Subject | Dutch | Spanish |
med. | AIDS-related complex | complejo relacionado con el sida |
med. | antigeen-antilichaam-complex | complejo antígeno-anticuerpo |
med. | antigeen-antilichaam-complex | inmunocomplejo |
med. | biologisch inactief complex | complejo biológicamente inactivo |
math. | complex abnormal curve | curva anormal compleja |
CNC | complex automatisch regelsysteem | sistema automático de regulación complejo |
IT | complex-bipolair | bipolar complejo |
chem. | complex cyanide | cianuro complejo |
stat. | complex demodulation | demodulación compleja |
commun., el. | complex doel | blanco complejo |
scient. | complex getal | número complejo |
IT | complex gewricht | articulación compleja |
IT | complex instruction set computer | conjunto de instrucciones complejas para ordenador |
chem. | complex jodide | yoduro complejo |
earth.sc. | complex lagedrukgebied | depresión compleja |
work.fl. | complex lijndiagram | diagrama lineal complejo |
comp., MS | complex netwerk | red compleja |
comp., MS | complex schrifttype | escritura compleja |
stat. | complex steekproefschema | diseño muestral complejo |
med. | complex suiker | azúcar complejo |
med. | complex suiker | glúcido complejo |
nat.sc. | complex systeem | sistema complejo |
work.fl., IT | complex UDC-getal | índice decimal complejo |
agric. | complex van bosbrandoorzaken | causas de incendio |
med. | complex van Clérambault-Kandinsky | síndrome de Clerambault-Kandinsky |
med. | complex van Eisenmenger | complejo de Eisenmenger |
med. | complex van Lutembacher | síndrome de Lutembacher |
el. | complex vermogen | potencia compleja |
IT, agric. | complex voor het slachten en uitsnijden | complejo para el sacrificio y despiece |
IT | complex voor systeembeheer | complejo administrativo |
chem. | complex zout | sal compleja |
chem. | complex zuur | ácido complejo |
earth.sc., el. | complexe admittantie | admitancia compleja |
scient., el. | complexe cirkelfrequentie | pulsación compleja |
meas.inst. | complexe convolutie-integraal | integral compleja de Duhamel |
meas.inst. | complexe convolutie-integraal | integral compleja de convolución |
math. | complexe demodulatie | demodulación compleja |
work.fl. | complexe descriptor | descriptor compuesto |
el. | complexe di-elektrische constante | constante dieléctrica compleja |
commun. | complexe emissie | emisión compleja |
el. | complexe functieschakeling | bloque de función compleja |
stat. | complexe Gauss-verdeling | distribución gaussiana compleja |
math. | complexe Gauss-verdeling | distribución de Gauss compleja |
earth.sc., el. | complexe impedantie | impedancia compleja |
earth.sc., el. | complexe impedantie | impedancia |
meas.inst. | complexe integraal van Duhamel | integral compleja de Duhamel |
meas.inst. | complexe integraal van Duhamel | integral compleja de convolución |
antenn. | complexe ionen pl | iones complejos |
antenn. | complexe katode f | cátodo complejo |
el. | complexe logica | lógico complejo |
industr., construct. | complexe lus | malla complicada |
el. | complexe mengtrap | mezclador complejo |
agric. | complexe meststof | abono complejo |
mater.sc., construct. | complexe modulus | módulo complejo |
el. | complexe omhullende van het uitgangssignaal | envolvente compleja de salida |
IT, el. | complexe opstellingen | formaciones complejas |
comp., MS | complexe overgang | transición compleja |
earth.sc. | complexe permeabiliteit | permeabilidad compleja |
chem. | complexe platina-ammoniumverbinding | complejo platinamoniado |
econ. | complexe produkten | productos complejos |
IT | complexe produktieomgeving | entorno productivo complejo |
med. | complexe psychologie van Jung | psicología analítica |
el. | complexe refractie-index | índice de refracción complejo |
el. | complexe relatieve diëlektrische constante | constante dieléctrica relativa compleja |
gen. | complexe schuifmodulus | módulo de cizallamiento complejo |
IT | complexe signalering | señalización compleja |
el. | complexe staande golf | onda estacionaria compleja |
antenn. | complexe steilheid f, transadmittantie f | transadmitancia |
chem., el. | complexe tetraëdrische fase | fase tetraédrica compleja |
life.sc. | complexe thematische kaart | mapa temático complejo |
work.fl., IT | complexe UDC-notatie | índice decimal complejo |
CNC | complexe variabele | variable compleja |
stat. | complexe verdeling van Gauss | distribución gaussiana compleja |
health. | complexe versnellingsomgeving | ambiente acelerador complejo |
el. | complexe watermoleculen | complejos moleculares de agua |
math. | complexe Wishart-verdeling | distribución de Wishart compleja |
gen. | complexe Youngmodulus | módulo de Young complejo |
meas.inst. | deling van een vectoriële grootheid door een complexe grootheid | division de una magnitud vectorial por una magnitud compleja |
fin. | energy complex | complejo energético |
fin. | energy complex | complejo de productos energéticos |
IT | geconjugeerde complexe getallen | números complejos conjugados |
math. | geconjugeerde complexe nullen | ceros complejos conjugados |
el. | genormeerde complexe golfamplitude | amplitud compleja normalizada de una onda |
health., nat.sc. | Golgi-complex | aparato de golgi |
law | grondig onderzoek van complexe feiten | examen profundo de hechos complejos |
commun. | H-complex | control de continuidad |
health. | immuunstimulerend complex | complejo inmunoestimulante |
med. | Iocaste-complex | complejo de Yocasta |
med. | Jocaste-complex | complejo de Yocasta |
med. | K-complex | complejo K |
health., chem. | koper-lysine-complex | complejo cobre-lisina |
gen. | Leopold-complex | complejo Espace Léopold |
nat.sc., agric. | leucose-complex | grupo de leucoses aviares |
nat.sc., agric. | leucose-complex | grupo de leucoses |
met. | losse complexe insluitsels met scherpe hoeken | inclusiones aisladas, complejas y agudas |
health., nat.sc., engl. | major histocompatibility complex | complejo mayor de histocompatibilidad |
health., nat.sc., engl. | major histocompatibility complex | complejo histocompatibilidad |
industr. | militair-industrieel complex | Complejo Militar-Industrial |
industr. | militair-industrieel complex | Complejo Industrial Militar |
el. | multiplicatieve factor van de complexe-omhullende | factor multiplicador de la envolvente compleja |
med. | Mycobacterium avium complex | complejo de Mycobacterium avium |
earth.sc. | onderzoek m.b.t.complexe niet-lineaire systemen | ciencia de los sistemas complejos no lineares |
chem. | oplosbare complexe uranyl verbinding | complejo de uranilo soluble |
med. | oplosbare complexen | complejos solubles |
chem., el. | opslag in complexe zouten | almacenamiento en sales complejas |
met. | precipiteren van complexe mengcarbiden | precipitación de carburos complejos |
med. | primair complex van Ghon | complejo primario de Ghon |
med. | QRS-complex | manifestación eléctrica de la contracción cardíaca |
med. | QRS-complex | complejo QRS |
met. | selectieve oxydatie van complexe legeringen | oxidación selectiva de aleaciones complejas |
IT | software voor invoer van complexe gegevens | entorno de creación de servicio |
chem. | stof met een onbekende of variabele samenstelling, complexe reactieproducten en biologische materialen | sustancia de composición desconocida o variable, productos de reacción compleja y materiales biológicos |
med. | symptoom-complex van Koenig | síndrome de Koenig |
med. | symptoom-complex van Koenig | estenosis ileocecal |
med. | synaptonemaal complex | complejo sinaptonémico |
med. | Tacaribe-Virus-Complex | Complejo viral Tacaribe |
commun., el. | toegevoegd complexe impedanties | impedancias imaginarias conjugadas |
meas.inst. | vermenigvuldiging van complexe grootheden | multiplicación de magnitudes complejas |