Subject | Dutch | Spanish |
IT | afzonderlijke grafische kaart | tarjeta gráfica discreta |
IT | basisrepertoire van grafische teletextekens | repertorio teletex básico de caracteres gráficos |
IT | benaderde grafische methode | método gráfico aproximado |
IT, dat.proc. | bestand met grafische elementen | fichero de elementos gráficos |
IT, dat.proc. | bestand met grafische elementen | archivo de elementos gráficos |
IT | besturingseenheid voor het weergeven van grafische voorstellingen | circuito de control para pantallas de símbolos gráficos |
IT | besturingseenheid voor het weergeven van grafische voorstellingen | circuito de control de visualización de símbolos gráficos |
life.sc. | coaxiale grafische betrekking | curva de correlación coaxial |
life.sc. | coaxiale grafische betrekking | correlación gráfica coaxial |
tech. | computersysteem met grafische beeldvorming en visualisering | sistema informático de imagen gráfica y visualización |
met. | de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd | el registro de la curva se puede hacer sin filtro electronico |
patents. | diensten op het gebied van grafisch ontwerpen | servicios de diseño gráfico |
comp., MS | DirectX Grafische infrastructuur | Infraestructura de gráficos de DirectX |
cultur. | drukraster voor de grafische kunst | trama para artes gráficas |
IT, dat.proc. | een grafisch element en een tekst aaneenschakelen | anclar un gráfico a un texto |
IT, dat.proc. | een grafisch element vastzetten | anclar un gráfico |
IT, dat.proc. | een grafisch element verankeren | anclar un gráfico |
industr. | Federatie werkgevers Schotse grafische industrie | Federación escocesa de empresarios de artes gráficas |
cultur. | film voor grafische doeleinden | película para las artes gráficas |
IT, dat.proc. | geometrisch grafisch element | elemento gráfico geométrico |
IT | grafisch beeldstation | terminal de pantalla |
IT | grafisch beeldstation | unidad de visualización gráfica |
IT, tech. | grafisch beeldstation | pantalla gráfica |
life.sc. | grafisch bepaald punt | punto fijado gráficamente |
IT | grafisch bestand | fichero gráfico |
IT | grafisch bestand | archivo gráfico |
transp. | grafisch bezettingsoverzicht | gráfico de ocupación del personal |
transp. | grafisch dienstrooster | gráfico horario |
transp. | grafisch dienstrooster | gráfico de marcha |
IT | grafisch-digitaal conversie | conversión gráfico-numérica |
IT, dat.proc. | grafisch element | elemento gráfico básico |
comp., MS | grafisch element | elemento gráfico |
IT, dat.proc. | grafisch element uit een verzameling karakters | elemento gráfico de una célula de carácter |
commun. | grafisch-elementpresentatie | representación gráfica |
comp., MS | grafisch filter | filtro gráfico |
comp., MS | grafisch gebied | área gráfica |
IT | grafisch gebruikersinterface | interface gráfica de usuario |
comp., MS | grafisch geheugen | memoria de gráficos |
gen. | grafisch interface | interfaz gráfica |
IT, dat.proc. | grafisch kader | ventana gráfica |
math. | grafisch kettingmodel | modello chain grafico |
math. | grafisch model | modelo gráfico |
IT | grafisch niveau | nivel gráfico |
gen. | grafisch ontwerp | diseño gráfico |
patents. | grafisch ontwerpen | diseño gráfico |
ed. | Grafisch Opleidingscentrum | Centro de enseñanzas gráficas |
IT, dat.proc. | grafisch opmaken | edición gráfica |
industr. | grafisch papier | papel para artes gráficas |
industr., construct. | grafisch papier | papel fino |
law, life.sc. | grafisch percelenkadaster | catastro topográfico |
law, life.sc. | grafisch percelenkadaster | catastro grafico |
comp., MS | grafisch platform | plataforma gráfica |
IT, dat.proc. | grafisch programma | programa de edición de libros |
IT | grafisch programma | programa gráfico |
IT | grafisch programmeren | programación gráfica |
IT | grafisch publicatiesysteem | micropublicación |
IT | grafisch publicatiesysteem | autoedición |
cultur., mater.sc. | grafisch-publicitair | gráfico-publicitario |
commun. | grafisch symbool | logotipo |
IT, dat.proc., lab.law. | grafisch symbool | símbolo gráfico |
IT | grafisch teken | carácter gráfico |
patents. | grafisch tekenen | diseño de artes gráficas |
gen. | grafisch tekenen | servicios de diseñadores de artes gráficas |
IT | grafisch terminal | unidad de visualización gráfica |
IT | grafisch terminal | terminal de pantalla |
IT, dat.proc. | grafisch toetsenbord | teclado gráfico |
IT, dat.proc. | grafisch venster | ventana gráfica |
meas.inst. | grafisch voorstellen | establecer un gráfico |
commun., IT | grafisch werkstation | estación de trabajo gráfica |
IT, dat.proc. | grafisch wijzigen | edición gráfica |
patents. | grafische afdrukken | obras gráficas |
patents. | grafische afdrukken en afbeeldingen | obras y representaciones gráficas |
fin. | grafische analyse | chartismo |
fin. | grafische analyse | análisis gráfico |
stat., scient. | grafische analyse via kwantielen volgens Mahalanobis | análisis gráfico de percentiles |
math. | grafische analyse via kwantielen volgens Mahalanobis | análisis gráfico del fractil |
IT, tech. | grafische beeldapparatuur | pantalla gráfica |
life.sc. | grafische bepaling van een snelliuspunt | refección grafica |
IT | grafische besturingseenheid | controlador gráfico |
life.sc. | grafische boussoletrek | itinerario grafico con brújula |
IT, dat.proc. | grafische conceptie van een publikatie | diseño de publicación |
IT, dat.proc. | grafische coördinaten | par de datos de un gráfico |
IT | grafische dienst met hoge resolutie | servicio gráfico de elevada resolución |
el. | grafische display | pantalla gráfica |
IT | grafische documentatie | documentación gráfica |
IT, dat.proc. | grafische elementen | grafismo |
IT, dat.proc. | grafische elementen | primitivas gráficas |
IT, dat.proc. | grafische elementen importeren | importar gráficos |
IT | grafische figuur | figura gráfica |
fin. | grafische figuur | formación chartista |
IT | grafische gegevensstructuur | estructura gráfica de los datos |
IT | grafische gegevensverwerking | tratamiento de la información gráfica |
econ. | grafische illustratie | ilustración gráfica |
IT | grafische informatie | información gráfica |
commun., IT | grafische ingang | toma gráfica |
IT | grafische integratie | integración gráfica |
IT, dat.proc. | grafische interpretatie | reproducción gráfica |
IT, dat.proc. | grafische karakterset | colección de gráficos |
cultur. | grafische kunst | artes gráficas |
gen. | grafische kunsten | artes gráficas |
IT | grafische macro-opdrachte,von | macroinstrucción gráfica |
nat.sc. | grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron | método gráfico Loewy-Schnyder-Bergeron |
nat.sc. | grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron | método gráfico Bergeron |
nat.sc. | grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron | método de las características |
IT, dat.proc. | grafische modus | modo gráfico |
EU. | grafische nijverheid | artes gráficas y edición |
commun. | grafische nijverheid | artes gráficas e industrias anexas |
EU. | grafische nijverheid | industria del papel y fabricación de artículos de papel |
market. | grafische normen | normas gráficas |
IT | grafische oplossing | solución gráfica |
life.sc. | grafische oppervlaktebepaling | cálculo grafico de superficies |
IT | grafische programmatuur | programación de representaciones gráficas |
IT, dat.proc. | grafische programmatuur | paquete de software gráfico |
gen. | grafische representaties | representaciones gráficas |
patents. | grafische reproducties | reproducciones gráficas |
patents. | grafische reproducties en afbeeldingen | reproducciones y representaciones gráficas |
gen. | grafische reprodukties | reproducciones gráficas |
math. | grafische schatter | estimador gráfico |
IT | grafische schrijver | registrador sobre cinta de papel |
IT | grafische schrijver | aparato de registro de cinta de papel |
commun., environ. | grafische sector | industria gráfica |
IT | grafische simulatie | simulación gráfica |
stat., transp. | grafische snelheidsweergave | gráficos de marcha |
IT | grafische softwarespecificaties | especificaciones de software de representaciones gráficas |
IT, dat.proc. | grafische tekens | mosaicos |
IT, dat.proc. | grafische tekenset | juego de caracteres gráficos |
life.sc. | grafische vereffening | compensación grafica |
life.sc. | grafische vereffening van een snelliuspunt | refección por triángulos invertidos de error |
IT, nat.sc. | grafische versneller | acelerador gráfico |
IT | grafische voorstelling | representación gráfica |
IT, dat.proc. | grafische voorstelling van de status | mapa de estados |
math. | grafische voorstelling van een bivariate kansverdeling | superficie de probabilidad |
health. | grafische voorstelling van een molecule | gráficos moleculares |
econ., lab.law. | grafische voorstelling van het gehele productieproces | diagrama de producción |
econ., lab.law. | grafische voorstelling van het productieproces | diagrama de producción |
life.sc. | grafische voorwaartse insnijding | intersección grafica |
gen. | grafische vormgeving | formato |
comp., MS | grafische weergave | elemento gráfico |
IT, dat.proc. | grafische weergave | reproducción gráfica |
gen. | grafische weergave | infografía |
IT, dat.proc. | grafische weergavemodus | modo de visualización de gráficos |
IT | grafische werkomgeving | interfaz gráfico de usuario |
IT | het genereren van grafische voorstellingen | generación de símbolos gráficos |
IT | individueel werkstation voor incrementele grafische specificatie en formele implementatie van niet-sequentiële systemen | estación de trabajo personal para la especificación gráfica incremental y la realización de sistemas no secuenciales |
gen. | internationale evenementen op het gebied van de beeldende en de grafische kunst | las manifestaciones internacionales de artes plásticas |
IT | langzaam bewegende grafische informatie | información gráfica lentamente evolutiva |
patents. | magnetische en optische dragers met voorbespeeld geluid, beeld, grafische voorstellingen, tekst, gegevens, programmas en informatie | soportes de registro magnéticos y ópticos provistos de sonido, imágenes, gráficos, textos, datos, programas e información pregrabada |
IT, dat.proc. | multifunctioneel grafisch eindstation | terminal gráfico |
IT, dat.proc. | rotatie van een grafisch element | giro de un gráfico |
IT, dat.proc. | semi-grafisch teken | carácter semigráfico |
health. | snelle grafische gegevensverwerking | representación gráfica de alta velocidad |
industr. | Stichting voor de opleiding van grafische tekenaars | Asociación para la formación de diseñadores |
gen. | Studiebijeenkomst "Fusie, kapitaalverkeer, grafische industrie" | Coloquio sobre fusiones, movimientos de capitales e industrias gráficas |
law | teken dat vatbaar is voor grafische voorstelling | signo que puede ser objeto de una representación gráfica |
IT | teletex grafisch-tekenrepertoire | repertorio teletex de caracteres gráficos |
unions. | Unie Grafische Industrie, Krantenbedrijf en Media | Sindicato de prensa y medios gráficos |
tech., el. | uniforme norm voor metingen en grafische prestaties van de interferenties | norma uniforme para la medición y para la representación gráfica de las interferencias |
commun. | vakkracht grafische beeldverwerking | reproductor de imágenes gráficas |
commun. | vakkracht grafische tekstverwerking | operador de equipos de composición de textos |
IT, el. | vereffeningseenheid voor grafische weergave | circuito de visualización para ecualización gráfica |