Subject | Dutch | Spanish |
commun., IT | aangepast filter | filtro sintonizado |
commun., IT | aangepast filter | filtro adaptado |
IT, el. | aanpasbaar filter | filtro adaptativo |
IT, el. | aanpasbaar filter | filtro adaptable |
unions., industr. | absoluut filter | filtro absoluto |
health. | actief filter | filtro activo |
el. | actief filter met transistoren | filtro activo a transistores |
chem. | adsorptie op filters van zilverzeoliet | adsorción sobre filtro metálico de zeolita de plata |
commun., IT | afgestemd filter | filtro sintonizado |
commun., IT | afgestemd filter | filtro adaptado |
health. | akoestisch filter | filtro acústico |
el. | akoestische filter | filtro acústico |
el. | alles-doorlatend filter | red paso-todo |
el. | alles-doorlatend filter | red de todo paso |
transp., tech., law | analoog filteren | filtrado analógico |
el. | anti-aliasing filter | filtro antisolape |
commun. | anti-clutter filter | filtro antiparásitos |
el. | bandbegrensd filter | filtro limitador de banda |
el. | banddoorlatend filter | filtro pasa-banda |
el. | banddoorlatend filter | filtro de paso de frecuencia entre bandas |
el. | banddoorlatend filter | filtro de banda |
commun., el. | banddoorlatend filter | filtro de paso de banda |
commun., el. | banddoorlatend filter | filtro pasabanda |
el. | banddoorlatend filter | filtro de frecuencia |
el. | bandonderdrukkend filter | filtro corte de banda |
el. | bandselecterend filter | filtro de selección de banda |
ecol. | biologische filter | filtro biológico |
health. | Bucky filter | diafragma de Bucky |
health. | Bucky filter | antidifusor de rejilla móvil |
commun., IT | Butterworth-filter | filtro de Butterworth |
commun. | capacitieve filter | filtro capacitivo |
chem. | chemisch werkend filter | filtro de acción química |
IT, el. | coder-filter-decoder | codec y filtro en una sola pastilla |
chem. | conditioneren en wegen van het filter | condicionamiento y pesado del filtro |
commun., el. | constant-K-filter | filtro de K constante |
environ. | conventioneel filter | filtro convencional |
environ., chem. | corundum-filter | filtro de corindón |
met. | de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd | el registro de la curva se puede hacer sin filtro electronico |
commun., IT | demodulatie met een aangepast filter | demodulación por filtro adaptado |
IT, earth.sc. | demodulator-filter | demodulador-filtro |
commun., IT | detectie met een aangepast filter | detección mediante filtro adaptado |
el. | detectie met quasi-aangepaste filters | detección por filtro cuasi adaptado |
el. | dichroïsch filter | filtro dicroico |
el. | dichroïsch filter | divisor de haz |
IT, earth.sc. | digitaal audio-filter | filtro digital audio |
el. | digitaal filter | filtro digital |
IT, earth.sc. | digitale lineaire-fase filter | filtro digital de fase lineal |
IT | digitale lineair-fase filter | filtro digital de fase lineal |
commun., IT | diëlektrisch filter | filtro dieléctrico |
el. | driepolig aktief RC-filter | filtro RC activo de tres polos |
mech.eng. | droog filter | filtro seco |
mun.plan., earth.sc. | droog filter | filtro de capa seca |
comp., MS | DSL-filter | filtro DSL |
environ. | een continu werkend bemonsteringsapparaat voor stof, dat is uitgerust met een vaste filter | dispositivo de toma de muestras permanente de polvo atmosférico en filtro fijo |
commun. | eerste orde lineaire filter | filtro lineal de primer orden |
mech.eng. | elektromagnetisch filter | filtro electromagnético |
chem. | elektrostatisch filter | precipitador electrostático |
chem. | elektrostatisch filter | electrofiltro |
el. | EMI-filter | filtro EMI |
IT, el. | extern filter | filtro exterior |
el. | faselineair filter | filtro de fase lineal |
chem. | fasescheiding-filter | filtro de separación de fases |
met. | fijn filter | filtro de porosidad fina |
agric. | fijne filter | filtro abrillantador |
gen. | filter-collector | colector de filtro |
commun., el. | filter-en sampledetector | detector de filtro y muestreo |
environ. | filter HA | filtro tipo HA |
health. | filter met absorptiekant | filtro de borde |
environ. | filter met cylindrische gaten | filtro con poros cilíndricos |
industr. | filter met doorlaatgebied | bandpass-filtro |
commun. | filter met een hoge Q-factor | filtro de alto "Q" |
el. | filter met impulsresponsie | filtro FIR |
el. | filter met impulsresponsie | filtro con respuesta a un impulso |
agric. | filter met mazen | filtro de mallas |
tech., chem. | filter met poreus septum | filtro de fondo poroso |
environ. | filter met poreuse massa | filtro de capa porosa |
commun., IT | filter met progressieve flank | filtro de corte progresivo |
el. | filter met rechthoekige karakteristiek | filtro de característica rectangular |
gen. | filter met ringvormig diafragma | filtro de diafragme anular |
commun., el. | filter met verscherfde afstemming | filtro de sintonía escalonada |
commun., el. | filter met verschoven afstemming | filtro de sintonía escalonada |
mech.eng. | filter met verwisselbare elementen | filtro de cartuchos recambiables |
commun., el. | filter met voorgeschreven tussenschakeldemping | filtro de atenuación de inserción predeterminada |
antenn. | filter n met ringvormig diafragma | filtro de diafragma anular |
environ. | filter van Berkefeld | filtro de Berkefeld |
med. | filter van Chamberland | filtro de Chamberland |
commun., IT | filter van Chebyshev | filtro de Chebychev |
med. | filter van Coors | filtro de Coors |
el. | filter van de ontvanger | filtro de receptor |
chem., el. | filter van de waakvlam | filtro del piloto |
industr. | filter van geotextiel | filtro geotextil |
environ. | filter van gesinterd glas | material sinterizado |
chem. | filter van gesinterd glas | filtro de vidrio fritado |
med. | filter van Gooch | filtro de Gooch |
commun. | filter van harmonischen | supresor de armónicas |
commun. | filter van harmonischen | filtro de armónicas |
environ. | filter van het horizontale plaattype | filtro del tipo de plato horizontal |
environ. | filter van het verticale buistype | filtro del tipo de tubo vertical |
industr., construct., chem. | filter van kaolinvezel | tampón de filtro de lana de roca |
med. | filter van Kitasato | filtro de Kitasato |
mech.eng. | filter van poreus metaal | filtro metálico poroso |
environ. | filter voor afgewerkte lucht | filtro de aire de salida |
commun., nat.sc. | filter voor akoestische golven aan een oppervlak | filtro de onda acústica de superficie |
IT, earth.sc. | filter voor het monsteren van signalen | filtro que permite el muestro de señales |
IT | filter voor integratie en ontlading | filtro de integración y vaciado |
comp., MS | filter voor ongewenste e-mail | filtro de correo no deseado |
IT, earth.sc. | filter voor overbemonstering | filtro de supermuestreo |
commun., IT | filter voor werk-en rusttekens | filtros de marca y espacio |
comp., MS | filteren op basis van drempelwaarden | filtrado de umbral |
comp., MS | filteren op webinhoud | filtrado web |
mech.eng. | filteren van de lucht | filtrado del aire |
environ. | filteren van een beeld | filtración de imagen |
math. | filteren voor trend | el pre-blanquear |
patents. | filters voor ademhalingsmaskers | filtros para máscaras respiratorias |
gen. | filters voor ademhalingsmaskers | filtros para mascarillas respiratorias |
gen. | filters voor de fotografie | filtros para la fotografía |
gen. | filters voor het reinigen van koellucht, voor motoren | filtros para la limpieza del aire de refrigeración para motores |
gen. | filters voor huishoudelijk gebruik | filtros para uso doméstico |
patents. | filters voor motoren | filtros para motores |
gen. | filters voor sigaretten | filtros para cigarrillos |
commun. | frequentieresponsie van het filter | respuesta del filtro |
mech.eng. | fysisch werkend filter | filtro de acción física |
el. | galliumarsenide optisch filter | filtro óptico de arseniuro de galio |
chem. | gaswasfles met filter van gesinterd glas | borboteador de vidrio poroso |
commun. | gebalanceerde filter | filtro equilibrado |
lab.law. | gecombineerde filter | filtro combinado |
environ. | gemengde filter | filtro mixto |
health. | getrapt filter | filtro en cuña |
health. | getrapt filter | filtro de escalones |
gen. | glasvezel filters, die voor monsternamen worden gebruikt, worden op 250äC verast | los filtros de vitrofibra utilizados para las tomas se calcinan a 250o C |
comp., MS | grafisch filter | filtro gráfico |
el. | gyromagnetisch filter | filtro giromagnético |
agric., industr. | heterogene filter | filtro heterogéneo |
agric., industr. | heterogene filter | doble filtro |
met. | hoge-druk filter | filtro de alta presión |
agric., industr. | homogene filter | filtro homogéneo |
el. | hoogdoorlatend filter | filtro pasa-alto |
earth.sc. | hoogdoorlatend filter | filtro de alta frecuencia |
mech.eng. | hydraulisch filter | filtro hidráulico |
el. | ideaal filter | filtro ideal |
el. | impulsresponsie van een filter | respuesta de un filtro a un impulso |
el. | impulsresponsie van een filter | respuesta a un impulso unidad |
chem. | in een keramische kroes filteren | filtrar con filtro estrecho |
mech.eng. | interdigitale filter | filtro interdigital |
stat. | Kalman-filter | filtro de Kalman |
mech.eng. | Keramisch filter | filtro cerámico |
industr. | keramische filter | filtro cerámico |
commun., IT | kwartband-filter | filtro de un cuarto de banda |
el. | laagdoorlatend filter | filtro paso-bajo |
el. | laagdoorlatend filter | filtro de paso bajo |
el. | LC-filter | filtro del tipo de inductancia y capacidad |
commun. | lineaire filter | filtro lineal |
el. | luidspreker met filters | altavoz con filtro |
commun., el. | m-afgeleid filter | filtro derivado en M de sección en L |
mech.eng. | magnetisch filter | filtro magnético |
agric. | masker met vervangbaar filter | máscara con filtro intercambiable |
chem. | massa van het door het filter geleide monster | masa de muestra filtrada |
earth.sc. | mechanisch werkend filter | filtro de acción mecánica |
IT, el. | meerfasen-filter | filtro de polifase |
IT, el. | microgolf filter | filtro de microondas |
el. | middelend filter | filtro integrador |
el. | millipore-filter | millipore filter |
el. | Millipore-filter | millipore filter |
construct. | minerale filter | filtro mineral |
el. | nomonale afsnijfrequentie van een filter | frecuencia nominal de corte de un filtro |
commun., IT | Nyquist-filter | criterio de Nyquist |
IT, dat.proc. | ODA-filter | filtro de ADO |
el. | optisch filter | filtro óptico |
phys.sc. | optisch filter met vaste luchtspleet | filtro óptico de aire fijo |
patents. | optische filters | filtros ópticos |
el. | overdrachtsadmittantie van een filter | admitancia de transferencia de un filtro |
el. | overdrachtsfunctie van een filter | función de transferencia del filtro |
patents. | papieren filters | filtros de papel |
health. | passief filter | filtro pasivo |
el. | Pi-filter | filtro en pi |
commun., IT | presence-filter | filtro de presencia |
insur. | prudentiële filter | filtro prudencial |
IT, dat.proc. | pseudo-filter | pseudofiltro |
commun. | psofometrisch filter | filtro sofométrico |
life.sc., construct. | put met filter | pozo con alcachofa |
el. | quasi-isolerend-galliumarsenide optisch filter | filtro óptico de arseniuro de galio semiaislante |
el. | recursief digitaal filter | filtro digital recurrente |
health. | samengesteld filter | filtro compuesto |
IT, el. | samengestelde filter | filtro compuesto |
chem., mech.eng. | secundair filter | filtro secundario |
el. | selectiviteit van een filter | selectividad de un filtro |
agric. | siciliaans filter | filtro siciliano |
agric., industr. | sigaret zonder filter | cigarrillo sin filtro |
commun., IT | signaalvormend filter | filtro de conformación de la señal |
commun., IT | smalbandig filter | filtro de banda estrecha |
chem. | smeltkroes met filter | crisol para filtrar |
commun., el. | spiegelbeeld-parameter filter | filtro de bandas |
mech.eng. | spin-on-filter | filtro recambiable |
agric. | steriele filter | filtro esterilizador |
comp., MS | tab Uitgebreid filter | pestaña Filtro avanzado |
commun., IT | Tchebyscheff-filter | filtro de Chebychev |
el. | tijdconstante van een filter | constante de tiempo de un filtro |
comp., MS | time intelligence-filter | filtro de inteligencia de tiempo |
health. | toegevoegd filter | filtro adicional |
IT, el. | transversale filter | filtro transversal |
health. | universeel filter | filtro universal |
agric. | ventielmasker zonder filter | máscara sin filtro y con válvula |
transp. | verstoppingspunkt van het filter bij lage temperatuur | punto de obstrucción del filtro en frió |
el. | vertragingstijd van een filter | retardo introducido por un filtro |
mech.eng. | vervangbaar filter | filtro desmontable |
IT, el. | videolijn-filter | filtro de línea de vídeo |
health. | vlak filter | filtro universal |
comp., MS | voorwaardelijk filter | filtrado condicional |
comp., MS | Webonderdeel Filter | Elemento web de filtro |
comp., MS | Windows Management Instrumentation-filter | filtro Instrumental de administración de Windows |
IT, el. | witgemaakte geadapteerde filter | filtro adaptado blanqueado |
IT, el. | witmakende filter | filtro blanqueador |
comp., MS | WMI-filter | filtro WMI |
tech., chem. | Wratten-filter | filtro de Wratten |
el. | YIG-filter | filtro YIG |
agric. | zelfreinigende filter | filtro auto-lavador |
commun., IT | zevenpolige filter | filtro de siete polos |