educación, Transportes y Energía |
| polit. | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| polit. | eenheid 1B - Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Unidad 1B - Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| obs., polit. | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Unidad de Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| obs., polit. | eenheid Klimaatverandering, Coördinatie en Horizontale Zaken | Unidad 1B - Cambio Climático, Coordinación y Cuestiones Horizontales |
| gen. | Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie | Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | conjunto de medidas relativas al cambio climático y la energía |
| energ.ind. | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie | paquete de medidas integradas sobre la energía y el cambio climático |