Terms containing computersoftware

Subject	Dutch	Spanish
patents.	computers, computerhardware en computersoftware	ordenadores, hardware de ordenador y software de
patents.	computers, computersoftware	ordenadores, software para ordenadores
patents.	computersoftware, computerprogramma’s, computergegevensbanken	software de ordenador, programas de ordenador, bases de datos informáticas
patents.	computersoftware, computerprogramma’s, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren	software informático, programas informáticos, bases de datos informáticas en soportes de registro comprendidos en esta clase, en concreto CD-ROM, discos, videocasetes, aparatos e instrumentos de audio, vídeo, audio/vídeo y sus partes y accesorios
patents.	computersoftware en computerfirmware	software y firmware de ordenador
patents.	computersoftware-ontwikkeling en -ontwerp voor derden	diseño y desarrollo de software informático para terceros
patents.	computersoftware waaronder software met computerspellen	software de ordenador, incluyendo software de juegos de ordenador
patents.	diensten op het gebied van computersoftware-ontwikkeling	servicios de elaboración de software para ordenadores
patents.	onderhoud van computersoftware	mantenimientos de software informático
patents.	onderhoud voor computersoftware	servicios de mantenimiento de software de ordenador
patents.	ondersteuning en onderhoud voor computersoftware	servicios de apoyo y mantenimiento de software de
patents.	ontwerp van computersoftware	diseño de software informático
patents.	uitgave van boeken, tijdschriften, dagbladen, periodieken, rapporten, handboeken, teksten, computersoftware	publicación de libros, revistas, diarios, publicaciones regulares, informes, manuales, textos, software informático
patents.	verhuur van computersoftware	alquiler de software informático