| Subject | Dutch | Spanish |
| ed., agric. | centrum voor onderwijs in de teelt van eetbare paddestoelen | centro de enseñanza de cultivo de los hongos comestibles |
| patents. | eetbare geleien | gelatinas comestibles |
| gen. | eetbare geleien | jaleas comestibles |
| patents. | eetbare geleien, jams | gelatinas comestibles, mermeladas |
| patents. | eetbare gist | levaduras comestibles |
| patents. | eetbare gist, bakpoeder | levaduras comestibles, levadura en polvo |
| nat.sc., agric. | eetbare hartschelp | gurrimaña (Cardium edule, Cerastoderma edule) |
| nat.sc., agric. | eetbare hartschelp | verdigón (Cardium edule, Cerastoderma edule) |
| nat.sc., agric. | eetbare hartschelp | perdigón (Cardium edule, Cerastoderma edule) |
| nat.sc., agric. | eetbare hartschelp | gurrimaño (Cardium edule, Cerastoderma edule) |
| nat.sc., agric. | eetbare hartschelp | chica (Cardium edule, Cerastoderma edule) |
| nat.sc., agric. | eetbare hartschelp | berberecho común (Cardium edule, Cerastoderma edule) |
| nat.sc., agric. | eetbare hartschelp | berberecho (Cardium edule, Cerastoderma edule) |
| agric. | eetbare kaaskorst | corteza de queso comestible |
| agric. | eetbare looksoort | hortaliza aliácea |
| nat.sc., agric. | eetbare morielje | colmenillas (Morchella esculenta) |
| nat.sc., agric. | eetbare morielje | morilla (Morchella esculenta) |
| nat.sc., agric. | eetbare morielje | crespilla (Morchella esculenta) |
| nat.sc., agric. | eetbare morielje | murgula (Morchella esculenta) |
| nat.sc., agric. | eetbare morielje | carraspina (Morchella esculenta) |
| nat.res. | eetbare mossel | mejillón común (Mytilus edulis) |
| nat.res. | eetbare mossel | mejillón (Mytilus edulis) |
| nat.sc., agric. | eetbare oester | ostra europea (Ostrea edulis) |
| nat.sc., agric. | eetbare oester | ostra común (Ostrea edulis) |
| nat.sc., agric. | eetbare oester | ostra plana (Ostrea edulis) |
| nat.sc., agric. | eetbare oester | ostra (Ostrea edulis) |
| transp., agric. | eetbare olijfolie | aceite de oliva comestible |
| gen. | eetbare oliën | aceites comestibles |
| patents. | eetbare oliën en vetten | aceites y grasas comestibles |
| patents. | eetbare oliën en vetten, conserven, pickles | aceites y grasas comestibles, conservas, encurtidos |
| patents. | eetbare oliën en vetten, visconserven en vleesconserven | aceites y grasas comestibles, conservas de pescado y conservas de carne |
| patents. | eetbare oliën en vetten, waaronder conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild | aceites y grasas comestibles, incluyendo conservas a base de carne, pescado, aves y caza |
| patents. | eetbare oliën en vetten, waaronder margarine | aceites y grasas comestibles incluida la margarina |
| agric. | eetbare paddestoel | seta (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | eetbare paddestoel | seta comestible (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | eetbare paddestoel | hongo cultivado (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | eetbare paddestoel | hongo comestible (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | eetbare paddestoel | champiñón de Paris (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | eetbare paddestoel | champiñón (Agaricus bisporus, Agaricus campestris edulis) |
| agric. | eetbare palmpittenolie | aceite de nuez de palmeras alimentación |
| gen. | eetbare raapolie | aceite de nabina comestible |
| gen. | eetbare raapolie | aceite de colza comestible |
| agric. | eetbare slachtafvallen | despojos comestibles |
| patents. | eetbare versieringen voor gebak | adornos comestibles para tartas |
| gen. | eetbare versieringen voor gebak | adornos comestibles para pasteles |
| agric., el. | eetbare vette olie | aceite alimenticio |
| environ. | eetbare vetten | grasa comestible |
| gen. | eetbare vetten | grasas comestibles |
| agric. | eetbare wortel | raiz comestible |
| gen. | eetbare wortels | raíces comestibles |
| life.sc., fish.farm. | eetbare zeeappel | erizo europeo (Echinus esculentus) |
| life.sc., fish.farm. | eetbare zeeappel | erizo de mar (Echinus esculentus) |
| life.sc., fish.farm. | eetbare zeeappel | erizo (Echinus esculentus) |
| life.sc., fish.farm. | eetbare zee-egel | erizo de mar (Echinus esculentus) |
| life.sc., fish.farm. | eetbare zee-egel | erizo europeo (Echinus esculentus) |
| life.sc., fish.farm. | eetbare zee-egel | erizo (Echinus esculentus) |
| nat.res. | eetbare zeeëgel | erizo (Echinus esculentus(Linnaeus,1758)) |
| patents. | eieren, melk en melkproducten, eetbare oliën en vetten | huevos, leche y productos lácteos, aceites y grasas comestibles |
| patents. | geleien, eetbare geleien, jams, vruchtensausen | gelatinas, jaleas comestibles, mermeladas, compotas |
| gen. | grondstoffen voor de vervaardiging van eetbare vetten | materias grasas para la fabricación de grasas comestibles |
| market. | niet-eetbare grondstoffen,behalve brandstoffen | materias en bruto no comestibles, excepto carburantes |
| agric. | promotiefonds niet-eetbare tuinbouwproducten | fondo de promoción de los productos hortícolas no comestibles |
| nat.sc., agric. | ruimte voor de opslag van niet eetbare afvallen | local reservado para almacenar los materiales no comestibles |
| agric. | winning van eetbare eiwitten | recuperación de las proteínas comestibles |