Subject | Dutch | Spanish |
transp., el. | afstandsbediening met gecodeerde stromen | telecomando de corriente codificada |
automat. | afstandsbediening met gecodeerde stroom | telemando por corriente codificada |
commun. | besturing door gecodeerde stroom | mando por corriente codificada |
automat. | binair gecodeerd decimaalsysteem | sistema decimal de codificación binaria |
IT | binair gecodeerde decimaal | decimal binario codificado |
IT | binair gecodeerde decimaal | código DCB |
IT | binair gecodeerde decimaal | decimal codificado en binario |
IT | binair gecodeerde decimaal | anotación decimal codificada en binario |
IT | binair gecodeerde decimale cijfers | decimal binario codificado |
IT | binair gecodeerde decimale cijfers | código DCB |
IT | binair gecodeerde decimale cijfers | decimal codificado en binario |
IT | binair gecodeerde decimale cijfers | anotación decimal codificada en binario |
IT | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling | decimal binario codificado |
IT | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling | código DCB |
IT | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling | decimal codificado en binario |
IT | binair-gecodeerde decimale cijfervoorstelling | anotación decimal codificada en binario |
automat. | binair gecodeerde decimale schrijfwijze | notación decimal de codificación binaria |
el. | binair gecodeerde matrix | matriz codificada en binario |
el. | bipolair gecodeerd signaal | señal bipolar |
el. | bipolair gecodeerd signaal | señal de inversión de marcas alternada |
el. | bipolair gecodeerd signaal | señal AMI |
transp. | blok met gecodeerde stromen | bloqueo por impulsos codificados |
transp. | blokstelsel met gecodeerde stromen | bloqueo por impulsos codificados |
patents. | compactdiscs, banden, cartridges, kabels, kaarten en filamenten, allemaal voor het dragen van gecodeerde computerprogrammas | discos compactos, cintas, cartuchos, hilos, tarjetas y filamentos, todos para contener programas codificados para |
commun., IT | data met gecodeerde frequentieverschuivingen | datos codificados por desplazamiento de frecuencia |
el. | differentieel gecodeerd PSK-systeem van vier fases | sistema de modulación MDP de cuatro fases y codificación diferencial |
el. | differentieel gecodeerde coherente modulatie met faseverschuiving | modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial |
el. | differentieel gecodeerde coherente phase shift keying | modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial |
el. | differentieel gecodeerde coherente PSK | modulación por desplazamiento de fase coherente con codificación diferencial |
IT | digitaal gecodeerd | en código digital |
IT | digitaal gecodeerd | codificado digitalmente |
commun. | digitaal-gecodeerd geluid | información sonora codificada digitalmente |
commun. | digitaal-gecodeerd systeem | sistema de codificación digital |
commun. | digitaal gecodeerd uitgangssignaal | señal de salida codificada digitalmente |
commun., IT | gecodeerd antwoord | respuesta codificada |
IT, dat.proc. | gecodeerd beeld | imagen codificada |
automat. | gecodeerd decimaal cijfer | dígito en código decimal |
commun., IT | gecodeerd gegeven m.b.t.recht op ontvangst | dato cifrado de autorización |
IT | gecodeerd proefexemplaar | muestra codificada |
IT | gecodeerd programma | programa codificado |
work.fl., IT | gecodeerd referaat | resumen codificado |
work.fl., IT | gecodeerd referaat | extracto codificado |
IT, el. | gecodeerd spoorcircuit | circuito de vía codificado |
commun. | gecodeerd spraakkanaal | canal telefónico codificado |
IT | gecodeerd teken | carácter codificado |
commun. | gecodeerd televisieprogramma | programa de televisión codificado |
IT, transp. | gecodeerd vervoerbewijs | billete codificado |
gen. | gecodeerde berichten | correo cifrado |
commun. | gecodeerde boodschap | mensaje codificado |
el. | gecodeerde datuminformatie | indicación codificada de la fecha |
automat. | gecodeerde decimaal | decimal codificado |
automat. | gecodeerde decimale notatie | notación decimal codificada |
commun. | gecodeerde dienst | servicio codificado |
commun., el. | gecodeerde digitale kleurcode | código de colores digitales codificados |
comp., MS | gecodeerde gegevens | datos cifrados |
IT, dat.proc. | gecodeerde getalvoorstelling | notación decimal codificada |
IT | gecodeerde informatie | información codificada |
el. | gecodeerde informatie in het tijdsdomein | información codificada en el dominio del tiempo |
commun., IT | gecodeerde informatietype | tipo de información codificada |
automat. | gecodeerde instructieregel | línea de instrucción codificada |
patents. | gecodeerde kaarten | tarjetas codificadas |
patents. | gecodeerde kaarten of magneetkaarten voor gebruik met computers | tarjetas codificadas o magnéticas para su uso con ordenadores |
automat. | gecodeerde opdrachtenreeks | secuencia de instrucciones codificadas |
commun. | gecodeerde programma's | programa codificado |
patents. | gecodeerde programmas voor computers | programas codificados para ordenadores |
patents. | gecodeerde programmas voor computers en voor gegevensverwerkende apparatuur | programas codificados para ordenadores y para aparatos procesadores de datos |
commun., el. | gecodeerde radarreflector | baliza radar codificada |
transp., el. | gecodeerde spoorstroom | corriente codificada |
transp., el. | gecodeerde spoorstroomloop | circuito de vía de corriente codificada |
el. | gecodeerde stroom | corriente codificada |
IT, dat.proc. | gecodeerde tekenverzameling | juego de caracteres codificados |
IT, dat.proc. | gecodeerde tekenverzameling | código |
IT | gecodeerde tekst | texto cifrado |
commun., IT | gecodeerde telefonie | telefonía cifrada |
patents. | gecodeerde telefoonkaarten | tarjetas de teléfono codificadas |
el. | gecodeerde tijdinformatie | información horaria codificada |
work.fl., commun. | gecodeerde titel | título codificado |
work.fl., IT | gecodeerde vraag | pregunta codificada |
work.fl., IT | gecodeerde zoekvraag | pregunta indizada |
work.fl., IT | gecodeerde zoekvraag | pregunta codificada |
IT | gegevens in gecodeerde vorm | datos en forma codificada |
IT | in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens | registro de información sobre soportes en forma codificada |
fin., IT | lengte van de gecodeerde data op de magneetstrip | longitud de los datos codificados en el soporte magnético |
IT | machine voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens | máquina para registro de datos sobre soporte en forma codificada |
patents. | magnetische en optische banden, kaarten, schijven en -rom-cassettes, en laserbanden, -kaarten, -schijven en -rom-cassettes, allemaal met gecodeerde videospelprogrammas | cintas, tarjetas o discos magnéticos, ópticos o de láser y cartuchos ROM que contienen todos ellos programas de videojuegos codificados |
patents. | magnetische gecodeerde kaarten | tarjetas magnéticas codificadas |
IT | met gecodeerde gegevens automatisch werkend gereedschapswerktuig | máquina herramienta automatizada por sistema de información codificada |
IT, el. | niet-gecodeerd geluidssignaal | señal sonora no codificada |
immigr., tech. | niet-gecodeerde tekst | texto claro |
el. | PCM-gecodeerd systeem | sistema MIC |
commun. | PCM-gecodeerde telefonie | telefonía MIC |
commun., IT | PRN-gecodeerd signaal | señal con codificación de ruido seudoaleatorio |
commun., IT | toegang tot gecodeerde oproepen | acceso mediante llamada codificada |
automat. | treinbeheersing met gecodeerde stroom | mando por corriente codificada |
automat. | tweetallig gecodeerd tientallig stelsel | sistema decimal de codificación binaria |
automat. | tweetallig gecodeerde tientallige schrijfwijze | notación decimal de codificación binaria |
med. | voor telling gecodeerd objectglaasje | preparación que recibe un código antes del recuento |
med. | voor telling gecodeerd objectglas | preparación que recibe un código antes del recuento |
commun., el. | zender van gecodeerde stromen | emisor de corrientes codificadas |