Terms containing element

Subject	Dutch	Spanish
commun., IT	aandrijvend element	elemento excitador
agric.	aanpasbaar strooi-element	dispositivo distribuidor centrífugo adaptable
fin.	aanvullend element	parte adicional
tech.	aanvullend element	elemento adicional
chem.	abiotische materie: elementen met hun organische en anorganische verbindingen	substancias abióticas, elementos y compuestos diversos, tanto orgánicos como inorgánicos
earth.sc., el.	actief element	elemento activo de circuito
earth.sc., el.	actief element	elemento activo
mater.sc.	actief element	componente activo
earth.sc., mech.eng.	actieve elementen	elemento activo
IT, dat.proc.	actueel element	elemento vigente
IT, dat.proc.	actueel element	elemento en uso
el.	adaptief compenserend element	igualador automático
el.	adaptief compenserend element	ecualizador adaptativo
IT	adresseerbaar element	elemento direccionable
el.	afgedrukt element	elemento impreso
comp., MS	afgeleid element	elemento derivado
work.fl., IT	afhankelijk element	elemento dependiente
el.	aftastend element	sensor
el.	aftastend element	captador
agric.	agrarisch element	elemento agrícola
agric.	agrarische elementen	elementos agrícolas
CNC	alles doorlatend element	órgano pasatodo
commun.	alternatief element	elemento alterno
IT	analoog element	elemento analógico
IT	analoog element	órgano analógico
antenn.	antenne-element n	elemento de antena
el.	antenne met horizontale elementen	antena horizontal
el.	antenne met horizontale elementen	antena de elementos horizontales
el.	antennesysteem met retrodirectieve elementen	red retrodirectiva de elementos
earth.sc.	asferisch element	elemento asférico
dat.proc.	attribuut van een element	atributo
dat.proc.	attribuut van een element	atributo de un elemento
fin., IT	authenticatie-element	elemento de autentificación
nat.sc.	axiale elementen	elementos axiales
CNC	bedienend element	rgano motor
gen.	bedreigde elementen	elementos de riesgo
meas.inst.	been van een thermo-element	montante de termopar
commun., IT	beheersinformatie-elementen	elementos de información de gestión
comp., MS	beperking met twee elementen	restricción de 2 elementos
fin.	beschermende elementen andere dan douanerechten	partes de protección otras que los derechos de aduana
fin.	beschermende elementen in de douanerechten van fiscale aard	parte de protección contenida en los derechos de aduana de carácter fiscal
met.	bescherming van thermo-element	vaina protectora para termopar
fin.	beschrijving van de fundamentele elementen in de bêta-berekening	indicadores fundamentales
IT, dat.proc.	bestand met grafische elementen	fichero de elementos gráficos
IT, dat.proc.	bestand met grafische elementen	archivo de elementos gráficos
IT, dat.proc.	bewegend element	parte flotante
gen.	bimetal element	elemento bimetálico
CNC	binair element	rgano binario
IT, el.	binair logica-element	puerta binaria
IT, el.	binair logica-element	operador lógico binario elemental
med.	bio-elementen	bioelementos
automat.	bistabiel element	elemento binario
automat.	bistabiel element	celda binaria
comp., MS	bovenliggend element	elemento antecesor
comp., MS	bovenliggend element	elemento principal
comp., MS	bovenliggend element	antecesor
comp., MS	branche-element	elemento de rama
el.	buisvormig thermo-element	par termoeléctrico tubular
econ.	chemisch element	elemento químico
environ.	chemische elementen en hun verbindingen	elementos químicos
environ.	chemische elementen	elementos químicos (en hun verbindingen)
gen.	cilindrisch element	cilindro
earth.sc., el.	circulator bestaande uit discrete elementen	circulador de constantes localizadas
IT, tech.	code-element	representación codificada
IT, tech.	code-element	elemento de codificación
IT, tech.	code-element	elemento de código
CNC	compensatie-element	corrector
CNC	compensatie-element	compensador
IT, el.	compenserend element	ecualizador
IT, el.	compenserend element	corrector
el.	concentratie-element	pila de concentración
el.	concentratie-element	célula de concentración
nat.sc.	congenerische elementen	elementos congéneres
el.	constructie-element	elemento
IT, dat.proc.	contextueel optioneel element	elemento contextualmente opcional
IT, dat.proc.	contextueel vereist element	elemento contextualmente requerido
meas.inst.	corrigerend element	rgano de regulación
automat.	corrigerend element	rgano de corrección
automat.	corrigerend element	corrector
IT	cryogeen element	elemento criogénico
IT, dat.proc.	current element	elemento vigente
IT, dat.proc.	current element	elemento en uso
meas.inst.	D-element	organo derivador
meas.inst.	D-element	derivador
construct.	daklijst van geprefabriceerde elementen	cornisa de elementos prefabricados
construct.	dam van geprefabriceerde elementen	presa de elementos prefabricados
work.fl., IT	data-element	elemento de datos
health.	de hoeveelheid radio-elementen, die zich in de bronchiaalboom afzetten	la cantidad de radioelemento depositada en las vías respiratorias
IT, dat.proc.	detecteerbaar element	segmento detectable
IT, dat.proc.	detecteerbaar element	elemento detectable
meas.inst.	differentiërend element	organo derivador
meas.inst.	differentiërend element	derivador
IT	digitaal element	elemento numérico
IT	digitale elementen voor justeren	dígitos de servicio de relleno
IT	digitale elementen voor justeren	dígitos de servicio de justificación
el.	diodevervangingsschema met een element	modelo monobloque de diodo
el.	dipoolsysteem van twee opeen gestapelde elementen	sistema de dipolos de 2 elementos superpuestos
el.	display met draaiende elementen	visualizador de elemento rotante
earth.sc., mech.eng.	dode tijd van een pneumatisch logisch element	tiempo muerto de un elemento de lógica neumático
el.	draadvormig thermo-element	par termoeléctrico filiforme
el.	droog element	pila seca
antenn.	droog element n	pila seca
IT	dunfilm opname/weergave-element	dispositivo de grabación-reproducción de capa delgada
commun.	duur van een element	intervalo unitario
meas.inst.	edelmetaalthermo-element	par termoeléctrico de metal noble
IT, dat.proc.	een grafisch element en een tekst aaneenschakelen	anclar un gráfico a un texto
IT, dat.proc.	een grafisch element vastzetten	anclar un gráfico
IT, dat.proc.	een grafisch element verankeren	anclar un gráfico
earth.sc., tech.	een PT- PT/ RH-thermo-element wordt gebruikt ter meting van de temperatuur	termopila platino-platino-rodio para la medida de la temperatura
econ.	eenvoudige elementen	productos simples
scient.	eindige elementen methode	método de elementos finitos
gen.	eindige-elementen-modellering	análisis de elementos finitos
el.	electrostrictie-element	elemento electroestrictivo
el.	elektrisch bedienend element	accionador
el.	elektrochemisch element	elemento electroquímico
met., el.	elektrochemische lokale elementen leiden tot putvormige corrosie	las células electroquímicas locales conducen a la corrosión por picadura
el.	elektrode voor elementen en batterijen	carbón para pila
el.	elektrodynamisch element	cápsula de bobina móvil
commun., el.	elektronisch element	dispositivo electrónico
IT, el.	elektronische elementen voor het sturen van een elektrische stroom	elementos electrónicos de control de la corriente
el.	elektrostrictie-element	elemento electroestrictivo
el.	element-analoge fasevorming	formación de fase análoga elemental
el.	element-apertuurgebied	área de abertura del elemento
cultur.	element dat de elektrische ontlading veroorzaakt	elemento que provoca la descarga
environ.	element dat inwerkt op de oppervlakte	compuesto tensoactivo
IT, dat.proc.	element dat subelementen bevat	elemento contenedor
tax.	element donorland	elemento país donante
commun.	element management-systeem	sistema de administración de elementos
el.	element met aanspreekdrempel	elemento umbral
earth.sc., el.	element met een asymmetrische karakteristiek	elemento asimétrico de circuito de característica
earth.sc., el.	element met een asymmetrische karakteristiek	elemento asimétrico
earth.sc., el.	element met een superrooster	dispositivo de superredes
earth.sc., el.	element met een symmetrische karakteristiek	elemento simétrico de circuito de característica
earth.sc., el.	element met een symmetrische karakteristiek	elemento simétrico
el.	element met gemeenschappelijke elektrolyt	pila de un líquido
el.	element met Gunn-effect	dispositivo de efecto Gunn
earth.sc.	element met halfgeleidereigenschappen	dispositivo semiconductor
IT	element met invoerfunktie	órgano que tenga función de entrada
el.	element met normaal gesloten circuit	elemento de circuito cerrado
IT	element met uitvoerfunktie	órgano que tenga función de salida
el.	element met variabele tijdsconstante	elemento de constante de tiempo variable
el.	element met variabele versterking	elemento de ganancia variable
el.	element met veldeffect	dispositivo de efecto de campo
el.	element met verschillende elektrolyten	pila de dos líquidos
antenn.	element n	elemento
antenn.	element n	cuerpo simple
comp., MS	element op blokniveau	elemento de bloque
IT, dat.proc.	element-set	conjunto de elementos
IT, dat.proc.	element-type	tipo de elemento
math.	element uit de steekproef	unidad de muestra
math.	element uit de steekproef	unidad muestral
el.	element van de extrinsieke transistor	elemento transistor extrínseco
econ.	element van de kostprijs	elemento del precio de coste
work.fl., IT	element van een documentatietaal	elemento de un lenguaje documental
el.	element van een meerfasennetwerk	elemento de circuito polifásico
med.	element van het gevoelsleven en het relationele leven	elemento de la vida sensorial y relacional
commun., transp.	element van landingsradarsysteem	radar de exploración de aproximación
mater.sc., el.	element van Leclanché	pila Leclanché
law	element van onzekerheid	elemento de inseguridad
earth.sc.	element van vloeispaat	elemento de espato flúor
fin.	element voor de scheiding van de risico's	elemento de distribución de los riesgos
el.	element voor poortschakelingen	elemento de control
gen.	element voor trillingvrije ophanging	soporte antivibratorio
tax.	element welke bij het berekenen van de grondslag een rol speelt	elemento de cálculo de la base imponible
meas.inst.	element zonder terugwerking	elemento unidireccional
commun., IT	elementen achter het voertuig-koppelvlak	elementos al otro lado del interfaz vehículo
commun.	elementen-foutenkans	proporción de errores en los elementos
tech., mater.sc.	elementen-methode	análisis por elementos finitos
chem., el.	elementen uit de derde groep	material del grupo 3
chem., el.	elementen uit de vierde groep	material del grupo 4
chem., el.	elementen uit de vijfde groep	material del grupo 5
environ.	elementen uit groep 0	elemento del grupo 0
environ.	elementen uit groep I alkalimetalen	elemento del grupo alcalinos
environ.	elementen uit groep I	elemento del grupo alcalinos (alkalimetalen)
environ.	elementen uit groep II aardalkalimetalen	elemento del grupo metales alcalino-terrosos
environ.	elementen uit groep II	elemento del grupo metales alcalino-terrosos (aardalkalimetalen)
environ.	elementen uit groep III	elemento del grupo III
environ.	elementen uit groep IV	elemento del grupo IV
environ.	elementen uit groep V	elemento del grupo V
environ.	elementen uit groep VI	elemento del grupo VI
environ.	elementen uit groep VII	elemento del grupo VII
law	elementen van buiten	elemento de extranjería
mining.	elementen van de platinagroep	elementos del grupo del platino
econ.	elementen voor de vaststelling van de waarde belastingeneventueel distributiekosten	elementos de valoración costes de distribución, impuestos...
IT, tech.	EN-element	compuerta Y
IT, tech.	EN-element	elemento Y
IT, tech.	EN-element	circuito Y
IT, tech.	EN-element	puerta Y
IT, tech.	EN-element	puerta positiva Y
IT, tech.	EN-element	puerta lógica Y
IT, tech.	EN-element	compuerta por conjunción
IT	equivalentie-element	elemento de equivalencia
met.	er vindt een diffusie van interstitiele elementen plaats	hay una difusión de los elementos de inserción
gen.	EU-commando-element	elemento de mando UE
IT, dat.proc.	exclusief of-element	puerta O exclusiva
comp., MS	extensie-element voor gedrag	elemento de extensión de comportamiento
law	feitelijk element waarvan de beoordeling overgelaten wordt aan de rechter die over de zaak oordeelt	cuestión de hecho que se deja a la valoración del juez que conoce del asunto
social.sc.	feitelijk objectief element	elemento objetivo de hecho
tax.	fiscaal element van een recht	parte fiscal de un derecho de aduana
nat.sc.	floristisch element	elemento floral
fin.	forfaitair element	parte a tanto alzado
tech., el.	foto-elektrisch element	dispositivo fotoeléctrico
tech.	foto-elektrisch gevoelig element	captador fotoeléctrico
IT	functie-element	elemento de función
fin.	fundamenteel element	cláusula "elemento fundamental"
el.	galvanisch element	elemento galvánico
el.	galvanisch element	celda galvánica
gen.	galvanische elementen	elementos galvánicos
comp., MS	gebonden element	elemento enlazado
el.	gebruikstoestand van een Gunn-element	modo del diodo Gunn
el.	gedetailleerde opgave van de eigenschappen van een element	información caja-blanca
comp., MS	gedrag van binaire elementen	comportamiento binario
construct.	gedrukt element	pieza comprimida
construct.	gedrukt element	barra comprimida
met.	gehalte aan residuele elementen bij ongelegeerde stalen	contenido de elementos residuales en los aceros no aleados
construct.	geindustrialiseerde constructies uit geprefabriceerde elementen	construcciones industrializadas de elementos prefabricados
law	geoctrooieerd element	elemento patentado
IT, dat.proc.	geometrisch grafisch element	elemento gráfico geométrico
IT, dat.proc.	geplaatst element	elemento clasificado
mater.sc.	getolereerd element	elemento con tolerancia
el.	gevoed element	elemento alimentado
meas.inst.	gevoelig digitaal element	órgano sensor digital
meas.inst.	gevoelig digitaal element	captador digital
meas.inst.	gevoelig element	captador
meas.inst.	gevoelig element	sensor
meas.inst.	gevoelig element	elemento sensorio
tech.	gevoelig element	elemento sensible
avia.	gevoelig element in een verbrandingsinstallatie	detector de combustin
tech.	gevoelig element van de vochtgehaltemeter	captador del medidor del grado de humedad
tech.	gevoelig element voor het aftasten van oppervlakken	captador superficial
chem.	gevoelig element voor vochtigheidsmeting in vaste stoffen	captador de un medidor de la humedad en cuerpos sólidos
el.	gewapend thermo-element	termopar de vaina metálica
IT, el.	geïntegreerd logisch element	circuito integrado de puertas lógicas
el.	geïntegreerde schakeling met hybride elementen	circuito integrado híbrido compatible
el.	geïsoleerd thermo-element	unión sin conexión a tierra
el.	geïsoleerd thermo-element	unión aislada
IT, dat.proc.	grafisch element	elemento gráfico básico
comp., MS	grafisch element	elemento gráfico
IT, dat.proc.	grafisch element uit een verzameling karakters	elemento gráfico de una célula de carácter
IT, dat.proc.	grafische elementen	grafismo
IT, dat.proc.	grafische elementen	primitivas gráficas
IT, dat.proc.	grafische elementen importeren	importar gráficos
gen.	groep van elementen	grupo de elementos
el.	Gunn-element	diodo Gunn
el.	Gunn element met lange basis	diodo Gunn de base larga
el.	Gunn-element met vast domein	diodo Gunn de dominio apagado
el.	Gunn element met vertraagde domein oplossing	diodo Gunn de dominio retrasado
earth.sc.	halfgeleidend element	dispositivo semiconductor
el.	halfgeleidend thermo-element	termoelemento semiconductor
el.	halfgeleiderthermo-element	par termoeléctrico con semiconductor
health.	hangende geluidsabsorberende elementen	pantalla acústica
IT, dat.proc.	heersend element	elemento vigente
IT, dat.proc.	heersend element	elemento en uso
gen.	het bestaan van gemeenschappelijke elementen in hun tradities en hun waarden	la existencia de elementos comunes en sus tradiciones y valores
chem.	hoeveelheid niet-actief element	cantidad de elemento no activo
earth.sc., mech.eng.	hydraulisch element	célula hidráulica
CNC	I-element	órgano integral
el.	ijzer-constantaan-thermo-element	par termoeléctrico de hierro-constantan
fin.	in de portefeuille opgenomen elementen	elementos de los fondos propios
el.	inert element	pila inerte
el.	inert element	pila cebable
commun.	informatie-element	elemento de información
commun.	informatie-element "argument"	elemento de información causa
commun.	informatie-element "BCD-nummer van de opgeroepene"	elemento de información número BCD del usuario llamado
commun.	informatie-element "cipher mode setting"	elemento de información "puesta de modo de cifrado"
commun.	informatie-element CM service type	elemento de información tipo de servicio CM
commun.	informatie-element CM service type	EI tipo de servicio CM
commun.	informatie-element dragermogelijkheid	elemento de información capacidad portadora
commun.	informatie-element dragermogelijkheid	elemento de información CP
commun.	informatie-element HLC	elemento de información compatibilidad de capa alta
commun.	informatie-element HLC	elemento de información de compatibilidad de capa superior
commun.	informatie-element HLC	elemento de información CCA
commun.	informatie-element LLC	elemento de información de compatibilidad de capa inferior
commun.	informatie-element LLC	elemento de información compatibilidad de capa baja
commun.	informatie-element LLC	elemento de información CCB
commun.	informatie-element met de identiteit van het mobiele station	elemento de información de identidad del móvil
commun.	informatie-element met de identiteit van het mobiele station	EI de identidad del móvil
commun.	informatie-element "paging-modus"	elemento de información "modo de búsqueda"
commun.	informatie-element "starting time"	elemento de información "tiempo de arranque"
commun.	informatie-element "TERMINAL CAPABILITY"	elemento de información "CAPACIDAD DEL TERMINAL"
commun., IT	informatie-element voor dragercompatibiliteit	elemento de información "capacidad portadora"
commun.	informatie-element voor dragermogelijkheid	elemento de información correspondiente a capacidad portadora
meas.inst.	ingebouwd thermo-element	elemento térmico incorporado
comp., MS	inline-element	elemento en línea
automat.	instructie-element	elemento de instrucción
IT	intern logisch element	unidad oculta
IT	intern logisch element	unidad interna
IT	invoer van een logisch element	unidad de entrada
earth.sc., el.	isolator bestaande uit discrete elementen	aislador de constantes localizadas
construct.	isoparametrisch element	elemento isoparamétrico
health.	katalytische elementen	elementos catalíticos
IT, el.	kip-element	elemento disparador
nat.sc., environ.	kringloop van de elementen in het mariene milieu	ciclo de los elementos en el medio marino
gen.	kritische elementen van vacuümvat	elementos críticos del recipiente al vacío
IT, dat.proc.	kruisreferentie naar een serie-element	referencia cruzada a un elemento de una serie
econ.	kwaliteitswijziging,element van de volumewijziging	variación de calidad, componente de la variación de volumen
agric.	landbouwfrees met horizontaal draaiende elementen	cultivador rotativo de ejes verticales
agric.	landbouwfrees met verticaal draaiende elementen	cultivador rotativo con ejes longitudinales
environ., construct.	landschappelijke elementen	elementos del paisaje
el.	Leclanché-element	pila de sal de amoníaco
industr., construct.	lens uit aaneengekitte elementen	lente compuesta
IT	lexicaal element	elemento lexical
industr., construct.	licht element	elemento ligero
earth.sc., el.	lineair element	elemento lineal
CNC	lineair element	rgano lineal
IT	logisch element	elemento lógico
el.	logisch element	elemento de control
agric.	macro-element	macroelementos
agric.	macro-element	elementos nutritivos esenciales
scient.	massamatrix met diagonale elementen	matriz de masas elementales diagonalizada
el.	meer-elementen LSI-schakeling	policélula LSI: policélula de integración en gran escala
el.	meetinstrument met thermo-element	aparato de medida de par termoeléctrico
el.	meetpunt van een thermo-element	unión de medición
tech.	meetpunt van een thermo-element	punto de medida de un par termoeléctrico
agric.	meststof met drie elementen	abono de tres nutrientes
agric.	meststof met drie elementen	abono ternario
agric.	meststof met drie elementen	abono terciario
agric.	meststof met drie elementen	abono de tres elementos
agric.	meststof met twee elementen	abono de dos elementos
agric.	meststof met twee elementen	abono de dos nutrientes
agric.	meststof met twee elementen	abono binario
el.	met goud gedoteerd element	dispositivo con oro difundido
health., food.ind., chem.	micro-element	oligoelemento
gen.	micro-element	elemento traza
construct.	montage-element	unidad de montaje
construct.	montage-element	elemento de montaje
commun., IT	multi-element-antenne	antena de varios multielementos
el.	multi-element-zendantenne	antena transmisora de elementos múltiples
el.	naar omgevingscondities gekwalificeerd element	dispositivo calibrado según la temperatura ambiente
el.	nat element	pila de líquido
el.	nat element	pila líquida
el.	nat element	pila húmeda
el.	netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen	circuito de constantes localizadas
el.	netwerk bestaande uit verdeelde elementen	circuito de constantes repartidas
industr.	neutraal element	elemento neutro
IT, tech.	niet-en element	compuerta NAND
IT, tech.	niet-en element	puerta NAND
IT, tech.	niet-en element	circuito NO-Y
IT, tech.	niet-en element	puerta NO-Y
IT, tech.	niet-en element	compuerta NY
IT, tech.	niet-en element	compuerta N con inversión
el.	niet-omkeerbaar element	dispositivo no reciproco
met.	nikkel-chroom thermo-element	termopar de cromel-alumel
IT, dat.proc.	non-equivalentie element	puerta O exclusiva
IT	NOR-element	puerta NO-O
IT	NOR-element	elemento NO-O
el.	numeriek administratie-element	dígitos de servicio
el.	numeriek administratie-element	dígito de servicio
med.	oligo-element	oligoelemento
med.	oligo-element	elemento traza
el.	omgekeerd draadloos element	l.i.d.
el.	omgekeerd draadloos element	dispositivo invertido sin conductores
el.	omgekeerd draadloos element met vele aansluitingen	montaje invertido sin hilos de conexiones múltiples
IT, dat.proc.	omsluitend element	elemento contenedor
el.	onbeschermd thermo-element	unión expuesta
comp., MS	onderliggend element	elemento secundario
gen.	ondersteunend element	patrocinador
el.	ontaard element	elemento degradante
el.	ontstorend element	elemento eficaz antiparasitario
work.fl., IT	onzelfstandig element	elemento no autónomo
health.	oorspronkelijk genetisch element	elemento genético progenitor
earth.sc., construct.	op druk belast element	elemento comprimido
el.	op dunne film monteerbaar element	dispositivo de enlace pelicular
IT, dat.proc.	open element	elemento abierto
el.	operationeel element	elemento operacional
chem.	oplosbaar element	elemento hidrosoluble
el.	oppervlakte-element	elemento de superficie
earth.sc.	optisch element met gezamenlijke opening	elemento óptico de apertura compartida
nat.sc.	optisch element van glas	elemento de óptica de vidrio
comp., MS	otherwise-element	elemento otherwise
tech.	overbrenger van het gevoelig element	transmisor de captador
met.	oxyderend element	elemento oxidable
IT	parallel aangesloten binaire elementen	elementos binarios contiguos
el.	parasitair element	elemento parásito
gen.	parasitair element	parásito
el.	pariteitscontrole-element	elemento de control de paridad
mater.sc.	passief element	componente pasivo
CNC	passief element	órgano pasivo
chem.	periodiek systeem der elementen	tabla periódica
tech.	piezo-elektrisch gevoelig element	captador piezoeléctrico
IT	piëzo-elektrisch element voor het weergeven van geluid	elemento sonoro piezoeléctrico
met.	platina-platina-rhodium thermo-element	termopar de Pt-PtRd
earth.sc.	polariserend element	elemento polarizante
agric.	precisiezaai-element met granulaatstrooier	sembradora de precisión con distribuidor de granulados
industr., construct.	prefab-element	elemento prefabricado
mater.sc., construct.	"prefab"-element	elemento prefabricado
gen.	preparaten van oligo-elementen voor menselijke en dierlijke consumptie	preparaciones a base de oligoelementos para el consumo humano y animal
econ.	prijzen of waarden die aan de hand van boekhoudkundige elementen zijn gereconstrueerd	precios o valores reconstruidos a partir de elementos contables
energ.ind., el.	primair element	pila
energ.ind., el.	primair element	elemento primario
health.	primaire elementen	elementos primarios
health.	primaire elementen	elementos esenciales
energ.ind., el.	primar element	pila
energ.ind., el.	primar element	elemento primario
industr., construct.	prisma uit aaneengekitte elementen	prisma compuesto
automat.	programma-elementen	elementos de programa
commun.	protocol-element	entidad del protocolo
meas.inst.	punt van een gevoelig element	punto de captador
environ.	radio-element	cuerpo simple radiactivo
med., chem.	radio-element	radioelemento
earth.sc.	radioactief element	elemento radioactivo
environ.	radioactief element	cuerpo simple radiactivo
med., chem.	radioactief element	radioelemento
earth.sc., mech.eng.	reactietijd van een pneumatisch logisch element	tiempo de respuesta de un elemento de lógica neumático
law	rechtens objectief element	elemento objetivo de Derecho
earth.sc., el.	rechtlijnige potentiometer met 3 elementen	potenciómetro rectilíneo de tres elementos
earth.sc., el.	rechtlijnige potentiometer met 3 elementen	potenciómetro rectilíneo de 3 elementos
IT	redundantie met één standby-element	redundancia N+1
meas.inst.	referentie-element	órgano piloto
meas.inst.	referentie-element	órgano de referencia
mater.sc.	referentie-element	elemento de referencia
automat.	registrerend element van een galvanometer	elemento registrador de un galvanómetro
health.	remming van logisch element	inhibición de unidades
nat.sc., industr.	resonantie-element	elemento de resonancia
IT, dat.proc.	rij-element	elemento de matriz
el.	rij van lichtgevoelige elementen	disposición ordenada de dispositivos sensibles a la luz
el.	ring van stralende elementen	anillo de elementos radiantes
el.	ringvormig thermo-element	par termoeléctrico anular
IT, dat.proc.	rotatie van een grafisch element	giro de un gráfico
IT, dat.proc.	RTS-element	elemento del servicio de transferencia fiable
IT	samengesteld logisch element	elemento lógico compuesto
el.	schakeling bestaande uit geconcentreerde elementen	circuito de constantes localizadas
el.	schakeling bestaande uit verdeelde elementen	circuito de constantes repartidas
el.	secundair element	pila secundaria
el.	secundair element	acumulador eléctrico
work.fl., IT	semantisch notatie-element naar de betekenis	elementos semánticos de una notación
el.	silversuboxide-element	pila de óxido de plata
el.	snel reagerend thermo-element	termoelemento de reacción rápida
commun.	snelheid van informatie-elementen	velocidad de transmisión de elementos de información
meas.inst.	spanningsgevoelig element	captador de tensión
construct.	staal/beton-element voor grote overspanning	losa compuesta de gran luz
el.	stagnatie-element	elemento de bloqueo
earth.sc., mech.eng.	statisch binair element	elemento de lógica para fluidos
nat.sc.	stimulerend element	agentes estimulantes
IT, el.	stop-element	bit de parada
fin., IT, dat.proc.	structureel element	elemento estructural
IT, mater.sc.	symbolen voor logische elementen	símbolos para elementos hidráulicos de circuitos lógicos
work.fl., IT	syntactisch notatie-element naar de zinsbouw	elementos sintácticos de una notación
CNC	synthetische methode met bemonsterings element	método sintético de muestreadora
tech., mech.eng.	thermo-element	termo-par
earth.sc., el.	thermo-element	convertidor de termopar
IT, el.	thermo-element	termoelemento
el.	thermo-element	termounión
el.	thermo-element	unión termoeléctrica
earth.sc., el.	thermo-element	convertidor térmico
earth.sc., el.	thermo-element	termoconvertidor
tech., mech.eng.	thermo-element	par termoeléctrico
meas.inst.	thermo-element met metaalomhulling	par termoeléctrico de vaina metálica
meas.inst.	thermo-element met onedele metalen	termopar hecho con metales no nobles
IT, el.	thermo-element met Peltier koeleffect	enfriador por efecto Peltier
med.	tomoscintingrafie met fotonen-emitterenden elementen	tomoescintigrafía con elementos emisores de fotones
automat.	tweeassig magnetisch element	elemento magnético biaxial
automat.	typisch constructie-element	elemento de sistema
tech.	typisch constructie-element	rgano de sistema
construct.	uit meerdere elementen samengestelde afvoerleiding	obra de desagüe de varios cuerpos
construct.	uit meerdere elementen samengestelde afvoerleiding	alcantarilla múltiple
IT	VA logisch element	unidad de activación de conexiones
IT	VA logisch element	unidad AC
meas.inst.	vacuümthermo-element	par termoeléctrico de vacío
earth.sc., mech.eng.	van binnen naar buiten filtrerend element	elemento filtrante de filtrado centrífugo
earth.sc., mech.eng.	van buiten naar binnen filtrerend element	elemento filtrante de filtrado centrípeto
fin., polit.	variabel element	parte móvil
tax., agric.	variabel element	elemento móvil
fin.	vast element	parte fija
tax.	vast element	elemento fijo
CNC	vasthou-element	órgano mantenedor
CNC	vasthou-element	mantenedor
nat.sc., life.sc.	verbindend element tussen oecosystemen	corredor de conexión entre ecosistemas
IT	verborgen logisch element	unidad oculta
IT	verborgen logisch element	unidad interna
construct.	verdiepinghoog element	elemento de un piso de altura
meas.inst.	vergelijkend element	órgano de comparación
meas.inst.	vergelijkend element	comparador
environ., earth.sc.	vergroenend element	componente ecológico
agric.	verlaagd agrarisch element	elemento agrícola reducido
agric.	verlaagde agrarische elementen	elementos agrícolas reducidos
comp., MS	verplicht element	elemento necesario
el.	vertande elementen	elementos interdigitados
el.	verticaal element van de crossbar	unidad vertical
med.	verticale elementen	postes
el.	vertikale omnidirectionele antenne van opeengestapelde elementen	antena omnidireccional vertical de elementos superpuestos
industr., construct., chem.	vervormingscorrectie-element	corrector de distorsión
IT, dat.proc.	verzameling van gegevensverwerkende logische elementen	conjunto de unidades de procesamiento
health.	verzameling van verspreide logische elementen	conjunto de unidades de dispersión
patents.	vitaminepreparaten, oligo-elementen en/of mineralen voor diëtische doeleinden of als voedingssupplementen	preparaciones a base de vitaminas, oligoelementos y/o minerales para usos dietéticos o como complementos nutritivos
environ., food.ind.	voedingsstof/-element	nutrientes
meas.inst.	voor de temperatuur gevoelig element	captador de la temperatura
gen.	voorafgaand element	grupo de avanzada
gen.	voorafgaand element	equipo de anticipación
health.	voorbehoedende elementen	elementos profilácticos
el.	vorming van lokale corrosie-elementen waarin de carbiden als kathode optreden	formación de elementos locales de corrosión en los que los carburos actúan como cátodo
IT, chem., el.	werking van een element	modo de acción de un elemento
CNC	werkzaam element	actuador
comp., MS	XML-element	elemento XML
agric.	zaaimachine met een aantal onafhankelijke elementen	sembradora de elementos independientes
IT	zeer snel element met laag ruisniveau	elemento caracterizado por el bajo nivel de ruido y la alta velocidad
work.fl., IT	zelfstandig element	elemento independiente
industr., construct.	zelfstandig uurwerk droge elementen of een accumulator	aparato de relojería independiente de pila seca o de acumulador
industr., construct.	zwaar element	elemento pesado
IT, dat.proc.	zwevend element	parte flotante