Terms containing functioneren

Subject	Dutch	Spanish
transp., construct.	automatisch functioneren	automaticidad
tax.	Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis	Comité Fiscalis
tax.	Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt Fiscalis	Comité de aplicación del programa comunitario destinado a mejorar el funcionamiento de los sistemas fiscales en el mercado interior Fiscalis
mater.sc.	doen aanvangen van hetzeerradio-actief functioneren	arrancado en caliente
med.	functioneren van de eileiders	función de las trompas de Falopio
met.	functioneren van de rust	trabajo de los etalajes
el.	functioneren van een unijunctietransistor	acción del transistor uniunión
law	functioneren van haar diensten	funcionamiento de sus servicios
commun.	functioneren van verschillende netwerken in de teletekstdienst	interfuncionamiento de redes diferentes en el servicio Teletex
scient.	grenzen waarbinnen het geheel blijft functioneren	límites "sin pérdida de función"
fin.	het efficiënt functioneren van de kapitaalmarkten	eficiencia de los mercados de capitales
commun.	het functioneren tussen netwerken	funcionamiento entre redes
environ.	het slecht functioneren	malfuncionamiento
social.sc., health.	Internationale Classificatie van het menselijk functioneren	Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud
commun.	kwaliteit van het functioneren	calidad de funcionamiento
mech.eng.	mobiele machines die zich tijdens het functioneren in een opeenvolging van vaste werkstanden continu of halfcontinu verplaatsen	máquinas móviles cuyo trabajo se efectúa mediante un desplazamiento continuo o semicontinuo por una sucesión de puestos fijos
transp.	motor die met verschillende brandstoffen functioneert	motor multicarburante
transp.	motor die met verschillende brandstoffen functioneert	motor de combustibles varios
el.	niet-functioneren	no funcionamiento
el.	niet-functioneren	fallo de funcionamiento
gen.	niet functionerend	inutilizable
commun., IT	onderhoud dat het functioneren toelaat	mantenimiento que permite la función
commun., IT	onderhoud dat het functioneren verhindert	mantenimiento que impide la función
nucl.phys.	ondeugdelijk functioneren	mal funcionamiento
el.	ongewenst functioneren	funcionamiento intempestivo
el.	onjuist functioneren	funcionamiento incorrecto
gen.	ontijdig functioneren	funcionamiento indebido
gen.	onwillekeurig functioneren	funcionamiento indebido
commun.	storing die het functioneren toelaat	fallo que permite la función
commun., IT	storing die het functioneren verhindert	fallo que impide la función
gen.	te onpas functioneren	funcionamiento indebido
commun., IT	tijdsduur van niet-functioneren	tiempo de no funcionamiento
transp.	vanuit milieu-oogpunt aanvaardbaar functioneren van een luchthaven	funcionamiento ecológicamente aceptable del aeropuerto
IT	volgorde van functioneren in pagina-mode	secuencia de funcionamiento en modo página
IT, mech.eng.	voorwaarde voor functioneren in een gesloten systeem	condición para pasar a bucle cerrado