Terms containing echt

Subject	Dutch	Spanish
mun.plan.	aaneengeregene echte parels	perlas finas enfiladas
mun.plan.	bewerkte echte parel	perla fina trabajada
agric.	Ceylonkaneel of echte kaneel	canela fina (Cinnamomum zeylanicum blume)
agric.	Ceylonkaneel of echte kaneel	canela de Ceilán (Cinnamomum zeylanicum blume)
met.	de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand	la estructura acicular es, sin embargo, más claramente visible que en el estado endurecido
mun.plan.	doorboorde echte parel	perla fina taladrada
industr., construct.	echt bont	peletería natural
med.	echt diverticulum	divertículo congénito
immigr.	echt document	documento auténtico
account.	echt experiment	experimento auténtico
nat.res.	Echt knoopkruid	jacea (Centaurea jacea)
nat.res.	Echt knoopkruid	cártamo silvestre (Centaurea jacea)
nat.res.	Echt knoopkruid	alazor silvestre (Centaurea jacea)
nat.sc.	Echt walstro	galio amarillo (Galium verum)
nat.sc.	Echt walstro	cuajaleche (Galium verum)
industr., construct.	echt watermerk	marca al agua verdadera
nat.sc., agric.	Echte alkanna	alheña (Lawsonia spp.)
nat.res., agric.	echte bedwants	piojo (Cimex lectularius)
nat.res., agric.	echte bedwants	chinche de cama (Cimex lectularius)
nat.res., agric.	echte bedwants	chinche cormin de las camas (Cimex lectularius)
med.	echte breuk	hernia verdadera
med.	echte breuk	hernia vera
nat.sc., agric.	echte champignon	seta de prado (Agaricus campestris, Psalliota campestris)
nat.sc., agric.	echte champignon	hongo de los prados (Agaricus campestris, Psalliota campestris)
fin.	echte economische en monetaire unie	auténtica Unión Económica y Monetaria
el.	echte effectieve-waarde voltmeter met grote impedantie	voltímetro de alta impedancia que mide valores eficaces
med.	echte elephantiasis	elefantiasis de los árabes (elephantiasis filariensis)
gen.	echte EMU	auténtica Unión Económica y Monetaria
nat.res.	echte engelwortel	angélica (Angelica archangelica, Archangelica officinalis)
commun.	echte ether-interface	interfaz aérea real
industr., construct.	echte fotografische zetmachine	máquina de composición o de clisar que compone realmente los caracteres
life.sc.	echte fout	error verdadero
life.sc.	echte fout	error resultante
nat.res.	echte gamander	camedrio (Teucrium chamaedrys)
industr., construct.	echte jute	yute verdadero
nat.res.	echte karetschildpad	caguama (Eretmochelys imbricata)
nat.res.	echte koekoeksbloem	flor del cuco (Lychnis flos-cuculi L.)
nat.res.	echte koekoeksbloem	flor del cuclillo (Lychnis flos-cuculi L.)
nat.sc., agric.	echte laurier	laurel (Laurus nobilis)
nat.sc., agric.	echte meeldauw	mal blanco (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echte meeldauw	oídios (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echte meeldauw	oidio del lúpulo (Sphaerotheca humuli)
nat.sc., agric.	echte meeldauw	lepra del guisante (Erysiphe polygoni)
nat.sc., agric.	echte meeldauw	mal blanco del guisante (Erysiphe polygoni)
nat.sc., agric.	echte meeldauw	mal blanco del lúpulo (Sphaerotheca humuli)
nat.sc., agric.	echte meeldauw	lepra de la arveja LA (Erysiphe polygoni)
nat.sc., agric.	echte meeldauw bij meloen	oídio del melón
nat.sc., agric.	echte meeldauw van de aardbei	oídio del fresal y del lúpulo
nat.res., agric.	echte meeldauw van de druif	oídio de la vid (Oidium tuckeri, Uncinula necator)
nat.res., agric.	echte meeldauw van de druif	ceniza de la vid (Oidium tuckeri, Uncinula necator)
nat.sc., agric.	echte meeldauw van de perzik	oídio del melocotonero y del rosal
nat.sc., agric.	echte meeldauw van de perzik	oídio del melocotonero
leath.	echte mocassin	mocasín tubular
agric.	echte Oostindische gom	goma elefantina
nat.sc., agric.	echte oïdiumziekte	cenizo
nat.sc., agric.	echte oïdiumziekte	oidio
nat.sc., agric.	echte oïdiumziekte	oidium
nat.sc., agric.	echte oïdiumziekte	ceniza
mun.plan.	echte parel	perla fina
nat.res.	echte pijpbloem	aristoloquia (Aristolochia clematitis)
health., nat.res.	echte salie	salvia real (Salvia officinalis)
stat.	echte schatting	estimación insesgada
agric.	echte spons	esponja natural
agric.	echte tondelzwam	escarzo (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius)
agric.	echte tondelzwam	hongo yesquero (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius)
agric.	echte tondelzwam	agarico de encina (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius)
agric.	echte tonderzwam	hongo yesquero (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius)
agric.	echte tonderzwam	escarzo (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius)
agric.	echte tonderzwam	agarico de encina (Fomes fomentarius, Polyporus fomentarius)
food.ind.	echte truffel	trufa violeta (Tuber melanosporum)
food.ind.	echte truffel	trufa de Périgord (Tuber melanosporum)
nat.res.	echte vleerhond	zorro volador (Acerodon)
earth.sc., tech.	echte waarde	valor verdadero
nat.res.	echte Walvis	ballena franca (Balaena, Eubalaena)
nat.sc., agric.	echte walvissen	rorcuales (Balaenidae)
nat.sc., agric.	echte walvissen	ballenas (Balaenidae)
IT	echte-wereldprobleem	problema del mundo real
nat.sc., agric.	echte witbol	pasto lanudo (Holcus Ianatus L.)
nat.sc., agric.	echte witbol	holco velloso (Holcus Ianatus L.)
nat.sc., agric.	echte witbol	holco lanoso (Holcus Ianatus L.)
mun.plan.	gevatte echte parel	perla fina engastada
mun.plan.	gezette echte parel	perla fina montada
nat.sc., agric.	middel tegen echte meeldauw	Oidicida
gen.	niet echt bedrijf	funcionamiento indebido
mun.plan.	onbewerkte echte parel	perla fina en bruto
transp., tech.	proefbotsing tussen echte auto's	ensayo entre automóviles a tamaño real
med.	segmentatiefenomeen bij echte-tweelingzwangerschap	fenómeno de segmentación en el caso de gemelos verdaderos
proced.law.	uit de echt gescheiden echtgenoot	persona divorciada
gen.	uit de echt gescheiden moeder	madre divorciada
gen.	uit de echt gescheiden ouder	progenitor divorciado
proced.law.	uit de echt gescheiden persoon	persona divorciada
gen.	uit de echt gescheiden vader	padre divorciado
law, social.sc.	van echt gescheiden paar	padres divorciados
h.rghts.act.	verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap	Informe sobre la ciudadanía de la Unión
h.rghts.act.	verslag over de vorderingen op weg naar een echt EU-burgerschap	informe sobre el progreso hacia el ejercicio efectivo de la ciudadanía de la Unión