Terms containing constructie

Subject	Dutch	Spanish
construct.	aan realistische brand onderworpen constructie	estructura sometida a fuego real
transp., tech.	abnormale vervorming van de constructie	deformación anormal de la estructura
med.	amniotische constructie	brida amniótica
mech.eng., construct.	belasting van de constructie	carga estructural
mater.sc.	bepalingen inzake constructie en werking	características de construcción y funcionamiento
patents.	bouwmaterialen niet van metaal, onbuigzame buizen, niet van metaal, voor de bouw, asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies, niet van metaal, monumenten,	materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez y betún, construcciones transportables no metálicas, monumentos no metálicos
construct.	brandbestendige constructie	construcción resistente al fuego
construct.	brandbestendige constructie	construcción a prueba de incendios
construct.	brandwerende constructie	construcción resistente al fuego
construct.	brandwerende constructie	construcción a prueba de incendios
construct.	civiele constructie	ingeniería civil
construct.	civieltechnische constructie in seismische gebieden	trabajos de ingeniería en zonas sísmicas
IT, el.	compacte constructie	estructura compacta
transp.	constructie behorend tot de waterdichte indeling	disposición estructural empleada con fines de subdivisión
met., el.	constructie bovenoven	superestructura
construct.	constructie detail	detalle constructivo
el.	constructie-element	elemento
patents.	constructie- en bouwplanning	planificación para el diseño y la construcción
met.	constructie gemaakt van holle profielen	construcción perfilada hueca de acero
transp.	constructie in buisvorm	construcción tubular
el.	constructie met gebonden buidel	montaje tipo saco
mater.sc.	constructie met gemakkelijk toe te passen fabricageprocede's	construccion mediante procedimientos fáciles
nat.sc., agric.	constructie met hoge doorgang	construcción en pórtico
el.	constructie met voering	montaje recubierto de papel
mech.eng., construct.	constructie om debieten te verdelen	toma de granja
mech.eng., construct.	constructie om debieten te verdelen	toma de agua de distribución
met.	constructie staal	acero de construcción
tech., industr., construct.	constructie ter bescherming tegen vallende voorwerpen	estructuras de protección contra la caída de objetos
tech., industr., construct.	constructie ter bescherming tegen vallende voorwerpen	estructura de protección contra el riesgo de caída de objetos
transp., construct.	constructie ter bescherming van de spoorbaan	obra de protección de las vías
industr., construct., met.	constructie van gehard glazen bouwsteen in beton	hormigón translúcido
earth.sc., el., construct.	constructie van glazen dak	cubierta acristalada
nat.sc., agric.	constructie van het traliewerk	construcción de armazones
industr.	constructie van produktie-eenheden in de procesindustrie	ingeniería de plantas de procesamiento
met.	constructie van zeer sterk staal	estructura de acero de resistencia
construct.	constructie voor het uitzetten op de verdieping door middel van de snijding der cirkelbogen	construcción en fase del trazado por el método de intersección de los arcos
construct.	constructie waarbij op de grond gehele wanden worden gebouwd	construcción con ensamblaje al suelo de paredes enteras
chem.	constructie zonder voering	montaje sin recubrimiento
met., construct.	constructies in non-ferrometalen	armazones de metales no férricos
gen.	constructies, niet van metaal	construcciones no metálicas
unions., transp., tech.	constructies ter bescherming bij omslaan	estructura de protección contra el vuelco
unions., transp., tech.	constructies ter bescherming bij omslaan	estructura de protección contra el riesgo de vuelco
tech., industr., construct.	constructies ter beveiliging tegen vallende voorwerpen	estructuras de protección contra la caída de objetos
tech., industr., construct.	constructies ter beveiliging tegen vallende voorwerpen	estructura de protección contra el riesgo de caída de objetos
gen.	constructies van metaal	construcciones metálicas
construct.	constructies van organisch materiaal, kunststoffen inbegrepen	construcciones de materiales orgánicos, incluyendo los plásticos
transp., tech.	de te beproeven constructie	estructura ensayada
life.sc.	demping tussen een constructie en zijn fundament	amortiguamiento entre las estructuras y los cimientos
life.sc.	demping tussen fundatie en daarop gebouwde constructie	amortiguamiento entre las estructuras y los cimientos
transp.	door de constructie bepaalde maximumsnelheid	velocidad máxima según la fabricación
transp.	door de constructie bepaalde maximumsnelheid	velocidad máxima de fabricación
chem.	door lucht gedragen constructie	estructura neumática
industr., construct.	dragende constructie	construcción dotada de revestimiento de trabajo
construct.	dragende constructie	armadura resistente
chem.	driedimensionale cilindrische constructie	construcción cilindrica tridimensional
gen.	dynamische integriteit van de constructie	integridad estructural dinámica
mater.sc., construct.	Europees laboratorium voor de beoordeling van constructies	laboratorio europeo de evaluación de estructuras
mater.sc., construct.	Europees laboratorium voor de beoordeling van constructies	Laboratorio europeo de verificación de estructuras
mater.sc., construct.	Europees laboratorium voor de beoordeling van constructies	Laboratorio Europeo para la Evaluación Estructural
fin.	financiële constructie	montaje financiero
transp., polit.	gebreken in de constructie	fallo estructural
antenn.	gedrongen constructie f	construcción estrecha
antenn.	geheel glazen constructie f	construcción todo vidrio
construct.	geindustrialiseerde constructies uit geprefabriceerde elementen	construcciones industrializadas de elementos prefabricados
construct.	geinjecteerd grondmassief onder de constructie	zona inyectada
construct.	geinjecteerd grondmassief onder de constructie	tapete de inyección
construct.	geluidisolerende constructie	construcción aislada acústicamente
construct.	geluidwerende constructie	muro antirruido
construct.	geluidwerende constructie	barrera antirruido
transp.	gemengde constructie	construcción mixta
construct.	gevouwen constructie	lámina plegada
gen.	geïntegreerde productieautomatisering en constructie	fabricación e ingeniería integradas por ordenador
construct.	Gibb's constructie	módulo Gibb
construct.	grondkerende constructie	tierra armada
transp., construct.	havenhoofd in open constructie	espigón de claraboya
met., construct.	herverdeling van spanningen bij kruip in onbepaalde constructies	redistribución de la tensión por fluencia en construcciones estáticamente endeterminadas
econ.	illegale constructie	construcción ilegal
construct.	industriele constructie	ingeniería de estructuras
transp.	lichte constructie	construcción ligera
transp.	lichte constructie	construcción en materiales ligeros
construct.	lichte constructie	estructura ligera
construct.	lichte constructie met veel nuttige ruimte	construcción ligera con mucho espacio útil
transp.	lichtgewicht constructie	construcción ligera
construct.	lichtgewicht constructie	cubierta ligera
transp.	lichtgewicht constructie methode	construcción aligerada
IT, el.	mechanische constructie	práctica de equipos
mech.eng.	metalen constructie	construcción metálica
commun., IT	modulaire constructie	arquitectura modular
automat.	naald met versterkte constructie	aguja reforzada
transp., industr.	off-shore-constructie	construcción off-shore
construct.	ondersteunings-constructie	estructura de apoyo
agric.	overdekte constructie	superestructura con cubierta
patents.	planning en advisering voor bouw en constructie	planificación y consultoría en construcción
chem.	raamwerk-constructie	construcción en celosía
transp., construct.	rijtuig van gemengde constructie	coche de construcción mixta
construct.	rottingwerende constructie	construcción a prueba de la pudrición
earth.sc.	sloop van constructies met grote wanddikte van gewapend beton	desmantelamiento de estructuras de hormigón reforzado con paredes gruesas
construct.	spantlozedragende constructies	construcciones resistentes sin armadura
construct.	staal-beton constructie	construcción mixta
mech.eng.	stabiele constructie	construcción rígida
transp.	stalen constructie	armazón de acero
econ.	stedelijke constructie	construcción urbana
nat.sc.	stijfheid van de constructie	rigidez estructural
construct.	stormvaste constructie	construcciones a prueba de temporales de viento y de la intemperie
chem.	tentdak-constructie	cubierta en forma de carpa
transp.	treeplank-constructie	disposición de los estribos
construct.	trillingsbestendige constructie	construcción a prueba de vibraciones
industr., construct.	triplex met symmetrische constructie	tablero de construcción simétrica
automat.	typisch constructie-element	elemento de sistema
tech.	typisch constructie-element	rgano de sistema
mech.eng., construct.	uitzetting van de constructie	prolongación de la estructura
met.	verbindings-constructie	disposición del empalme
gen.	verhuur van verplaatsbare constructies	alquiler de construcciones transportables
mech.eng., construct.	verlenging van de constructie	prolongación de la estructura
mech.eng., construct.	verlichting onder de constructie	iluminación bajo la estructura
gen.	verplaatsbare constructies, niet van metaal	construcciones transportables no metálicas
patents.	verplaatsbare constructies van metaal	construcciones transportables metálicas
antenn.	versterkte constructie f	construcción reforzada
transp., tech., law	vertragingskromme van de constructie	curva de deceleración de la estructura
transp.	vervormbare constructie	estrutura deformable
transp., tech., law	vervormbare constructie	estructura deformable
transp., construct.	vierkante tunnel constructie	construcción en cajón
med.	vochtdichte constructie	construcción impermeable al agua y a la humedad
transp.	voertuig van geperfectioneerde constructie	vehículo de tipo perfeccionado
industr., construct.	vrijdragende constructie	estructura de caras resistentes
stat.	waarde van een nieuwe constructie	valor de obra de nueva planta
construct.	weerbestendige constructie	construcciones a prueba de temporales de viento y de la intemperie
construct.	windbestendige constructie	construcciones a prueba de temporales de viento y de la intemperie