Subject | Dutch | Spanish |
med. | actieve mobiele functionele arm | prótesis para la prontosupinación |
health. | afdeling voor functionele revalidatie | unidad de rehabilitación funcional |
commun., IT | algemene functionele specificaties | especificaciones funcionales comunes |
IT | assemblage van functionele blokken in een netwerkgeraamte | montar los bloques funcionales formando configuraciones de redes esquemáticas |
commun., IT | begincode van een functionele groep | encabezamiento de grupo funcional |
commun., IT | eindcode van een functionele groep | cola de grupo funcional |
IT | formele beschrijving van arbitraire systemen met behulp van functionele talen | descripción formal de sistemas arbitrarios por medio de lenguajes funcionales |
el. | functionele aansluitingen | terminales funcionales |
health. | functionele activiteit | actividad funcional |
med. | functionele adaptatie | adaptación funcional |
IT | functionele afhankelijkheid | dependencia funcional |
tech., mech.eng. | functionele afmeting | dimensión operativa |
law, econ. | functionele alfabetisering | alfabetización funcional |
IT | functionele analyse | análisis funcional |
med. | functionele anosmie | anosmia funcional |
el. | functionele array | ordenación funcional |
med. | functionele asthenia | astenia funcional |
med. | functionele asthenie | astenia funcional |
gen. | functionele autonomie | autonomía funcional |
gen. | functionele benoeming | asignación de funciones |
health., R&D. | functionele beperking | incapacidad funcional |
el. | functionele beproeving | prueba de funcionamiento |
nucl.phys. | functionele beproeving | prueba funcional |
el. | functionele beschrijving | descripción funcional |
law | functionele bevoegdheid | competencia funcional |
med. | functionele blindheid | ceguera funcional |
med. | functionele bloeding | hemorragia funcional |
automat. | functionele cijfers | cifras funcionales |
commun. | functionele code | código funcional |
commun. | functionele code | código postal |
UN | functionele commissie | comisión orgánica |
gen. | functionele conformiteit | conformidad funcional |
med. | functionele congestie | hiperemia funcional |
agric. | functionele cyclus | ciclo funcional |
IT | functionele decentralisatie | descentralización funcional |
IT | functionele decompositie | descomposición funcional |
gen. | functionele deskundigheid | asesoramiento específico |
CNC | functionele differentiële gever | sincrotransmisor diferencial de resolución |
med. | functionele dynamica | dinámica funcional |
med. | functionele dyslalie | dislalia funcional |
med. | functionele dysmenorree | dismenorrea funcional |
med. | functionele dyspepsie | dispepsia funcional |
commun. | functionele eenheid | bloque funcional |
IT, tech. | functionele eenheid | unidad funcional |
IT, social.sc. | functionele eigenschappen | funcionalidad |
IT | functionele eis | requisito funcional |
lab.law., tech., el. | functionele eisen | requisitos funcionales |
IT, dat.proc. | functionele eisen | cuaderno de cargas |
med. | functionele exploratie | exploración funcional |
health., nat.sc. | functionele genomica | genómica funcional |
CNC | functionele gever | sincrotransmisor de resolución |
commun., IT | functionele groep | agrupación funcional |
chem. | functionele groep | grupo funcional |
commun., IT | functionele groepseinde-tekens | cola de grupo funcional |
commun., IT | functionele groepshoofding | encabezamiento de grupo funcional |
med. | functionele hallucinatie | alucinación funcional |
med. | functionele hersenkaartering | cartografía funcional del cerebro |
med. | functionele hersenkartering | cartografía funcional del cerebro |
med. | functionele hyperbilirubinemie | hiperbilirrubinemia funcional |
med. | functionele hypertrofie | hipertrofia funcional |
med. | functionele hypertrofie | hipertrofia de compensación |
med. | functionele hypertrophia | hipertrofia funcional |
med. | functionele impotentie | impotencia psíquica |
stat., commun., IT | functionele integratie | integración funcional |
commun., IT | functionele-integratieproject | proyecto de integración funcional |
fin. | functionele kosten van een postinrichting | coste funcional de un establecimiento postal |
commun., IT | functionele laag | nivel funcional |
commun., IT | functionele laag | capa funcional |
commun. | functionele lagen | capas funcionales |
el. | functionele maat | medida funcional |
IT | functionele mode | modo funcional |
IT | functionele modulariteit | modularidad funcional |
el. | functionele module | módulo funcional |
commun. | functionele mogelijkheden | posibilidades funcionales |
health. | functionele muziek | música funcional |
health. | functionele muziek | música ambiental |
med. | functionele nierinsufficiëntie | insuficiencia renal funcional (insufficientia renum functionalis) |
tech. | functionele norm | norma funcional |
agric. | functionele of katalytische voedingsstoffen | elementos nutritivos de funcionamiento |
meas.inst. | functionele ontvanger | sincrorreceptor de resolución |
CNC | functionele operatoren | operadores funcionales |
med. | functionele orgaandiagnose | diagnóstico funcional |
IT | functionele perifere eenheden | periférico operacional |
IT | functionele programmering | programación funcional |
el. | functionele reeks | ordenación funcional |
stat. | functionele regio | región funcional |
med. | functionele reservelucht | capacidad residual funcional |
med. | functionele residuale capaciteit,FRC | capacidad residual funcional |
health. | functionele revalidatie | readaptación funcional |
insur., lab.law. | functionele revalidatie | rehabilitación funcional |
insur., lab.law. | functionele revalidatie | reeducación funcional |
med. | functionele reëducatie op het gebied van het mariene milieu | reeducación funcional en un entorno marítimo |
tech. | functionele schakel | unidad funcional básica |
commun., IT | functionele scheiding | separación funcional |
health. | functionele slechthorendheid | sordera funcional |
IT | functionele specificatie | especificación funcional |
el. | functionele specificaties-en beschrijvingstaal | lenguaje de especificación y descripción funcionales |
med. | functionele stabiliteit | homeostasia |
commun., IT | functionele standaard | perfil funcional |
commun., IT | functionele standaard | norma funcional |
med. | functionele stoornis | trastorno funcional |
fin. | functionele structuur | estructura funcional |
gen. | functionele structuur | taller de producción en series pequeñas |
el. | functionele structuur van een ontvanger | estructura funcional de un receptor |
commun., IT | functionele subset | subconjunto funcional |
IT | functionele symbolen | símbolos funcionales |
IT | functionele taal | lenguaje funcional |
IT | functionele test | análisis de configuración funcional |
IT, transp., tech. | functionele test | prueba funcional |
gen. | functionele test | ensayo funcional |
IT | functionele test gebaseerd op ontwerp | pruebas funcionales basadas en el diseño |
el. | functionele testen | test funcional |
med. | functionele thermoregulatie | termorregulación funcional |
comp., MS | functionele valuta-eenheid | unidad de divisa funcional |
IT, dat.proc. | functionele verdeling | distribución funcional |
math. | functionele verhouding | relación funcional |
mater.sc., mech.eng. | functionele verpakking | embalaje funcional |
IT, dat.proc. | functionele vervanging | sustitución funcional |
IT | functionele vervanging | substitución funcional |
food.ind., econ. | functionele voeding | alimento funcional |
food.ind., econ. | functionele voeding | alimento de diseño |
commun., IT | functionele vormgeving | modelación funcional |
commun., IT | gemeenschappelijke functionele specificaties | especificaciones funcionales comunes |
insur., lab.law. | kosten van functionele revalidatie en beroepsomscholing | gastos de rehabilitación funcional y de reeducación profesional |
health., lab.law. | medisch-technisch assistent functionele diagnostiek | asistente técnico médico en diagnósticos funcionales |
commun., IT | normvoorbereidende functionele integratie | integración funcional prenormativa |
IT | onderzoek naar de haalbare prestaties van zeer sterk parallelle interpretaties van functionele programma's | investigación del rendimiento realizable con interpretaciones altamente concurrente de programas funcionales |
nat.sc. | overdraagbare functionele sequentie | secuencia funcional de transposición |
commun., IT | prenormatieve functionele integratie | integración funcional prenormativa |
med. | secundaire functionele deficiëntie | carencia secundaria funcional |
mater.sc. | voorstelling van het functionele tolerantiegebied | representación de tolerancias funcionales |