Terms containing component

Subject	Dutch	Spanish
IT	aanmaningen sturen naar leveranciers van componenten	recordar su compromiso a los suministradores
el.	actieve component	componente activo
el.	admittantiematrix van een meerfasenelement in coherente componenten	matriz de admitancias de un elemento polifásico en componentes coherentes
commun., IT	AF-component	componente de audiofrecuencia
commun., IT	AF-component	componente de audio
commun., IT	AF-component	componente de AF
mech.eng., el.	afhankelijke component voor koelmiddelcirculatie	dispositivo de circulación dependiente
el.	afmetingen van een component	geometría del dispositivo
IT	analoge componenten	componentes analógicos
mech.eng., el.	aperiodieke component van een kortsluitstroom	componente aperiódica de una corriente de cortocircuito
commun., IT	audiofrequente component	componente de audio
commun., IT	audiofrequente component	componente de audiofrecuencia
commun., IT	audiofrequente component	componente de AF
el.	bedrijfstemperatuurgebied van een component	gama de temperaturas de dispositivos
el.	bedrijfstemperatuurgebied van een component	escala de temperaturas de dispositivos
el.	bedrijfszekerheid van een component	fiabilidad de un componente
commun.	beeldopnemer bestaande uit ladinggekoppelde componenten	dispositivo de avance del mecanismo de acoplamiento de la carga
commun., IT, social.sc.	begeleidende sociale component	modalidades sociales de acompañamiento
el.	behuizingsafhankelijke component	dispositivo referido a la funda
gen.	bijeenbrengen van verschillende componenten	reconstitución
gen.	bijeenbrengen van verschillende componenten	añadir un solvente a un medicamento en polvo tipo de regeneración de una superficie lesionada retorno a la forma líquida del suero o plasma sanguíneo previamente desecado
IT	bipolaire component	componente bipolar
IT	bladesysteem en -componenten	sistema y componentes blade
stat.	centrale-tendens-component	componente de tendencia
commun., IT	codering van afzonderlijke componenten	codificación de las componentes separadas
el.	coderingsmethode van afzonderlijke componenten	método de codificación por componentes separadas
el.	coherente componenten	componentes coherentes
nat.sc., energ.ind.	Comité van beheer Cost 501 "Geavanceerde materialen voor componenten van energieinstallaties"	Comité de gestión COST 501 de materiales avanzados para componentes de instalaciones de conversión de energía
el.	commerciële toepassing van een component	gama comercial de dispositivos
el.	component beschouwd als functioneel blok	dispositivo bloque funcional
stat.	component Brussel-hoofdstad	componente Bruselas capital
commun., IT	component buiten het vlak	componente fuera del plano
el.	component die getest wordt	dispositivo bajo ensayo
el.	component door diffractie	componente difractada
el.	component gecombineerd in fasequadratuur	componente combinadora en cuadratura de fase
nat.sc., el.	component in het vat	componente interior a la vasija
IT	component in het vlak	componente dentro del plano
el.	component met bulk effect	dispositivo de efecto en masa
el.	component met een hetero-p-n-junctie	dispositivo p-n de heterounión
IT	component met een laag vermogen	componente de baja potencia
el.	component met een zeer lange levensduur	componente de muy larga vida de servicio
el.	component met gediffundeerde basis	dispositivo de base difundida
el.	component met geforceerde luchtkoeling	dispositivo refrigerado por aire forzado
el.	component met hete elektronen	dispositivo de electrón caliente
el.	component met klembevestiging	dispositivo montado con grapa
el.	component met kwadratische overdracht	dispositivo de ley del cuadrado
el.	component met ladingsturing	dispositivo de carga controlada
el.	component met legeringsjunctie	dispositivo de unión aleada
el.	component met ongunstigste parameters	dispositivo caso más desfavorable
el.	component met oppervlaktebinding	dispositivo de unión superficial
el.	component met stabiele negatieve weerstand bij open klemmen	dispositivo de resistencia negativa estable en circuito abierto
earth.sc.	component met sterke gamma-straling	componente altamente gamma-radiactivo
el.	component met verplaatste elektronen	dispositivo de electrón transferido
el.	component met worst-case parameters	dispositivo caso más desfavorable
IT, el.	component op rol	componente encintado
el.	component opgebouwd uit epitaxiale lagen	dispositivo de capa epitaxial
el.	component opgebouwd uit vier lagen	dispositivo de cuatro capas
earth.sc.	component van de daglichtfactor door inwendige reflectie	componente reflejada interna del factor de luz de día
earth.sc.	component van de daglichtfactor door uitwendige reflectie	componente reflejada externa del factor de luz de día
scient., el.	component van een vector	componente de una magnitud vectorial
nat.sc.	component van vliegsnelheid in richting van dwarsas	velocidad lateral
el.	component voor lage temperaturen	dispositivo criogénico
gen.	component waarmee de druk op peil gehouden wordt	componente que mantenga la presión
el.	component zonder draden	paquete invertido sin conductores
nat.sc., el.	componenten buiten het vat	componente exterior a la vasija
gen.	componenten-software	"componentes" de soporte lógico
el.	componenten van de emitterstroom	componentes de corriente del emisor
el.	componenten van een lineaire meerfasengrootheid	sistema de componentes de una magnitud lineal polifásica
commun., IT	componenten van het fysieke bezorgingsadres	componentes de dirección de entrega física
earth.sc., el.	componenten van het gas	componentes del gas
IT	componenten van het zender/ontvanger-postadres	componentes de dirección postal O/D
IT	componenten van het zenderontvanger-postadres	componentes de dirección postal O/D
market., fin.	concessionele component	componente liberal
econ., fin.	conjuncturele component van het begrotingssaldo	componente cíclico del saldo presupuestario
el.	convectie-gekoelde component	dispositivo refrigerado por convección natural
commun., IT	copolaire component	componente copolar
nat.sc.	de biocoenose of levensgemeenschap is de levende component van een ecosysteem	la comunidad, denominada también comunidad biótica, es el componente vivo del ecosistema
earth.sc.	de inactieve component uitzeven	criblar el componente inactivo
mech.eng., el.	directe bepaling van harmonische componenten	ensayo de armónicas
el.	discrete component	componente discreto
IT, el.	discrete componenten	componentes discretos
el.	discrete componenten	componente discreto
environ.	draagbaar analyse-apparaat voor diverse componenten	analizador portátil con varios componentes
math.	drie-componenten model van Bock	modelo de tres componentes de Bock
transp.	drieassige component van de versnelling	componente triaxial de la acelaración
transp., tech., law	drieassige component van de versnelling	componente triaxial de la aceleración
life.sc.	dwarswind component	componente del viento cruzado
mech.eng.	dynamische componenten	elementos dinámicos
el.	elekronisch component	componente electrónico
el.	elektrische component	componente eléctrica
patents.	elektrische componenten	componentes eléctricos
patents.	elektrische en elektronische componenten	componentes eléctricos y electrónicos todos ellos comprendidos en la clase 9 (voor zover begrepen in klasse 9)
patents.	elektrische en elektronische componenten	componentes eléctricos y electrónicos
el.	elektroluminescente component	dispositivo electroluminiscente
el.	elektronische component	componente electrónico
patents.	elektronische componenten	componentes electrónicos
el.	even componenten van een signaal	componentes de orden par de una señal
el.	Fortescue-componenten	componentes simétricas
el.	Fortescue-componenten	componentes Fortescue
comp., MS	From-component	cláusula From
el.	fundamentele component	fundamental
el.	fundamentele component	término fundamental
el.	fundamentele component	componente fundamental
earth.sc., el.	gas componenten	componentes del gas
commun., IT	gedepolariseerde component	componente despolarizada
el.	gedrukte component	componente impreso
stat.	gegeven met geografische componenten	datos georreferenciados
environ.	gegevens met geografische componenten	información de referencia geográfica
environ.	gegevens met geografische componenten	datos de referencia geográfica
el.	gehalte aan hogere harmonische componenten	contenido armónico relativo
el.	geharde component	dispositivo endurecido
el.	geisoleerde component	componente aislado
el.	genormeerde componenten	componentes normalizadas
el.	gereflecteerde component	componente reflejada
IT	geselecteerde component	componente seleccionado
IT	geïndexeerde component	componente indexado
el.	gyromagnetische component	dispositivo giromagnético
el.	halfgeleider-component	dispositivo semiconductor
patents.	halfgeleiderelementen, elektrische en elektronische componenten, elektrische en elektronische schakelaars en schakelingen alsmede gedrukte printplaten	semiconductores, componentes eléctricos y electrónicos, conmutadores y circuitos eléctricos y electrónicos así como circuitos impresos todos ellos comprendidos en la clase 9 (voor zover begrepen in klasse 9)
el.	homopolaire component	componente homopolar
met.	hoogwaardige component	componente de ingeniería de elevadas prestaciones
law, el.	horizontale component	componente horizontal
el.	immittantie met betrekking tot component x	inmitancia relativa a una componente x
el.	immittantiematrix van een meerfasenelement in genormeerde componenten	matriz de inmitancias de un elemento polifásico en componentes normalizadas
el.	impedantiematrix van een meerfasenelement in coherente componenten	matriz de impedancias de un elemento polifásico en componentes coherentes
environ.	informatie met geografische componenten	información de referencia geográfica
earth.sc.	infrasonore en ultrasonore component van het geluid	componente infrasonoro y ultrasonoro de los ruidos
el.	instabiliteit van MOS-componenten	inestabilidad del MOS
math.	interactie-component	componente de interacción
earth.sc., el.	inverse component	coordenada inversa
earth.sc., el.	inverse component	componente inversa
IT	kennisbankomgeving voor programmatuursysteemconfiguratie waarbij componenten opnieuw worden gebruikt	entorno experto para configuración de sistemas de equipo lógico con reutilización de componentes
nat.sc., industr., chem.	keramisch component	cerámica compuesta
el.	kortsluitvaste component met negatieve weerstand	dispositivo de resistencia negativa estable en cortocircuito
industr., construct.	kritische industriële component	componente industrial fundamental
commun., IT	kruispolaire component	componente de polarización cruzada
commun., IT	kruispolaire component	componente contrapolar
IT, nat.sc., transp.	ladinggekoppelde component	dispositivo acoplado por carga
IT, nat.sc., transp.	ladinggekoppelde component	dispositivo de acoplamiento de carga
IT, nat.sc., transp.	ladinggekoppelde component	dispositivo de carga acoplada
IT, nat.sc., transp.	ladinggekoppelde component	dispositivo acoplado a la carga
IT, nat.sc., transp.	ladingsgekoppelde component	dispositivo de acoplamiento de carga
IT, nat.sc., transp.	ladingsgekoppelde component	dispositivo de carga acoplada
IT, nat.sc., transp.	ladingsgekoppelde component	dispositivo acoplado por carga
IT, nat.sc., transp.	ladingsgekoppelde component	dispositivo acoplado a la carga
commun., IT	lage-frequentie component	componente de baja frecuencia
el.	langs weerszijden uitgewerkte printkaart met componenten	tarjeta de circuito integrado con componentes en ambos lados
commun., IT	LF-component	componente de baja frecuencia
el.	longitudinale component	componente en longitud
commun., IT	magnetische component	componente magnética
commun., IT	magneto-ionische component	componente magnetoiónica
commun.	magneto-ionische component	componente magnetoiónico
el.	meervoudige component	dispositivo múltiple
chem.	meest vluchtige component	componente más volátil
IT, el.	microgolf component	componente de microonda
agric., chem.	migrerende component van het ionenuitwisselingshars	componente migratorio de la resina de intercambio iónico
chem.	minder vluchtige component	componente menos volátil
el.	MOS-component met dikke oxidelaag	dispositivo MOS de óxido grueso
mater.sc.	multifunctionele component	componente multifuncional
commun.	multiplexed analogue component	componente analógica multiplexada
el.	Multiplexed Analogue Components	componentes analógicos multiplexados
nucl.phys.	naar het plasma gekeerde component	componente frente al plasma
el.	negatieve component	componente inversa
el.	netwerk uitgedrukt in componenten	red en componentes
el.	netwerkelement uitgedrukt in componenten	elemento de circuito en componentes
IT, el.	niet ingekapselde component	componente no encapsulado
econ., market.	niet-concessionele component	componente no liberal
el.	niet-integreerbare component	componente no integrable
earth.sc., el.	normale component	coordenada directa
earth.sc., el.	normale component	componente directa
transp., el.	omkasting van een elektrische component	alojamiento de componente eléctrico
mech.eng., el.	onafhankelijke component voor koelmiddelcirculatie	dispositivo de circulación independiente
environ.	onderdeel/component van de atmosfeer	componente de la atmósfera
transp., avia.	onderhoud aan producten en componenten bevestigd aan het luchtvaartuig	actividad de mantenimiento sobre el ala
gen.	ondersteunende component	unidad logística
law	ongeoorloofd gebruik van component	empleo no autorizado del componente
el.	ongescheiden componenten	dispositivos sin separar
el.	ongewenste component	componente no esencial
stat.	onregelmatige component	componente irregular
el.	onschadelijke buiten-de-band-componenten	componentes fuera de banda neutras
nat.sc.	op afstand bedienen van componenten in het reactorvat	manipulación a distancia de componentes dentro de la vasija
IT, el.	op band vastgemaakte componenten	componentes transportados en cinta
IT	op componenten gebaseerde software	programa basado en componentes de software
IT	op componenten gebaseerde software	programa basado en componentes de equipo lógico
transp.	op trek belaste structurele componenten	estructura sometida a tensión
transp.	op trek belaste structurele componenten	elementos trabajando en tracción
el.	opto-elektronische component	componente optoelectrónico
el.	orthogonaal-gepolariseerde component	componente de polarización ortogonal
el.	orthogonale lineaire componenten	componentes lineales ortogonales
el.	parasitaire component	elemento de circuito parásito
el.	passieve component	componente pasivo
el.	passieve lineaire component	componente lineal pasivo
commun., IT	peripheral component interconnect	interconexión de componentes periféricos
commun., IT	peripheral component interconnect	bus PCI
el.	plaatsing van componenten	situación
el.	p-n-p-n-component	dispositivo p-n-p-n
el.	positieve component	componente directa
math.	principale componenten	componentes principales
pharma.	Principale componenten analyse	Análisis de componentes principales
math.	principale componenten-analyse	análisis de componentes
law, UN	Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie	Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones
crim.law.	Protocol tegen de illegale vervaardiging van en handel in vuurwapens, hun onderdelen, componenten en munitie, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad	Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
nat.sc.	"quantum well"-component	dispositivo de pozo cuántico
el.	radiale component van de elektrische veldvector	componente radial del vector campo eléctrico
commun., IT	radiofrequentie-component	componente de radio
commun., IT	radiofrequentie-component	componente de radiofrecuencia
commun., IT	radiofrequentie-component	componente de RF
el.	relais werkend op de inverse component	relé de secuencia negativa
el.	relais werkend op de inverse component	relé de secuencia inversa
el.	resistieve component van een bronimpedantie	componente resistiva de la impedancia de un generador
el.	resistieve component van een impedantie	parte real de una impedancia
el.	resistieve component van een impedantie	componente real de una impedancia
commun., IT	RF-component	componente de radiofrecuencia
commun., IT	RF-component	componente de radio
commun., IT	RF-component	componente de RF
el.	schadelijke buiten-de-band-componenten	componentes fuera de banda perjudiciales
el.	schakeling van redundante componenten	conmutación de elementos redundantes
environ.	scheiding aan de bron van waardevolle componenten	aislamiento directo de los materiales valiosos
med.	secretoire component	pieza secretora
el.	signaal van afzonderlijke componenten	señal de componentes separadas
earth.sc.	snijden van componenten met grote wanddikte	cortar componentes de acero con paredes gruesas
earth.sc.	snijden van metalen componenten m.b.v.een laserstraal	fraccionamiento de componentes metálicos por láser
social.sc.	sociale component staalindustrie	capítulo social acero
earth.sc., el.	spectrale trichromatische componenten	valores triestímulos espectrales
earth.sc., el.	spectrale trichromatische componenten van de CIE	valores triestímulos espectrales CIE
el.	stabiele component	componente estable
el.	stabiele sinusoïdale component	componente sinusoidal estable
commun., IT	start-systeem:2 groepen componenten	sistema de arranque en dos partes
stat.	statistiek met geografische componenten	datos georreferenciados
stat., environ.	statistieken met geografische componenten	estadística geo-referencial
transp.	structurele component	elemento estructural
transp.	structurele component	componente estructural
transp.	structurele componenten	elemento estructural
transp.	structurele componenten	componente estructural
gen.	Studiebijeenkomst "Industriële componenten"	Coloquio sobre componentes industriales
mater.sc.	subkritische component	componente subcrítico
mater.sc.	symbolen voor hydraulische en pneumatische componenten	símbolos para aparatos hidráulicos y neumáticos
el.	symmetrische component van de orde k	componente simétrica de orden k
el.	symmetrische componenten	componentes simétricas
el.	symmetrische componenten	componentes Fortescue
el.	symmetrische genormeerde componenten	componentes simétricas normalizadas
earth.sc., mech.eng.	tangentiële component	componente circuferencial
nat.sc., industr.	technologie voor componenten en subsystemen	tecnología de componentes y subsistemas
mater.sc.	technologie voor vormgeving van componenten	tecnología para conformar componentes
earth.sc.	ter plaatse opgeslagen radioactieve componenten	componentes radiactivos de la planta
el.	testapparaat voor elektronische componenten	comprobador de componentes electrónicos
mech.eng., el.	tijdconstante van de aperiodieke component	constante de tiempo aperiódica
meas.inst.	tijdconstante van de aperiodische component	constante de tiempo de la componente aperiódica
mech.eng.	tribotechnische component	componente tribológico
earth.sc.	trichromatische componenten	valores triestímulos
tech., chem.	trichromatische componenten	valor triestimular
chem.	twee-componenten-polyurethaanlijm	adhesivo de poliuretano con dos componentes
automat.	tweeledige component	componente dual
earth.sc.	uit meerdere componenten bestaande legering	aleación multicomponente
commun., IT	uitbreiding van componenten van het fysieke bezorgadres	componentes de ampliación de dirección de entrega física
el.	universele component	dispositivo de cometidos generales
math.	variantie-component	componente de varianza
math.	variantie-component	componente de la variancia
el.	vaste-stof-component zonder vacuüm	dispositivo de estado sólido
el.	veldeffect-component	dispositivo de efecto de campo
el.	veldeffect-component met negatieve weerstand	dispositivo de resistencia negativa de efecto de campo
earth.sc.	verkleinen van grote componenten	segmentación de componentes de gran tamaño
el.	versterker zonder vacuüm componenten	amplificador de estado sólido
el.	vertikaal gepolariseerde component	componente polarizada verticalmente
el.	vertikaal gepolariseerde component	componente de polarización vertical
el.	vlak gehouden component	dispositivo de perfil rebajado
IT, el.	voorvorming van componenten	preformado de componentes
el.	wattloze component	corriente reactiva
el.	wattloze component	corriente devatada
math.	weergave volgens Bartels van harmonische componenten	cuadrante armónico
comp., MS	WHERE-component	claúsula WHERE
stat.	willekeurige component	componente aleatoria
commun.	Z-component	componente Z
el.	zend-ontvangelement met ladingsgekoppelde component	transductor CCD
life.sc.	zijwind component	componente del viento cruzado
el.	zwevende component	componente flotante