Terms containing container

Subject	Dutch	Spanish
law	Aanbeveling van 15 juni 1983 van de Internationale Douaneraad betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers	Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la lucha contra el fraude aduanero en relación con los contenedores
fin.	aangerekende kosten voor de bewaring van containers	gasto de detención correspondiente a la detención de contenedores
comp., MS	Active Directory-container	contenedor de Active Directory
health.	afzonderlijke container	contenedor individual
comp., MS	app-container	contenedor de la aplicación
transp.	container die kan worden ingebracht in de vacuümcel	contenedor de transporte que pueda insertarse en la campana de vacío
commer.	Container met druppelpipet	Envase cuentagotas
transp., polit.	container met een genummerd slot	cerrojo
health.	container met geperforeerde of buigzame bodem	contenedor de fondo flexible o perforado
transp.	container met pneumatische lossing	contenedor de vaciamiento neumático
transp.	container-moederschip	buque LASH
earth.sc.	container van met vezels gewapend cement	contenedor hecho de cemento reforzado con fibras
earth.sc.	container van met vezels versterkt cement	contenedor hecho de cemento reforzado con fibras
earth.sc.	container van schroot	contenedor hecho de chatarra metálica
transp.	container voor droge massalading	contenedor para pólvora
gen.	container voor kernafval	contenedor de combustible nuclear
med.	container voor monsters	recipiente de muestras
comp., MS	container voor segmentopslag	contenedor de almacenamiento de fragmentos
med.	container voor stalen	recipiente de muestras
agric., mech.eng.	container voor stortgoed	contenedor para materias primas
nucl.phys.	container voor verbruikte splijtstof	recipiente de combustible irradiado
transp.	container voor vervoer over land	contenedor terrestre
gen.	containers, niet van metaal	contenedores no metálicos
gen.	containers van metaal	contenedores metálicos
tax., transp.	Douaneovereenkomst inzake containers	Convenio aduanero sobre contenedores
gen.	Douaneovereenkomst inzake containers 1956	Convenio aduanero sobre contenedores
fin.	Douaneovereenkomst inzake containers - Genève 1956	Ginebra 1956
fin.	Douaneovereenkomst inzake containers - Genève 1956	Convenio aduanero sobre contenedores
transp.	double stack-container vervoer	transporte por contenedores de dos niveles
transp.	drijvende container	barco contenedor
transp.	drijvende container	barco container
gen.	drijvende containers, niet van metaal	contenedores flotantes no metálicos
gen.	drijvende containers van metaal	contenedores flotantes metálicos
transp.	gebruik van containers	transporte por contenedores
transp.	gestandaardiseerde container	contenedor normalizado
transp.	goederen die per container kunnen worden vervoerd	mercancía que puede transportarse en contenedores
transp.	high cube container	contenedor high cube
transp.	high cube container	contenedor de gran capacidad
environ.	industriële gassen in hogedrukcylinders, LPG-containers en industriële aërosolhouders inclusief halonen	Gases industriales en recipientes de alta presión, bombonas de baja presión y aerosoles industriales incluyendo halones
law	Internationale overeenkomst voor veilige containers	Convenio Internacional sobre la Seguridad de los Contenedores
transp.	invouwbare container	contenedor plegable
transp.	invouwbare container	contenedor desmontable
mun.plan., environ.	inzamelen via containers	recogida con contenedores
mun.plan., environ.	inzameling via containers	recogida con contenedores
fin.	lijst van grote containers	relación de grandes contenedores
transp.	lossen van een container	vaciado
transp., mater.sc., industr.	maritieme container	contenedor para transporte combinado
transp., mater.sc., industr.	maritieme container	contenedor intermodal
transp., mater.sc., industr.	maritieme container	contenedor marítimo
transp., mater.sc., industr.	maritieme container	contenedor
comp., MS	OLE-container	contenedor OLE
comp., MS	onderliggende app-container	contenedor de aplicación secundaria
fin., transp.	Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden gebruikt	convenio relativo al régimen aduanero de los contenedores utilizados en el transporte internacional en el marco de un servicio conjunto
gen.	overzicht van de locatie van een container	seguimiento y localización de cargas
health.	per container aangevoerd dier	animal expedido en contenedor
commer., engl.	Pour-on container	Envase con aplicador para unción continua
transp.	Reglement betreffende het internationale spoorwegvervoer van containers	Reglamento relativo al Transporte Internacional Ferroviario de Contenedores
transp.	snelheid van behandeling van containers	velocidad de manipulación de los contenedores
transp.	snelle behandeling van containers	velocidad de manipulación de los contenedores
transp.	super high cube container	contenedor super high cube
transp.	super high cube container	contenedor de extraordinaria capacidad
environ.	uit aluminium bestaande container of houder	envase de aluminio
chem.	vacuum container	recipiente de vacío
transp.	verkeer waarbij van containers gebruik wordt gemaakt	tráfico realizado con buques contenedores
agric.	verplaatsbare container	silo de autoconsumo
agric.	verplaatsbare container	silo tipo bunker
agric.	verplaatsbare container	silo abierto de autoconsumo
transp., mech.eng.	vervoer per container	transporte por contenedores
transp.	vervoer van containers	transporte en contenedores
transp.	vervoer van containers naar hun eindbestemming	transporte de los contenedores a su destino final
fin., polit., transp.	volledig beladen container	carga por contenedor completo
transp.	voor- en natransport van containers over land	servicio de transporte terrestre anterior y posterior en contenedor
transp.	vullen van een container	llenado
fin.	waarborg voor een container	derecho de depósito de los contenedores