| Subject | Dutch | Spanish |
| environ. | bron van diffuse verontreiniging | fuente de contaminación difusa |
| environ., chem. | Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek - bescherming van zoet water, kustwater en zeewater tegen verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen | Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas |
| math. | diffuse a priori verdeling | anterior vago |
| math. | diffuse a priori verdeling | anterior difuso |
| stat. | diffuse a priori-verdeling | distribución a priori no informativa |
| earth.sc., life.sc. | diffuse bliksem binnen een wolk | relámpago difuso |
| environ. | diffuse bodemverontreiniging | lugar uniformemente contaminado |
| environ. | diffuse bron | fuentes difusas |
| environ. | diffuse bron | fuente difusa |
| environ. | diffuse bronnen | fuentes difusas |
| environ. | diffuse bronnen | fuente difusa |
| med. | diffuse cerebellumatrofie | atrofia cerebelosa difusa de Brouwer |
| el. | diffuse convolutiecode | código difuso de convolución |
| earth.sc. | diffuse doorlating | transmisión difusa |
| transp., tech., law | diffuse doorlatingsfactor | transmitancia difusa |
| environ., industr. | diffuse emissie | emisión fugitiva |
| environ., tech. | diffuse-emissiegrenswaarde | valor límite de emisión fugaz |
| environ., tech. | diffuse-emissiegrenswaarde | valor límite de emisiones fugitivas |
| environ. | diffuse emissies | emisiones difusas |
| life.sc., el. | diffuse hemelstraling | radiación atmosférica |
| med. | diffuse laminaire heterotopie | heterotopia en bandas generalizada |
| earth.sc., life.sc. | diffuse reflectie | remisión de reflexión |
| gen. | diffuse reflectie | reflexión difusa |
| earth.sc. | diffuse reflectiefactor | magnitud de medida |
| earth.sc. | diffuse reflectiefactor | albedo |
| commun., IT | diffuse spectrumverbinding | comunicación de amplio espectro |
| earth.sc. | diffuse straling | radiación solar difusa |
| el. | diffuse verlichting | iluminación difusa |
| environ. | diffuse verontreiniging | contaminación difusa |
| environ. | diffuse verontreinigingsbron | fuente difusa de contaminación |
| earth.sc. | diffuse zonnestraling | radiación solar difusa |
| mech.eng. | klep met diffuser | tapa portadifusor |
| cultur. | matglasplaat voor diffuse verlichting | pantalla difusora |
| environ. | verontreiniging door nitraten uit diffuse bronnen | contaminación por nitratos procedentes de fuentes difusas |
| earth.sc. | volkomen diffuse doorlating | transmisión difusa uniforme |
| earth.sc. | volkomen diffuse reflectie | reflexión difusa uniforme |