| Subject | Dutch | Spanish |
| comp., MS | advocaat/cliënt-bevoegdheid | secreto profesional entre abogado y cliente |
| comp., MS | afbeelding met hyperlinks op client | imagen interactiva del lado cliente |
| comp., MS | client access license per apparaat voor Extern bureaublad-services | licencia de acceso de cliente por dispositivo para Servicios de Escritorio remoto |
| comp., MS | client access license per gebruiker voor Extern bureaublad-services | licencia de acceso de cliente por usuario para Servicios de Escritorio remoto |
| comp., MS | client access license voor Extern bureaublad-services | licencia de acceso de cliente para Servicios de Escritorio remoto |
| commun. | client/client protocool | protocolo cliente a cliente |
| comp., MS | client-DLL voor implementatie van app-pakketten | DLL para el despliegue de paquetes de aplicaciones |
| comp., MS | client geschikt voor NAP | cliente compatible con NAP |
| comp., MS | client/server computers | entorno cliente/servidor |
| IT | client/server model | modelo cliente/servidor |
| commun., IT | client/server operating system | sistema operativo cliente/servidor |
| IT | client/server-architectuur | arquitectura cliente-servidor |
| comp., MS | client-/serverarchitectuur | arquitectura cliente/servidor |
| commun. | client/server-model | modelo cliente-servidor |
| commun. | client-servernetwerk | red cliente/servidor |
| econ., fin. | client service team | equipo del encargo de auditoría |
| econ., fin. | client service team | equipo del encargo |
| comp., MS | Client-Side Rendering | representación del lado cliente |
| comp., MS | Client voor activeren van Windows | Cliente de activación de Windows |
| comp., MS | Client voor groepsbeleid | Cliente de directiva de grupo |
| comp., MS | Client voor groepsbeleid voor bekabeld netwerk | Cliente de directiva de grupo para redes cableadas |
| comp., MS | Client voor groepsbeleid voor draadloos netwerk | Cliente de directiva de grupo para redes inalámbricas |
| comp., MS | Client voor quarantainebekrachtiging | Cliente de aplicación de cuarentena |
| social.sc. | cliënt in behandeling voor problemen met drugs | pacientes en tratamiento por drogas |
| social.sc. | cliënt in behandeling voor problemen met drugs | pacientes en tratamiento |
| social.sc. | cliënt voor drugsbehandeling | pacientes en tratamiento por drogas |
| social.sc. | cliënt voor drugsbehandeling | pacientes en tratamiento |
| IT, engl. | desktop thin client | cliente ligero de mesa |
| comp., MS | DHCP-client | cliente DHCP |
| comp., MS | DHCP NAP Enforcement-client | Cliente de cumplimiento NAP para DHCP |
| comp., MS | DNS Client | cliente DNS |
| comp., MS | eenvoudige client | cliente simple |
| comp., MS | Enterprise Voice-client | cliente de telefonía IP empresarial |
| fin. | gemachtigd tot het beheer van gelden of effecten van cliënten | autorizada para tener en depósito fondos o valores mobiliarios de clientes |
| fin. | groep van verbonden cliënten | clientes relacionados entre sí |
| fin. | groep van verbonden cliënten | grupo de clientes vinculados |
| fin. | groep van verbonden cliënten | grupo de clientes relacionados entre sí |
| comp., MS | groepsbeleidextensie van de client | extensión del lado cliente de Directiva de grupo |
| fin. | het per cliënt discretionair beheren | gestión discrecional e individualizada |
| comp., MS | Hyper-V voor client | Cliente Hyper-V |
| comp., MS | Microsoft CRM-client voor Microsoft Office Outlook | Cliente Microsoft CRM para Microsoft Office Outlook |
| comp., MS | Microsoft CRM-client voor Outlook | Cliente Microsoft CRM para Outlook |
| comp., MS | NAP-client | cliente NAP |
| comp., MS | NAP Enforcement-client | Cliente de cumplimiento NAP |
| comp., MS | NFS-client | cliente NFS |
| comp., MS | niet-beheerde client | cliente no administrado |
| comp., MS | OAuth-client-id | Id. de cliente de OAuth |
| comp., MS | passieve client | cliente pasivo |
| comp., MS | programma op de client | programa del lado cliente |
| law | recht van de cliënten | derecho de clientela |
| fin. | risico mbt groepen verbonden cliënten | riesgo frente a grupos de clientes relacionados |
| fin. | risico met betrekking tot de cliënt | riesgo en relación con el cliente |
| fin. | risico op individuele cliënten | riesgo frente a clientes individuales |
| fin. | risico's met betrekking tot groepen van verbonden cliënten in het kader van de handelsportefeuille | riesgos derivados de los grupos de clientes relacionados entre sí en la cartera de negociación |
| busin., labor.org., account. | schulden aan cliënten | débitos a clientes |
| econ., fin. | slecht verzilverbare relaties met cliënten | carácter poco movilizable de las relaciones de clientela |
| econ., fin. | teruglopend aantal cliënten | pérdida de clientela |
| comp., MS | UI Automation-client | cliente de automatización de la interfaz de usuario |
| fin. | uitvoeren van de orders van cliënten | ejecución de las órdenes de los clientes |
| law | vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt | prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado |
| comp., MS | vooraf opgezette client | cliente preconfigurado |
| econ., fin. | voorziening voor dubieuze client | provisión correspondiente a un cliente dudoso |
| fin. | vordering op clienten | crédito sobre clientes |
| fin. | vordering op cliënten | crédito sobre clientes |
| gen. | vorderingen op cliënten | créditos sobre clientes |
| comp., MS | webpagina voor aanmelding van client | página web de inicio de sesión cliente |
| comp., MS | webpagina voor afmelding van client | página web de cierre de sesión cliente |
| comp., MS | webpagina voor detectie van accountpartner van client | página web de detección de asociado de cuenta cliente |
| comp., MS | Windows Media-client | cliente de Windows Media |
| fin. | zelfstandig uitoefenen van bepaalde rechten vd cliënt | gestión discrecional e individualizada |
| comp., MS | zwevende client | cliente huérfano |