| Subject | Dutch | Spanish |
| patents. | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken | software de ordenador, programas de ordenador, bases de datos informáticas |
| patents. | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren | software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios |
| patents. | computersoftware en computerfirmware | software y firmware de ordenador |
| patents. | computersoftware-ontwikkeling en -ontwerp voor derden | diseño y desarrollo de software informático para terceros |
| patents. | computersoftware waaronder software met computerspellen | software de ordenador, incluyendo software de juegos de ordenador |
| patents. | diensten op het gebied van computersoftware-ontwikkeling | servicios de elaboración de software para ordenadores |