Terms containing continue

Subject	Dutch	Spanish
earth.sc., tech.	bij de continue dompelproef kan een bepaald stromingspatroon ontstaan	en la prueba de la inmersión continua se puede formar un flujo definido
environ.	continue aanwijzing	señal continua
environ.	continue aanwijzing	indicación continua
comp., MS	Continue afbeeldingslijst	Lista de imágenes continua
med.	continue aritmie	arritmia perpetua (fibrillatio auricularis, delirium cordis)
med.	continue aritmie	arritmia continua (fibrillatio auricularis, delirium cordis)
meas.inst.	continue bandschrijver	registrador continuo de gráfico
industr., construct., chem.	continue bedekking	recubrimiento en continuo
mech.eng.	continue behandeling	movimiento continuo de materiales
mech.eng., construct.	continue belading	carga continua
el.	continue belasting	carga continua
environ.	continue belasting	carga contínua
environ.	continue bemonstering	muestreo continuo
automat.	continue besturing	regulación permanente
automat.	continue besturing	mando permanente
food.ind., industr.	continue bierbereiding	proceso de fabricación continuo de la cerveza
med.	continue blootstelling	exposición permanente
earth.sc.	continue boog	arco continuo
earth.sc.	continue bron	fuente continua
mech.	continue buigproef	ensayo de resistencia a la fatiga por flexión
el.	continue calibratie	calibración continua
chem., el.	continue carbonisatie	destilación continua
med.	continue caudale anesthesie	anestesia caudal continua
health.	continue cellijn	línea celular continua
met.	continue controle op gelijkmatige gasverdeling	control continuo del paso del gas
automat.	continue controller	regulador continuo
comp., MS	Continue cyclus	Ciclo continuo
chem.	continue destillatie	destilación continua
mech.eng.	continue detector	detector continuo
commun.	continue dienst	servicio permanente
stat.	continue distributie	distribución continua
IT, el.	continue draad	hilo de continuación
industr., construct., chem.	continue draadglasmat	tejido de silionne
industr., construct., chem.	continue droger	secadero continuo
agric.	continue droging	secado continuo
fin.	continue emissie	emisión en ventanilla abierta
fin.	continue emissie	emisión continua
fin.	continue emissie	emisión abierta
gen.	continue evaluatie	evaluación continua
health.	continue expositie	exposición continua
earth.sc., agric.	continue fase	fase contínua
gen.	continue functie	función continua
el.	continue gedwongen signalering	señalización de secuencia obligada continua
IT	continue gelijktijdige transmissie	transmisión isócrona continua
industr., construct., chem.	continue glasplaatfabricage	fabricación continua de hojas de vidrio
IT	continue golf	onda entretenida
IT	continue golf	onda sostenida
IT	continue golf	onda continua
el.	continue-golfuitgangsvermogen	potencia en ondas continuas
agric.	continue ijsvriezer	congelador de helado continuo
IT, transp.	continue inductieve treindetectie	sistema ATC con transmisión continua inductiva
mech.eng.	continue inspuiting	inyección continua
math.	continue kansvariabele	variable al azar continua
math.	continue kansverdeling	ley de probabilidad continua
el.	continue karakteristiek	característica continua
commun.	continue kleursequentie	secuencia continua de color
transp.	continue korrelverdeling	granulometría continua
mater.sc., construct.	continue korrelverdelinggradering	composición granulométrica continua
mater.sc., construct.	continue korrelverdelinggradering	granulometría continua
mater.sc., construct.	continue korrelverdelinggradering	bien graduado
met.	continue kortsluitingsstroomsterkte	intensidad de corriente estática de cortocircuito
met.	continue kortsluitingsstroomsterkte	corriente de cortocircuito en régimen establecido
health.	continue kultuur	método de cultivo continuo
med.	continue kweek	cultivo continuo
mech.eng., construct.	continue lading	carga continua
met., el.	continue lasstroom	corriente convencional de soldeo en servicio continuo
el.	continue lichtbundel	haz constante
el.	continue lichtstraal	haz constante
fish.farm.	continue lijn	palangre sin fin
environ.	continue luchtmonitor	monitor atmosférico en continuo
automat.	continue luchtmonitor voor jodium	monitor atmosférico de yodo con muestreo continuo
environ., chem.	continue meetcel	célula de medida continua
met.	continue menger	mezclador continuo
met.	continue menger	malasador continuo
law, lab.law.	continue nachtarbeid	trabajo nocturno permanente
mech.eng.	continue omstandigheden	condiciones de trabajo continuo
el.	continue ontvanger	receptor de avance continuo
comp., MS	Continue pijlproces	Proceso de flechas continuo
math.	continue populatie	población continua
automat.	continue regelaar	regulador continuo
IT, dat.proc.	continue regeling	acción continua
automat.	continue regeling	regulación permanente
automat.	continue regeling	mando permanente
automat.	continue regelwerking	sistema de regulador continuo
el.	continue registratie	registro continuo
comp., MS	continue replicatie in een cluster	replicación continua en clúster
commun.	continue sequentiële aftasting	exploración secuencial
commun.	continue sequentiële opbouw	exploración secuencial
IT	continue simulatie	simulación continua
IT	continue spraak	discurso continuo
math.	continue steekproefprocedure van Dodge	diseño muestral continuo de Dodge
math.	continue stochast	variable al azar continua
stat.	continue stochastische variabele	variable aleatoria continua
transp., avia.	continue stuwkracht	potencia/empuje contínua
stat.	continue tijdreeks	serie cronológica continua
automat.	continue toerentalregeling	regulación continua de la velocidad
meas.inst.	continue toevalsgrootheid	magnitud aleatoria continua
el.	continue toevalsruis	parásitos erráticos continuos
automat.	continue treinbeheersing	mando continuo del tren
commun., IT	continue treinbeïnvloeding	control continuo de trenes
chem.	continue ultrasone straal	radiación intermitente de ultrasonidos
pharma.	continue variabele	variable contínua
pharma.	continue variabele	datos contínuos
stat.	continue variabele	variable continua
IT, dat.proc.	continue variabele waarden	valores de variables continuas
IT	continue variabele waarden	valores variables continuos
stat.	continue variabelen	variables continuas
IT	continue veldsterkte	continuidad del campo
agric., tech.	continue vergister	fermentador en régimen continuo
agric., tech.	continue vergister	digestor continuo
comp., MS	continue verkenning	rastreo continuo
med.	continue versterking	refuerzo sistemático
gen.	continue vraag	demanda continua
math.	continue waarschijnlijkheidsverdeling	ley de probabilidad continua
met.	continue walsmolen	molino mezclador continuo
el.	continue werking	funcionamiento continuo
CNC	continue werking	acción permanente
stat.	continue willekeurige variabele	variable aleatoria continua
agric.	continue wortproduktie	fabricación continua de mosto
agric.	continue zaadbehandelingsmachine	desinfectadora continua de semillas
met.	continue zandbereiding	instalación continua de arenas
med.	continue zuigdrainage	drenaje continuo
stat.	continuë enquête naar koopgedrag	encuesta sobre los hábitos de compra
earth.sc., mech.eng.	continuë stroming	flujo continuo
met., el.	conventionele continue lasstroom	corriente convencional de soldeo en servicio continuo
stat.	distributie van een continue stochastische variabele	distribución continua
CNC	driestandenregelaar met quasi-continue werking	acción casi continua de un regulador de tres niveles
commun.	echo-onderdrukker met continue werking	supresor de eco de acción continua
transp., avia.	eindnadering met continue daling	descenso continuo para aproximación final
health.	equivalent continue geluidniveau	nivel acústico continuo equivalente
met.	het vormen van perliet door continue uitscheiding	perlita que se forma por reacciones simultáneas
med.	implantatie van hormonen met continue werking	implantación de hormonas de acción continua
industr., construct.	in een continue baan gemaakt karton	cartón hecho en máquina
industr., construct.	in een continue baan gemaakt karton	cartón hecho en máquina continua
industr., construct.	in een continue baan gemaakt karton	cartón fabricado en máquina continua
industr., construct.	in een continue baan gemaakt karton	cartón continuo
met.	in een continue oven gegloeid en luchtgekoeld	la chapa se recoció en un horno continuo y se enfrió al aire
met.	in een continue walsgroep staan de walstuigen achter elkaar	en un tren de laminación continuo, las cajas de laminación estan dispuestas en serie
mech.eng.	installatie voor continue behandeling	transportador continuo
gen.	intraruminaal hulpmiddel met continue afgifte	dispositivo intrarruminal de liberación continua
meas.inst.	isotopenapparaat voor continue weging	aparato isotópico de peso continuo
el.	langzaam bewegende continue-golfinterferentie	señal interferente del tipo de onda continua de exploración lenta
comp., MS	lokale continue replicatie	replicación continua local
industr., construct., chem.	machine met continue toevoer	máquina de alimentación por gravedad
agric.	machine voor continue boterbereiding	mantequera
transp., avia.	maximum continue stuwkracht	potencia/empuje máxima contínua
math.	multi-level continue steekproefopzet	planes de muestreo continuos de niveles múltiples
stat., scient.	multi-level continue steekproefopzet van Lieberman-Solomon	plan de muestreo continuo multinivel
math.	multi-level continue steekproefopzet van Lieberman-Solomon	planes de muestreo continuos de niveles múltiples
met.	niet-continue droogoven	estufa discontinua
met.	niet-continue menger	malasador discontinuo
met.	niet-continue menger	amasador discontinuo
stat.	niet-continue meting	medición individual
met.	niet-continue walsmolen	molino mezclador discontinuo
met.	niet-continue zandbereiding	instalación discontinua de arenas
el.	ongemoduleerde continue piloottoon	señal piloto de continuidad no modulada
law, commun.	onvertraagde continue controle	vigilar permanentemente la interceptación en tiempo real
agric., mech.eng.	pomp met continue interne stroming	bomba volumétrica de flujo continuo o sin invertir
math.	proces met continue tijdparameter	proceso temporariamente continuo
el.	proef met continue ontlading	prueba en régimen continuo
el.	proef met continue ontlading	ensayo en régimen continuo
el.	proef met continue ontlading	prueba continua
el.	PSK-transmissie met continue fase	emisión MDP de fase constante
commun., IT	quasi-continue afstemeenheid	sintonizador casi continuo
stat., mater.sc.	reactor met continue splijtstofwisseling	reactor de carga continua
med.	rectaal continue druppelinfuus	infusión rectal continua
CNC	regelaar met continue werking	regulador de acción continua
IT, mech.eng.	robot met bestuurde continue baan	robot de control continuo de trayectoria
life.sc.	semi-continue actief-slibinstallatie	unidad de lodo activado semicontinuo
CNC	servomechanisme met continue werking	servomecanismo de acción continua
math.	spectrum met discrete en continue gedeelten	espectro mixto
med.	stabiliteit bij continue kweek	estabilidad en cultivo continuo
CNC	stuksgewijze continue functies	funciones continuas pieza por pieza
stat., insur.	uitkering voor continue zorgverstrekking	subsidio para asistencia constante
meas.inst.	vermoeiingsproef met continue slagen	prueba de duración a golpes repetidos
earth.sc.	versnelling van een continue plasmabundel	aceleración de un haz continuo de plasma
transp.	verviervoudiger met continue sturing	multiplicador por 4 con mando permanente
transp.	verviervoudiger met continue sturing	multiplicador por cuatro con mando permanente
transp.	verviervoudiger met continue sturing	cuadruplicar con mando permanente
IT, el.	vuurpot met continue band	horno de correa continua