| Subject | Dutch | Spanish |
| patents. | communicatie met en/of tussen computers en computerterminals | comunicaciones por y/o entre ordenadores y terminales de ordenadores |
| patents. | communicatie via computerterminals | comunicaciones por terminales informáticos |
| gen. | communicatie via computerterminals | comunicaciones por terminales de ordenador |
| patents. | communicatiediensten via computerterminals | servicios relacionados con comunicaciones por terminales de ordenador |
| patents. | informatieverwerkende inrichtingen en apparaten, computers, personal computers, computerterminals, -randapparatuur, -toebehoren, -onderdelen en -geheugens, tekstverwerkende apparatuur | instalaciones y aparatos para el tratamiento de la información, ordenadores, ordenadores personales, terminales de ordenador, periféricos de ordenador, accesorios de ordenador, partes y memorias de ordenador, aparatos para el tratamiento de textos |
| patents. | monitors, computerterminals, toetsenborden, moederborden, interfacekaarten, stroomvoorzieningen | monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos |
| patents. | telecommunicatie, communicatie via computerterminals | telecomunicaciones, comunicaciones por terminales de ordenador |
| patents. | telecommunicatie, nieuwsagentschappen, communicatie via computerterminals | telecomunicaciones, agencias de prensa y de información, comunicaciones por terminales de ordenadores |