Subject | Dutch | Spanish |
el. | as van het grootste traagheidsmoment | eje de máximo momento de inercia |
stat. | bevolking in de grootste stad | población de la urbe más grande |
stat. | bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking | población en las grandes urbes, porcentaje de población urbana |
construct. | dwarsdoorsnede van de dam t.p.v.de grootste hoogte | sección máxima |
life.sc. | getijden wanneer aarde en maan grootste afstand hebben | mareas de apogeo |
transp. | grootste breedte van een schip | anchura de casco |
transp. | grootste diepgang beladen | calado en carga |
life.sc. | grootste effectieve neerslag | lluvia efectiva máxima |
met., el. | grootste elektrodenafstand | separación máxima de las puntas del electrodo |
met. | grootste elektrodenafstand tijdens het lassen | separación de las puntas del electrodo |
tech. | grootste grensmaat | dimensión máxima |
tech. | grootste grensmaat | cota máxima |
construct. | grootste-hellingslijn | línea de máxima pendiente |
mater.sc., met. | grootste hoofdspanningsdeviator | desviador principal de la tensión |
nat.sc., agric. | grootste hoogte | altura total |
transp. | grootste laadvermogen van een voertuig | límite de capacidad de un vehículo |
met., el. | grootste machineslag | carrera máxima del electrodo |
hobby, transp. | grootste middellijn in ontplooide toestand | diámetro máximo de inflado |
transp., mech.eng. | grootste remkracht aan het wiel | frenado máximo de la rueda |
automat. | grootste schaalwaarde | valor máximo de la escala |
met. | grootste te lassen doorsnede bij een aangegeven werktempo van de machine | capacidad máxima de soldeo para un ritmo horario dado |
transp. | grootste toegestane maat | cota máxima autorizada |
transp. | grootste toegestane maat | dimensión máxima autorizada |
mech.eng. | grootste verdichtingsvermogen | máximo poder de compactación |
life.sc. | grootste vloedstroom | máximo flujo de marea |
comp., MS | grootste werklast aan het begin | contorno decreciente |
econ. | ...het grootste gedeelte... | expresión "en su mayor parte" |
tech. | maatafwijking met de grootste grensmaat | límite superior de tolerancia |
tech. | maatafwijking met de grootste grensmaat | desviación superior |
stat., scient. | methode der grootste aannemelijkheid | método de máxima verosimilitud |
stat., scient. | methode der grootste aannemelijkheid | método del máximo de verosimilitud |
gen. | methode van de grootste gemiddelden | método de la media más elevada |
gen. | methode van de grootste overschotten | método de los restos más elevados |
stat. | methode van de grootste toename | método de la máxima pendiente |
math. | op m-1 na grootste en kleinste waarde | valores emésimos |
stat., scient. | opm-1na grootste en kleinste waarde | valores emésimos |
stat. | op na grootste en kleinste waarde | valores emésimos |
transp., industr. | punt van de grootste breedte | extremo de la anchura máxima |
CNC | punt van grootste steilheid | evolución por gradiente |
math. | quotiënt van de grootste en kleinste waarneming | cociente de valores extremos |
math. | quotiënt van de grootste en kleinste waarneming | cociente de extremos |
gen. | van het grootste belang | fundamental |
el. | verhouding tussen de grootste en kleinste waarde van de in te stellen meetgrootheid | relación de ajuste de la magnitud característica |
met. | verschil tussen de grootste en de kleinste maat over de platte kanten van zeskant walsdraad | diferencia entre la máxima y la mínima anchura de los planos de un alambrón hexagonal |
met., el. | verschil tussen grootste en kleinste klemopening | carrera de apriete de las mandíbulas |
gen. | vlak van de grootste inzinking | plano de mayor profundidad |
life.sc. | waarde met de grootste frequentie | valor de la mayor densidad de frecuencia |