Subject | Dutch | Spanish |
commun., IT | AF-detectie | detección de audio |
commun., IT | AF-detectie | detección de audiofrecuencia |
commun., IT | AF-detectie | detección de AF |
gen. | akoestische detectie | detección acústica |
commun. | A.M.-detectie | restitución |
commun. | automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken | detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación |
el. | coherente detectie | detección coherente |
earth.sc. | coherente optische detectie | detección óptica coherente |
IT | contour detectie | detección de bordes |
gen. | detectie-apparatuur | dispositivo de detección |
el. | detectie door integratie en ontlading | detección por integración y descarga |
mech.eng. | detectie-element | elemento detector |
mech.eng. | detectie-element | elemento de detección |
commun., IT | detectie- en afbeeldingpakket | paquete de detección y mapeado |
commun., IT | detectie- en afbeeldingpakket | paquete DAM |
comp., MS | Detectie en risicoanalyse | Detección y evaluación de riesgos |
el. | detectie-instrument | dispositivo de detección |
el. | detectie-instrument | sistema de detección |
el. | detectie-instrument | detector |
chem. | detectie met diodearray | detección por red de diodos |
commun., IT | detectie met een aangepast filter | detección mediante filtro adaptado |
earth.sc. | detectie met infrarood detector | fotodetección infrarroja |
el. | detectie met quasi-aangepaste filters | detección por filtro cuasi adaptado |
comp., MS | detectie van Active Directory-verschillen | detección de diferencias de Active Directory |
el. | detectie van codeschending | detección de las violaciones de código |
comp., MS | detectie van duplicaten, duplicaatdetectie | detección de duplicados |
IT, dat.proc. | detectie van een bericht | detección de mensajes |
immigr. | detectie van een slachtoffer van mensenhandel | detección de víctimas de trata de seres humanos |
IT, dat.proc. | detectie van fouten in de programmatuur | detección de errores en los programas |
IT, dat.proc. | detectie van fouten in de programmatuur | detección de errores |
commun., IT | detectie van incoherente signalen | detección incoherente |
earth.sc. | detectie van obstakels door ultrasone gegevens | detección de obstáculos a partir de datos obtenidos por ultrasonidos |
commun. | detectie van signaalkwaliteit | detección de la calidad de la señal |
commun. | detectie van water | detección de agua |
health. | detectie zonder controle | dispositivo sensor sin vigilancia |
el. | differentieel coherente detectie | detección coherente diferencial |
el. | differentiële detectie | detección diferencial |
commun. | digitale detectie | detección digital |
nat.sc. | diode-array-detectie | detección por red de diodos |
el. | energieverhouding tussen signaal en interferentie plus ruis na detectie | relación energía de la señal-interferencia más ruido después de la detección |
comp., MS | expliciete detectie | detección explícita |
el. | fasecoherente detectie | detección coherente de fase |
el. | F.M.-detectie | discriminación |
chem. | fotometrische detectie | detección fotométrica |
comp., MS | gerichte detectie | detección dirigida |
el. | heterodyne detectie | detección heterodina |
el. | homodyne detectie | detección homodina |
chem. | HPLC-diode-array-detectie | cromatografía líquida con detección por diodos en serie |
tech. | immunochemische detectie | detección inmunoquímica |
commun., IT | in dienst detectie van verkeersfouten | detección de fallos con tráfico |
med. | indirecte detectie | detección del gen mediante genética de reversión |
IT, el. | kwadratische detectie | detección parabólica |
IT, el. | kwadratische detectie | detección cuadrática |
antenn. | kwadratische detectie f | rectificación parabólica |
antenn. | kwadratische detectie f | detección parabólica |
commun., el. | lineaire detectie | detección lineal |
antenn. | lineaire detectie f | rectificación lineal |
antenn. | lineaire detectie f | detección lineal |
IT, transp. | magnetometer voor detectie van storingen | magnetómetro de detección de anomalía |
comp., MS | multicast-detectie | detección por multidifusión |
commun., IT | omhullende-detectie | detección de envolvente |
commun. | ontvangst met synchrone detectie | recepción homodina |
IT | op afstand bediende detectie van belastbare tellergegevens | detección de las señales de tarificación remota |
IT | puls-error detectie | detector de errores de impulsos |
comp., MS | recursieve detectie | detección recursiva |
IT | synchrone detectie | sincrodetección |
el. | synchrone detectie | detección síncrona |
el. | synchrone detectie met fasevergrendellus | detección síncrona con bucle de enganche de fase |
transp. | waterlekkage-detectie-systeem | sistema de detección de escapes de agua |
comp., MS | webpagina voor detectie van accountpartner van client | página web de detección de asociado de cuenta cliente |
environ. | werkstation voor automatische detectie van olielozingen | estación para la detección automática de vertidos de hidrocarburos |