Terms containing kern

Subject	Dutch	Spanish
met.	blindharden om de sterkte van de kern te bepalen	templado a fondo para determinar la resistencia del núcleo
el.	Coördinatiecomité snelle reactoren - "ongevallen waarbij de hele kern betrokken is"	Comité de coordinación de reactores rápidos - accidente generalizado del núcleo del reactor
met.	een kern vastzetten	cimentar un macho
met.	een kern vastzetten	asentar un macho
el.	fout in concentriciteit van kern/mantel	error de concentricidad entre el núcleo y el revestimiento
el.	fout in concentriciteit van kern/manteloppervlak	error de concentricidad entre el núcleo y la superficie de referencia
environ.	kern-/atoomenergie	energía nuclear
environ.	kern-/atoomsplitsing/-splijting	fisión nuclear
IT, dat.proc.	kern-concrete syntax	sintaxis concreta de núcleo
IT, dat.proc.	kern-concrete syntaxis met meerdere codes	sintaxis concreta de núcleo multicódigo
IT	kern-ES	sistema esquelético
IT	kern-ES	concha de sistema experto
IT	kern-ES	lenguaje de ingeniería cognitiva esquelético
met.	kern in droog vormzand	macho de tierra
met.	kern in droog vormzand	macho de arena
el.	kern in het tijdsdomein	núcleo en el dominio del tiempo
industr., construct., chem.	kern-mantelverhouding	relación núcleo/vaina
IT, tech.	kern met meer openingen	núcleo de agujeros múltiples
IT, tech.	kern met verscheidene openingen	núcleo de agujeros múltiples
industr.	kern-omsponnen garen	hilo con alma
med.	kern van Blumenau	núcleo de Blumenau
el.	kern van de magneetkop	núcleo de cabeza magnética
med.	kern van Edinger-Westphal	núcleo autónomo
med.	kern van Edinger-Westphal	núcleo de Edinger-Westphal
med.	kern van Edinger-Westphal	núcleo accesorio
IT, dat.proc.	kern van een document	cuerpo de documento
mech.eng.	kern van een kabel	alma de un cable
construct.	kern van gewapend beton	núcleo de hormigón armado
mech.eng., construct.	kern van het magnetisch veld	centro magnético
el.	kern voor comptabele meting	núcleo de medida para contadores
met.	kernharden om de structuur van de kern te verfijnen	templado a fondo para afinar la estructura del núcleo
industr., construct.	meubelplaat met een kern van schuimplastic	tablero contrachapados con alma de espuma de plástico
nucl.phys.	ongeval waarbij de gehele kern betrokken is	accidente generalizado del núcleo
agric.	pit of kern voor snijwerk	huesos y pepitas de frutas para tallar
coal., chem.	poedervormige kern van een lont	relleno de pólvora
environ.	wetgeving inzake kern-/atoomenergie	legislación de energía nuclear
met.	zwarte kern van een baksteen	ladrillo de corazón negro