| Subject | Dutch | Spanish |
| fin. | budgetaire controle v.h.kaderprogramma | seguimiento presupuestario del programa-marco |
| crim.law. | Comité voor de tenuitvoerlegging van het kaderprogramma inzake politiële en justitiële samenwerking in strafzaken AGIS | Comité de ejecución del programa marco relativo a la cooperación policial y judicial en materia penal |
| cultur. | Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren 2014-2020 | Programa Europa Creativa de apoyo a los sectores cultural y creativo europeos |
| cultur. | Creatief Europa - een nieuw kaderprogramma voor de culturele en creatieve sectoren 2014-2020 | Europa Creativa |
| nat.sc. | evaluatiecomité van het kaderprogramma | grupo de expertos encargado de la evaluación del programa-marco |
| nat.sc. | evaluatiecomité van het kaderprogramma | Junta de evaluación del programa marco |
| R&D. | Horizon 2020 - het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie | Horizonte 2020: Programa Marco de Investigación e Innovación |
| crim.law. | kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken | Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal AGIS |
| IT, mater.sc. | Kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling1987-1991 | Programa Marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1987-1991 |
| R&D. | Kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling1990-1994 | Programa marco de Acciones Comunitarias de Investigación y Desarrollo Tecnológico1990-1994 |
| gen. | Kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie | Programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística |
| R&D. | kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración |
| R&D. | kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico |
| energ.ind. | Kaderprogramma voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica para actividades comunitarias en materia de investigación y enseñanza |
| arts. | kaderprogramma voor cultuur | programa marco en favor de la cultura |
| gen. | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika | Programa marco de cooperación industrial de las inversiones en favor de los países de la América Latina |
| gen. | Kaderprogramma voor industriële samenwerking en bevordering van investeringen ten behoeve van de landen in Latijns-Amerika | Programa-marco de cooperación industrial y fomento de las inversiones en favor de los países de América Latina |
| econ. | kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling | programa marco de IDT |
| R&D. | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración |
| R&D. | kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico |
| R&D. | OTO-kaderprogramma | Programa Marco para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración |
| R&D. | OTO-kaderprogramma | Programa Marco de Investigación y Desarrollo Tecnológico |
| R&D. | Vierde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor werkzaamheden op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación y desarrollo tecnológicos y demostración |
| R&D. | Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | Quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración |
| R&D. | vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie | quinto programa marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos 1998-2002 |
| nucl.phys. | Vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs | Quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom para acciones de investigación y de enseñanza |
| R&D. | zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie 2002-2006 | Sexto Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, destinado a contribuir a la creación del Espacio Europeo de Investigación y a la innovación 2002-2006 |
| R&D. | zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte 2002-2006 | Sexto Programa Marco de actividades de investigación y formación en materia nuclear 2002-2006 de la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, que contribuye a la creación del Espacio Europeo de la Investigación |
| R&D. | zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 | Séptimo Programa Marco de la Comunidad Europea para acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración 2007 a 2013 |
| R&D. | zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie 2007-2013 | Séptimo programa marco de investigación y desarrollo tecnológico |