| Subject | Dutch | Spanish |
| fin. | budgettaire herstructurering | reestructuración presupuestaria |
| fin. | Bureau voor de herstructurering van ondernemingen | Organismo para la reestructuración de empresas |
| fin. | Comité steun voor de economische herstructurering in Hongarije en Polen | Comité de ayuda a la reestructuración económica de Polonia y Hungría |
| fin. | Comité voor steun aan de economische herstructurering van bepaalde landen van Midden- en Oost-Europa | Comité de ayuda a la reestructuración de determinados países de la Europa central y oriental |
| fish.farm. | communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector | Iniciativa comunitaria de reestructuración del sector pesquero |
| fish.farm. | Communautair initiatief betreffende de herstructurering van de visserijsector | Iniciativa comunitaria de reestructuración del sector pesquero |
| IT | dynamische herstructurering | reestructuración dinámica |
| h.rghts.act. | Elfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanisme | Protocolo número 11 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, relativo a la reestructuración del mecanismo de control establecido por el Convenio |
| fin. | financiële herstructurering | reestructuración financiera |
| fin. | financiële herstructurering | reestructuración financiera de una franquicia |
| fin. | gedwongen herstructurering | reestructuración forzosa |
| law | herstructurering door ruil van activa | reestructuración mediante la permuta de activos |
| market. | herstructurering door vervanging van effecten | reestructuración mediante sustitución de títulos |
| agric. | herstructurering en omschakeling | reconversión y conversión |
| agric. | herstructurering en omschakeling van de wijnbouw | reestructuración y reconversión de los viñedos |
| fish.farm. | herstructurering en vernieuwing van de vissersvloot | reestructuración y renovación de la flota pesquera |
| gen. | herstructurering van achterblijvende industriele regio's | reconversion de las regiones industriales en decadencia |
| nat.res. | herstructurering van boomgaarden | reestructuración de las plantaciones |
| econ., fin. | herstructurering van de activa | reestructuración de los activos |
| fin. | herstructurering van de balans | saneamiento del balance |
| gen. | herstructurering van de scheepsbouw | reestructuración de la industria naval |
| fin. | herstructurering van de schuld | reestructuración de la deuda |
| agric. | herstructurering van de sector schapevlees | reforma del sector de la carne de ovino |
| gen. | herstructurering van de staalindustrie | reestructuración de la industria siderúrgica |
| fin. | herstructurering van een schuld | reestructuración de la deuda |
| fin., lab.law. | herstructurering van het personeelsbestand | reestructuración laboral |
| agric. | herstructurering van het wijnbouwareaal | reestructuración de los viñedos |
| econ. | herstructurering van overheidsbedrijven | reestructuración de las empresas estatales |
| econ. | industriële herstructurering | reestructuración industrial |
| gen. | Intentieverklaring over maatregelen ter ondersteuning van herstructureringen in de Europese defensie-industrie | Carta de Intenciones relativa a las medidas para facilitar la reestructuración de la industria europea de defensa |
| econ., fin. | kosten van herstructurering van de activa | coste de reestructuración de los activos |
| fin. | Nationale Maatschappij voor de herstructurering van de nationale sectoren | Sociedad Nacional para la Reestructuración de los Sectores Nacionales |
| gen. | omschakeling en herstructurering van de industrie | reconversión y reestructuración industrial |
| commun., IT | ondersteuning van de herstructurering in de landbouw | apoyo a la adaptación de las estructuras agrarias |
| commer., fin. | periode van financiële herstructurering | período de reestructuración financiera |
| obs., econ. | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa | programa Phare |
| obs., econ. | Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa | Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica |
| gen. | plan voor regionale herstructurering | plan de reconversion regional |
| social.sc., coal. | Programma voor de herstructurering van de steenkoolindustrie | Programa de reestructuración de la industria del carbón |
| econ. | programma voor herstructurering van de economie | programa de reestructuración económica |
| construct. | stedelijke herstructurering | renovación urbana |
| econ. | steun voor herstructurering | ayuda a la reestructuración |
| agric., mater.sc. | Steunprogramma voor modernisering en herstructurering van de visserijsector | Programa de Ayudas para la Modernización y Renovación del Sector Pesquero |
| econ. | technische bijstand bij economische herstructurering | asistencia técnica a la reestructuración económica |