Terms containing frames

Subject	Dutch	Spanish
IT, el.	absorberend frame	cuadro absorbente
commun.	afgebroken frame	aborto de trama
commun.	afgewezen frame	rechazo de trama
stat., agric.	area frame sampling	muestreo de área
transp., construct.	arm van het frame	brazo del larguero
commun.	bad frame	trama vocal incorrecta
IT	besturingsvlag voor HDLD-frame	bandera de trama HDLC
commun., IT	bitpositie binnen het frame	posición en la trama
commun.	camera met digitaal frame	cámara de tramas digitales
commun.	cells in frames end-station and attachment device	estación terminal de células en tramas y dispositivo asociado
commun.	centraal frame	bastidor de la central
el.	common-control frame	bastidor de control común
el.	digital maintenance frame	bastidor de mantenimiento digital
transp.	draaistel met geperst frame	bogie de chapa embutida
transp.	dwarsverbinding van het frame	riostra de bastidor
el.	extended super frame	supertrama ampliada
commun.	fill-frame	trama de relleno
commun., IT	foutief frame	trama no válida
commun.	fractie gewiste frames	proporción de borrado de tramas
el.	frame check sequence	secuencia de verificación de trama
IT	frame-formalisme	procesamiento de las estructuras semánticas
IT	frame-formalisme	método de las estructuras semánticas
IT, dat.proc.	frame grabber	registrador visualizador de tramas
IT	frame nul	trama cero
IT	frame-omschrijvingstabel	tabla de descripción de trama
comp., MS	frame-opmaak	formato de trama
commun., IT	frame reject	rechazo de trama
commun.	frame relay	frame relay
commun.	frame relay	retransmisión de trama
commun., IT	frame relay assembler	ensamblador/desensamblador frame relay
med.	frame-shift-mutation	mutación por corrimiento del marco de lectura
el.	frame-synchronisatiesignaal	señal de sincronización de trama
el.	frame-synchronisatiesignaal	señal de alineación de trama
commun.	frame-synchronisatiewoord	palabra de alineación de trama
med.	frame van Bradford	férula de Bradford
construct.	frame van de inspectieput	boca del pozo de registro
transp.	frame van een bedieningstoestel	mesa de enclavamiento
el.	frame van een digitale hoofdverbinding	bastidor del sistema troncal digital
transp.	frame van een handelinrichting	mesa de enclavamiento
med.	frame van Hibbs	corsé de Hibbs-Risser-Ferguson
el.	frame voor binnenkomende verbindingen	bastidor de enlace troncal entrante
el.	frame voor binnenkomende verbindingen	bastidor de enlace entrante
commun., IT	frame voor transportbesturing	trama de supervisión
comp., MS	frames per seconde	fotogramas por segundo
gen.	fysisch frame	trama física
transp., met.	gelast frame	bastidor soldado
commun.	guaranteed frame rate	UBR+
IT	I-frame	trama de transferencia de información
IT	in-frame-responsie	respuesta en trama
IT	in-frame-responsie byte	byte de respuesta en trama
commun.	indicatie slecht frame	indicación de trama incorrecta
commun., IT	informatie-frame	trama de datos
commun., IT	information frame	trama de información I
commun., IT	interface gebaseerd op frames	interfaz entramado
commun.	kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok	calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
commun.	kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok	CALR COM
commun.	kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over een deelverzameling van 12 TDMA-frames	calidad de la señal recibida sobre un subconjunto de 12 tramas AMTD
commun.	kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over een deelverzameling van 12 TDMA-frames	CALR SUB
el.	main distribution frame alarm	alarma de bastidor de distribución principal
el.	main distribution frame alarm	alarma MDF
gen.	main frame	ordenador principal
el.	matrix frame sync	sincronización de trama matricial
construct.	metalen frame	bastidor de metal
IT, el.	metalen frame,waarin de insteekkaarten of modulen van een mini-of grote computer kunnen worden geschoven	portaficha
comp., MS	MinIE-frame	Marco de MinIE
comp., MS	MPEG-frame	cuadro MPEG
commun.	multiple frame establishment	establecimiento multitrama
IT	oneven frame	trama impar
commun.	ongedetecteerd slecht spraak-frame	trama vocal incorrecta no detectada
el.	ongeldig frame	trama inválida
IT	ongenummerd frame	trama no numerada
IT	ongenummerd frame	trama de información no numerada
commun., IT	periodiek frame	trama periódica
agric.	platform op scharnierend frame en meerdere vijzels	plataforma con brazos articulados y cilindros hidráulicos múltiples
commun., el.	remote frame-alarm	alarma remota de tramas
el.	response frame	trama de respuesta
commun., IT	S-frame	trama de supervisión
commun.	SID-frame	trama descriptor de silencio
commun.	SID-frame	trama DS
commun.	slecht frame	trama vocal incorrecta
commun.	slecht spraak-frame	trama vocal incorrecta
el.	spinneweb-frame	estructura de enlace en araña
commun.	spraak-frame	trama vocal
el.	system frame sync	impulso de sincronización del sistema
commun., IT	TDMA-frame	trama de acceso múltiple por división en el tiempo
commun., IT	TDMA-frame	trama AMDT
commun.	toestand "multiple frame established"	estado multitrama establecida
el.	trunk switch frame	marco de conexión
IT	U-frame	trama no numerada
IT	U-frame	trama de información no numerada
comp., MS	Verbonden frames	Marcos conectados
mech.eng.	versterkt frame	refuerzo del bastidor
commun.	voortijdige frame-beëindiging	aborto de trama
IT, dat.proc.	wire-frame modelling	representación en modelo de alambres
commun.	zich herstellen van verloren gegane frames	recuperarse de pérdida de tramas