Terms containing fundamentele

Subject	Dutch	Spanish
h.rghts.act.	Achtste Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	Protocolo n.º 8 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
fin.	beschrijving van de fundamentele elementen in de bêta-berekening	indicadores fundamentales
gen.	Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden	Comité para el desarrollo y la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho así como para el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
gen.	Comité voor de acties ter ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsmede de eerbiediging van de mensenrechten en fundamentele vrijheden	Comité de derechos humanos y de democracia
gen.	Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden	Comité para el desarrollo y la consolidación de la democracia y del Estado de Derecho así como para el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
gen.	Comité voor de ontwikkeling en de consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede voor de eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden	Comité de derechos humanos y de democracia
polit.	Comité voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van de ontwikkeling en consolidatie van de democratie en de rechtsstaat, alsmede van de doelstelling van eerbiediging van de mensenrechten en de fundamentele vrijheden 1900-2004	Comité de aplicación de las acciones de cooperación al desarrollo que contribuyan a alcanzar el objetivo general de desarrollar y consolidar la democracia y el Estado de Derecho así como el de respetar los derechos humanos y las libertades fundamentales 1999-2004
h.rghts.act.	Derde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 29, 30 en 34 van het Verdrag	Protocolo n.º 3 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio
h.rghts.act.	Elfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende herstructurering van het bij dat Verdrag ingestelde controlemechanisme	Protocolo número 11 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, relativo a la reestructuración del mecanismo de control establecido por el Convenio
earth.sc., el.	fundamentele absorptie	absorción fundamental
earth.sc., el.	fundamentele absorptiekanten	borde de absorción fundamental
automat.	fundamentele afstand	intervalo fundamental
fin.	fundamentele analyse	análisis fundamental
interntl.trade., social.sc.	fundamentele arbeidsnormen	normas fundamentales del trabajo
commun.	fundamentele basisdienst	servicio fundamental básico
commun.	fundamentele beschikbaarheid	disponibilidad básica
fin.	fundamentele bêta	beta fundamental
work.fl., IT	fundamentele categorie	categoría fundamental
el.	fundamentele component	término fundamental
el.	fundamentele component	fundamental
el.	fundamentele component	componente fundamental
econ., fin.	fundamentele economische parameters	indicadores económicos fundamentales
econ., fin.	fundamentele economische parameters	magnitudes económicas fundamentales
econ., fin.	fundamentele economische parameters	magnitudes fundamentales de la economía
econ., fin.	fundamentele economische parameters	variables fundamentales
econ., fin.	fundamentele economische parameters	fundamentos económicos
commun.	fundamentele emissie	emisión fundamental
econ.	fundamentele en duurzame moeilijkheden	perturbaciones fundamentales y persistentes
commun., el.	fundamentele herhalingsfrequentie	cadencia de base
math.	fundamentele identiteit van Wald	identidad fundamental de Wald
med.	fundamentele karaktertrekken	raíces del carácter
life.sc., tech.	fundamentele kleur	color fundamental
gen.	fundamentele organisatie	Organización básica
industr.	fundamentele parameter	parámetro fundamental
meas.inst.	fundamentele punten	puntos termométricos
meas.inst.	fundamentele punten	puntos fijos
h.rghts.act., social.sc.	fundamentele rechten	derechos humanos fundamentales
lab.law.	fundamentele rechten van de werknemer	garantías fundamentales del trabajador
health.	fundamentele sanitaire faciliteiten	instalación sanitaria mínima
el.	fundamentele schakeling	circuito común
med.	fundamentele sequentie	secuencia de consenso
el.	fundamentele sleutelfrequentie	manipulación
el.	fundamentele sleutelfrequentie	frecuencia fundamental de modulación telegráfica
nucl.phys., nucl.pow.	fundamentele technische kenmerken	características técnicas fundamentales
gen.	fundamentele technische kenmerken van de installaties	características técnicas fundamentales de las instalaciones
el.	fundamentele trillingswijze	modo fundamental de oscilación
stat.	fundamentele waarschijnlijkheidstest	conjunto fundamental de probabilidad
law, construct.	Protocol betreffende artikel 6, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de toetreding van de Unie tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	Protocolo sobre el apartado 2 del artículo 6 del Tratado de la Unión Europea relativo a la adhesión de la Unión al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
h.rghts.act.	Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	Protocolo adicional al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
h.rghts.act.	Protocol nr. 9 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	Protocolo n.° 9 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
h.rghts.act.	Protocol nr. 12 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	Protocolo número 12 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
h.rghts.act.	Protocol Nr. 10 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	Protocolo n.° 10 del Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
h.rghts.act.	Protocol nr. 14 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, betreffende wijziging van het controlesysteem van het Verdrag	Protocolo número 14 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesFundamentales, por el que se modifica el mecanismo de control del Convenio
h.rghts.act.	Protocol nr. 13 bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf onder alle omstandigheden	Protocolo número 13 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales, relativo a la abolición de la pena de muerte en todas las circunstancias
gen.	Protocol nr. 14 bis bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	Protocolo n.° 14 bis al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
mater.sc.	Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Verhoging van het menselijk onderzoekpotentieel en verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied"	Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos
h.rghts.act.	Tweede Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, waarbij aan het Europese Hof voor de rechten van de mens de bevoegdheid wordt verleend advies uit te brengen over de betekenis van de bepalingen van het Verdrag	Protocolo número 2 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y Libertades Fundamentales, por el que se confiere al Tribunal Europeo de Derechos Humanos la competencia para emitir dictámenes consultivos
social.sc.	Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid	Convenio sobre política social normas y objetivos básicos, 1962
social.sc.	Verdrag betreffende fundamentele doeleinden en maatstaven op het gebied van het sociale beleid	Convenio de la OIT relativo a las normas y objetivos de la política social
h.rghts.act.	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	Convenio Europeo de Derechos Humanos
h.rghts.act.	Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales
h.rghts.act.	Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden	Declaración sobre los defensores de los derechos humanos
h.rghts.act.	Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden	Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos
social.sc.	Verklaring inzake fundamentele arbeidsnormen	Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo
social.sc.	Verklaring over de fundamentele principes en rechten met betrekking tot werk	Declaración relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo
law	verklaring van de grondrechten en fundamentele vrijheden	declaración de derechos y libertades fundamentales
law, h.rghts.act., UN	Verklaring van de Verenigde Naties over de fundamentele beginselen van rechtvaardigheid voor slachtoffers van misdrijven en machtsmisbruik	Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder
IT, lab.law., tech.	verzameling fundamentele gegevens	base de datos
h.rghts.act.	Vierde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, tot het waarborgen van bepaalde rechten en vrijheden die niet reeds in het Verdrag en in het eerste Protocol daarbij zijn opgenomen	Protocolo n.° 4 al Convenio para la protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, reconociendo ciertos derechos y libertades, además de los que ya figuran en el Convenio y Protocolo Adicional al Convenio
h.rghts.act.	Vijfde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden tot wijziging van de artikelen 22 en 40 van het Verdrag	Protocolo n.º 5 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, modificando los artículos 29, 30 y 34 del Convenio
account.	vragenlijst betreffende de fundamentele controles	cuestionario de control clave
h.rghts.act.	Zesde Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, inzake de afschaffing van de doodstraf	Protocolo n.º 6 al Convenio para la protección de los derechos humanos y de las libertades fundamentales relativo a la abolición de la pena de muerte
h.rghts.act.	Zevende Protocol bij het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden	Protocolo n.º 7 al Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales