Subject | Dutch | Spanish |
gen. | Aanbeveling van de Internationale Douaneraad met betrekking tot het gebruik van een code voor de weergave van de wijzen van vervoer | Recomendación del Consejo de Cooperación Aduanera relativa a la utilización de códigos para la identificación de los medios de transporte |
commer. | Algemene code voor de Koffiegemeenschap | Código Común para la Comunidad Cafetera |
IT, el. | American Standard Code for Information Interchange | código ASCII |
commun. | automatische detectie van datasignaleringssnelheid,code en werkkarakteristieken | detección automática de la velocidad binaria, el código y las características de explotación |
el. | bipolaire code met hoge dichtheid | código bipolar de alta densidad |
commun. | code-afhankelijk systeem | sistema dependiente del código |
commun. | code-afhankelijk systeem | sistema sensible al código |
fin., IT | code behandelingsvoorrang | código de prioridad de transmisión |
fin., IT | code behandelingsvoorrang | código de prioridad de procesamiento |
fin., IT | code berichtstype | código de tipo de mensaje |
fin., IT | code berichtstype | tipo de mensaje |
IT | code bestaande uit n posities | código de n elementos, código de n bits |
commun., IT | code bestaande uit uitsluitend nullen | código compuesto únicamente de ceros |
fin., IT | code betaling in termijnen | código de pago aplazado |
fin. | code betreffende subsidies en compenserende rechten | Código de subvenciones y derechos compensatorios del GATT |
market. | code betreffende voorwaarden van levering | código relativo a las condiciones de entrega |
fin., IT | code boodschapstype | tipo de mensaje |
fin., IT | code boodschapstype | código de tipo de mensaje |
comp., MS | code diverse toeslagen | código de gastos varios |
commun. | code-division multiple access | acceso múltiple por diferenciación de código |
commun. | code division multiple access | acceso múltiple por división de código |
commun., IT | code-division multiplex | multiplexaje por distribución del código |
commun., IT | code-division multiplex | múltiplex por distribución del código |
commun., IT | code-division multiplexing | múltiplex por distribución del código |
commun., IT | code-division multiplexing | multiplexaje por distribución del código |
IT | code-drukker | impresora con salida codificada |
IT | code-drukker | codificador impresor |
IT, tech. | code-element | representación codificada |
IT, tech. | code-element | elemento de codificación |
IT, tech. | code-element | elemento de código |
commun. | code-elementen | elementos de código |
fin. | code geldentype | código de tipo de fondos |
el. | code in klare taal | código en lenguaje claro |
IT, el. | code-inbreuk | infracción de la ley de codificación |
IT | code-inspectie | auditoría de código |
IT | code-inspectie | control de código |
law, interntl.trade., UN | Code inzake beperkende ondernemerspraktijken | Código sobre las prácticas comerciales restrictivas |
avia. | Code inzake burgerluchtvaartuigen | Acuerdo relativo al comercio de aeronaves civiles |
avia. | Code inzake burgerluchtvaartuigen | Código aeronáutico |
avia. | Code inzake burgerluchtvaartuigen | Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles |
interntl.trade. | Code inzake de douanewaarde | Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
interntl.trade. | Code inzake de douanewaarde | Código sobre la valoración de mercancías en aduana |
transp., UN | code inzake de stabiliteit | código de estabilidad sin avería |
transp., nautic. | code inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand | código de estabilidad sin avería |
transp., UN | Code inzake de stabiliteit in onbeschadigde toestand voor alle onder de IMO-instrumenten vallende scheepstypen | Código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la OMI |
interntl.trade. | Code inzake invoervergunningen | Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación |
interntl.trade. | Code inzake invoervergunningen | Código sobre licencias de importación |
law, UN | code inzake misdrijven tegen de vrede en veiligheid van de mensheid | código de crímenes contre la paz y seguridad de la humanidad |
lab.law., transp., nautic. | Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden | Código de formación, titulación y guardia para la gente de mar |
lab.law., transp., nautic. | Code inzake opleiding, diplomering en wachtdienst voor zeevarenden | Código de formación |
fin., industr. | code inzake schade veroorzakende prijzen in de scheepsbouw | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval |
fin., industr. | code inzake schade veroorzakende prijzen in de scheepsbouw | Código IPI |
interntl.trade. | Code inzake subsidies en compenserende rechten | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio |
fin. | code inzake subsidies en compenserende rechten | Acuerdo relativo a la interpretación y aplicación de los artículos VI, XVI y XXIII del GATT |
fin. | code inzake subsidies en compenserende rechten | Código sobre subvenciones y derechos compensatorios |
el. | code mark inversion | código CMI |
el. | code met afgekorte structuur | código de estructura abreviada |
commun. | code met een vast aantal elementen van gelijke lengte | código de momentos |
el. | code met gecompenseerde dispariteit | código con disparidad compensada |
automat. | code met meer adressen | código de instrucción múltiple |
automat. | code met meer adressen | código de dirección múltiple |
automat. | code met meer instructies | código de instrucción múltiple |
automat. | code met meer instructies | código de dirección múltiple |
IT | code-multiplexing | división en código |
commun. | code-omzetter | convertidor de código |
IT | code-omzetter | traductor de código |
commun. | code-omzetting | conversión de código |
commun. | code-omzetting | transcodificación |
commun. | code-onafhankelijke datacommunicatie | modalidad independiente del código |
commun. | code-onafhankelijke datacommunicatie | comunicación de datos independiente del código |
tech., el. | code-ponser | contador de impulsos con registro en cinta perforada |
IT | code review | inspección de códigos |
IT | code review | inspección Fagan |
fin., transp. | Code Share-overeenkomst | acuerdo de códigos compartidos |
transp., avia. | code-sharing | código compartido |
IT | code standard auditor | auditor de códigos |
commun. | code-11-telefoniste | operadora de código 11 |
IT | code uit acht eenheden | código de ocho niveles |
IT, dat.proc. | code-uitbreiding | extensión del código |
el. | code van de bestemmingsregio | código de región de destino |
fin., polit., agric. | code van de gecombineerde nomenclatuur | código de la Nomenclatura Combinada |
fin., polit., agric. | code van de gecombineerde nomenclatuur | código NC |
commun. | code van de kop | código de encabezamiento |
commun. | code van de oorspronkelijke centrale | código de la central de origen |
el. | code van de oorspronkelijke regio | código de región de origen |
automat. | code van de rekenmachine | código del calculador |
transp. | code van de sleutel | código de la llave |
el. | code van een verbindingsbedrijf | índice de portadora |
ecol., econ. | code van goede landbouwgebruiken | código de buenas prácticas agrarias |
ecol., econ. | code van goede landbouwpraktijken | código de buenas prácticas agrarias |
el. | code van het bestemmingspunt | código de punto de destino |
fin., IT | code van het bijkantoor | código de la agencia |
IT | code van het hoofdstation | código de estación principal |
el. | code van het oorspronkelijke punt | código de punto de origen |
transp. | code van het slot | código de la cerradura |
commun. | code van nummeringsgebied | indicativo de zona de numeración |
comp., MS | code van vier tekens | código de cuatro caracteres |
fin. | code vereffeningsmunt | código de moneda de liquidación |
transp., el. | code-volgsporrelais | relé de vía para sistemas de corrientes codificadas |
commun. | code voor automatisch sorteren van brieven | código para la clasificación automática de cartas |
transp., nautic. | Code voor chemicaliën in bulk | Código CGrQ |
transp., nautic. | Code voor chemicaliën in bulk | Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
transp., nautic. | Code voor chemicaliën in bulk | Código de Graneleros Químicos |
gen. | code voor correct bestuurlijk gedrag | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público |
polit. | code voor correct bestuurlijk gedrag van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en zijn personeel in de contacten die zij om professionele redenen met het publiek hebben | Código de Buena Conducta Administrativa para la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y su personal en sus relaciones profesionales con el público |
transp., nautic. | Code voor de bouw en uitrusting van schepen die chemicaliën in bulk vervoeren | Código para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
transp., nautic. | Code voor de bouw en uitrusting van schepen die chemicaliën in bulk vervoeren | Código de Graneleros Químicos |
transp., nautic. | Code voor de bouw en uitrusting van schepen die chemicaliën in bulk vervoeren | Código CGrQ |
comp., MS | code voor eenmalig gebruik | código de un solo uso |
gen. | code voor gebruik door het publiek | código para uso del público |
gen. | code voor goed administratief gedrag | código de buena conducta administrativa para los órganos e instituciones de la Comunidad |
fin. | code voor het aandeel | símbolo de un valor |
transp., nautic. | Code voor het onderzoek naar ongevallen en incidenten op zee | Código sobre la investigación de siniestros y sucesos marítimos |
gen. | communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen | Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras |
gen. | communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen | Código de fronteras Schengen |
el. | compatible bipolaire code met hoge dichtheid | código bipolar compatible de alta densidad |
IT, dat.proc. | conversie van een ASCII-code in een teken | conversión ASCII a carácter |
el. | corrigerende code voor meervoudige fouten | código corrector de errores múltiples |
IT | cyclische-code veelterm | polinomio de código cíclico |
social.sc. | Europese Code inzake Sociale Zekerheid herzien | Código Europeo de Seguridad Social revisado |
social.sc. | Europese Code inzake sociale zekerheid | Código Europeo de Seguridad Social |
health. | Europese code tegen kanker | Código Europeo contra el Cáncer |
IT, lab.law. | Europese Code van beste praktijken voor vrouwen in ICT | Código Europeo de Buenas Prácticas para Mujeres en las TIC |
gen. | Europese Code van goed administratief gedrag | Código Europeo de Buena Conducta Administrativa |
social.sc. | Europese code van sanitaire geschiktheid | Código europeo de aptitud sanitaria |
health., med. | europese code voor de kankerbestrijding | Código europeo contra el cáncer |
gen. | Europese Code voor politiële ethiek | Código Europeo de Ética de la Policía |
el. | excess-drie-code decimaal | decimal codificado en exceso de tres |
el. | gezamelijke code voor verkort kiezen | marcación abreviada común |
IT | hash-code techniek | código de comprobación aleatoria |
stat. | hash-code techniek | función de comprobación aleatoria |
stat. | hash-code techniek | función hash |
commun. | High Density Bipolar code van de derde orde | codificación del código bipolar de alta densidad de orden 3 |
commun. | High Density Bipolar code van de derde orde | HDB3 |
transp., environ., UN | IMO-code met praktische voorschriften voor de veiligheid van het vervoer van lading | Código de la OMI de prácticas de seguridad relativas a las cargas sólidas a granel |
transp., environ., UN | IMO-code met praktische voorschriften voor de veiligheid van het vervoer van lading | Código BC |
transp., environ., el. | IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip | Código internacional para la seguridad del transporte de combustible nuclear irradiado, plutonio y desechos de alta actividad en bultos a bordo de los buques |
transp., environ., el. | IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip | Código CNI |
law, transp., polit. | Internationale Code betreffende veilig beheer | Código IGS |
law, transp., polit. | Internationale Code betreffende veilig beheer | Código ISG |
law, transp., polit. | Internationale Code betreffende veilig beheer | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
law, agric. | Internationale Code inzake oenologische procédés | Código internacional de prácticas enológicas |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor chemicaliën in bulk | Código CIQ |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor chemicaliën in bulk | Código Internacional de Quimiqueros |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor chemicaliën in bulk | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
h.rghts.act. | internationale code voor de beheersing van conventionele wapens | código internacional para el control de armas convencionales |
transp., nautic., min.prod. | internationale code voor de beveiliging van schepen en havenfaciliteiten | Código internacional para la protección de los buques y de las instalaciones portuarias |
transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | Código CIQ |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | Código Internacional de Quimiqueros |
transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | Código CIQ |
transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel |
transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | Código CIG |
transp., environ., UN | internationale code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren | Código Internacional de Gaseros |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren | Código CIG |
transp., nautic. | Internationale Code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen HSC-Code | Código Internacional de Seguridad para Naves de Gran Velocidad |
transp., nautic. | Internationale Code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen HSC-Code | Código NGV |
transp., UN | Internationale code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen | Código internacional de seguridad para las naves de gran velocidad |
transp., UN | Internationale code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen | Código de naves de gran velocidad |
transp., UN | Internationale code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen | Código NGV |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor Gastankschepen | Código internacional para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor Gastankschepen | Código Internacional de Gaseros |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor Gastankschepen | Código CIG |
law, transp., environ. | Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Código IMDG |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Código IMDG |
transp., nautic., environ. | Internationale Code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas |
law, transp., environ. | Internationale code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., polit. | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer | Código ISG |
law, transp., polit. | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer | Código IGS |
law, transp., polit. | Internationale Code voor Veiligheidsbeheer | Código Internacional de Gestión de la Seguridad |
med. | internationale code voor vervangingsmiddelen van moedermelk | código internacional de los sucedáneos de la leche materna |
transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten productos químicos peligrosos a granel |
transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaarlijke chemicaliën in bulk vervoeren | Código CIQ |
transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | Código internacional para la construcción y equipamiento de buques que transporten gases licuados a granel |
transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | Código CIG |
transp., environ., UN | internationale IMO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloeibaar gas in bulk vervoeren | Código internacional de la OMI para la construcción y el equipo de buques que transporten gases licuados a granel |
law, transp., environ. | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Código marítimo internacional para el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Código Marítimo Internacional sobre el transporte de mercancías peligrosas |
law, transp., environ. | internationale IMO-code voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over zee | Código IMDG |
transp., nautic., environ. | Internationale Maritieme Code voor Gevaarlijke Stoffen | Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas |
transp., nautic., environ. | Internationale Maritieme Code voor Gevaarlijke Stoffen | Código IMDG |
el. | low-delay code excited linear prediction | predicción lineal con excitación por código de bajo retardo |
comp., MS | MFO-code van centrale bank | código de cuenta del Banco Central |
commun. | network code of practice | código de comportamiento en la red |
social.sc. | Protocol bij de Europese Code inzake Sociale Zekerheid | Protocolo del Código Europeo de Seguridad Social |
IT | reserve bit-code interface | interfaz en bits de reserva |
IT | reserve bit-code interface | interfaz con los bits de reserva |