Terms containing circuits

Subject	Dutch	Spanish
earth.sc., el.	aankoppeling tussen verschillende fasen van verschillende circuits	acoplamiento entre fases diferentes de dos circuitos
automat.	aanpasbaar regelsysteem met gesloten circuit	circuito de mando adaptativo a anillo cerrado
commun.	aantal toegangspogingen per circuit per uur	tentativa de toma por circuito y por hora
el.	afgeschermd circuit	circuito apantallado
IT	algemene storing in het circuit	mal funcionamiento general de un circuito
IT, el.	analoog circuit	circuito analógico
el.	analoog semicustom circuit	circuito integrado analógico semipersonalizado
el.	analyseprogramma voor niet-lineaire circuits	programa de análisis de circuitos no lineales
commun.	ARQ-circuit	circuito ARQ
IT, transp.	audio frequentie circuit	circuito de vía de audiofrecuencia
IT	automatisch geschakeld circuit	circuito de conmutación automática
IT, earth.sc.	beeldcompressie-circuit	circuito de compresión de imagen
IT, earth.sc.	beelddecompressie-circuit	circuito de descompresión de imagen
CNC	bemonsteringssysteem met gesloten circuit	sistema de muestreo de anillo cerrado
commun.	beschikbaarheid van een gehuurd circuit	disponibilidad de un circuito arrendado
commun.	bezet interlokaal circuit	circuito interurbano ocupado
el.	bezetting per circuit per uur	toma por circuito y por hora
commun.	bezettingsgraad voor een groep van internationale circuits	coeficiente de ocupación de un haz de circuitos internacionales
el.	bundel van circuits	grupo de enlaces
el.	bundel van circuits	haz de circuitos
commun.	bytetiming-circuit	circuito temporización de byte
IT, dat.proc.	circuit-controlekaart	placa de lectura
commun.	circuit-controlestation	estación directora de circuito
IT, el.	circuit-doorverbindingstechniek	tecnología de interconexión de circuitos
commun.	circuit-geschakeld datanetwerk	red de datos con conmutación de circuitos
commun.	circuit-geschakelde werkwijze	funcionamiento con conmutación de circuitos
el.	circuit met grote impedantie	circuito de alta impedancia
commun., IT	circuit met laag ruisniveau	circuito de bajo ruido
el.	circuit met lange looptijd	circuito de largo tiempo de propagación
commun.	circuit-mode	modo circuitos
IT, el.	circuit onder stroom	circuito húmedo
IT, el.	circuit onder stroom	circuito con cc
commun., IT	circuit-scheidingschakelaar	pulsador de ruptura del bucle
el.	circuit-simulatie	simulación de circuitos
commun.	circuit switched netwerk	red conmutada
commun.	circuit switched netwerk	red con conmutación
IT	circuit switching	conmutación de circuitos
IT	circuit-switching mode	conmutación en modo circuitos
IT	circuit-switching mode	conmutación de circuitos
IT	circuit-switching netwerk	red de conmutación de circuitos
commun., IT	circuit tussen centrales	circuito intercentral
commun., IT	circuit tussen centrales	circuito entre centrales
nat.sc.	circuit tussen laboratoria	circuito entre laboratorios
el.	circuit van automatische blokkering	circuito silenciador
el.	circuit van een elektrische lijn	circuito de una linea eléctrica
el.	circuit van multipunt-dienst	circuito de servicio multiterminal
commun., IT	circuit van telefoniekwaliteit	circuito de calidad telefónica
IT	circuit voor fasecorrectie	extractor de temporización
IT	circuit voor fasecorrectie	circuito de recuperación del reloj
IT, earth.sc.	circuit voor het genereren van pariteit	circuito de generación de paridad
IT, earth.sc.	circuit voor het opnieuw instellen	circuito de restauración
IT, earth.sc.	circuit voor pariteitscontrôle	circuito de verificación de paridad
IT, earth.sc.	circuit voor toegangs-arbitrage	circuito de arbitraje de acceso
commun.	circuit vrijgeven	liberar el circuito
el.	circuits in cascade geschakeld	circuitos en tándem
el.	CMOS-circuit	circuito CMOS
IT	communicatie-interface circuit	circuito de interfase de comunicación
el.	comparator circuit	circuito comparador
IT, el.	complexiteit van het circuit	complejidad de la circuitería
commun.	continentaal circuit	circuito continental
earth.sc.	decontamineren van het primair circuit	descontaminación del circuito primario
earth.sc., el.	diagram van gelijkwaardig circuit	esquema de circuito equivalente
earth.sc., el.	diagram van gelijkwaardig circuit	diagrama de circuito equivalente
commun., IT	dienst met permanente circuits	servicio de telecomunicación de circuito permanente
commun., IT	dienst met permanente circuits	servicio de circuito permanente
IT	digitaal circuit	circuito de telecomunicación digital
el.	digitaal circuit	circuito digital
gen.	drukverlies in het koel circuit van een kernreactor	pérdida de presión en el circuito de un reactor nuclear
econ.	economisch circuit	circuito económico
el.	effectieve afmetingen van een magnetisch circuit	dimensiones efectivas de un circuito magnético
IT, tech.	eindapparatuur van een data-circuit	equipo terminal de datos
IT, tech.	eindapparatuur van een data-circuit	equipo terminal de circuito de datos
stat., earth.sc., el.	elektrisch circuit	circuito eléctrico
el.	element met normaal gesloten circuit	elemento de circuito cerrado
commun., el.	engineering service circuit	circuito de servicio de mantenimiento
commun., el.	engineering service circuit	circuito de servicio de ingeniería
el.	enkelvoudig geaard circuit	circuito de tierra de punto único
el.	equivalent circuit	circuito equivalente
earth.sc.	experimenteel circuit dat werkt met waterstof	circuito experimental para la puesta en servicio con hidrógeno
IT	fase-correctie circuit	extractor de temporización
IT	fase-correctie circuit	circuito de recuperación del reloj
IT, el.	flexibel gedrukt circuit	circuito impreso flexible
econ., commun.	fysiek circuit	circuito físico
el.	gegradeerd meervoudig circuit	interconexión gradual
el.	gegradeerd meervoudig circuit	interconexión graduada
commun., IT	gemeenschappelijk circuit	circuitos comunes
el.	generator van gedrukte circuits	trazador de circuito impreso
commun.	generatorspanning bij geopend circuit	tensión a circuito abierto de un generador
commun.	generator-uitgangsspanning bij geopend circuit	tensión de salida del generador en circuito abierto
el.	geografische lengte van een circuit	longitud geografica de un "circuito" eléctrico
el.	geschakeld circuit	circuito conmutado
IT	geschakeld circuit	conmutación de circuitos
el.	geschakeld circuit	conexión por conmutación de circuitos
IT, tech.	geschakeld virtueel circuit	circuito virtual conmutado
el.	gesloten circuit	bucle
el.	gesloten circuit	circuito cerrado
el.	gesloten circuit	circuito en bucle
el.	gesloten circuit	anillo
commun., transp.	gesloten televisie circuit	circuito cerrado de televisión
el.	gewijzigd circuit	circuito adaptador
el.	gezamelijk gebruik van een circuit	utilización compartida de un circuito
IT, el.	geïntegreerd circuit	circuito integrado
commun.	grenswaarde van de generator-uitgangsspanning bij geopend circuit	límite de la tensión en circuito abierto
commun.	grenswaarde van de generator-uitgangsstroom bij geopend circuit	límite de la tensión de salida del generador en circuito abierto
commun.	grenswaarde van de maximale spanning bij geopend circuit	límite máximo de la tensión a circuito abierto
commun.	grenswaarde van de spanning bij geopend circuit	límite de la tensión a circuito abierto
el.	groep van circuits	grupo de circuitos
el.	groepering van circuits	agrupación de circuitos
earth.sc., el.	Hafler-circuit	circuito Hafler
commun.	hernummering van gezamenlijk gebruik van circuits en apparatuur	remuneración por utilización compartida de circuitos e instalaciones
commun.	hernummering van het exclusieve gebruik van circuits	remuneración por utilización exclusiva de los circuitos
IT, transp.	hoogfrequent circuit	circuito de vía de audiofrecuencia
stat., el.	hoogste bedrijfsspanning van een circuit	tension de proyecto de un circuito de una linea eléctrica
el.	hybride circuit	circuito híbrido
energ.ind.	hydraulisch circuit	circuito hidráulico
commun., IT	indicator voor de aard van het circuit	indicador de la naturaleza del circuito
stat.	integratie van gehandicapten in het normale economische circuit	integración económica de los minusválidos
stat.	integratie van gehandicapten in het normale economische circuit	integración económica de las personas con minusvalía
commun.	intercontinentaal circuit	circuito intercontinental
commun.	interface-circuit	circuito de enlace
commun.	interlokaal circuit	circuito interurbano
commun.	internationaal automatisch circuit	circuito automático internacional
commun.	internationaal circuit	circuito internacional
commun., IT	internationaal satelliet circuit	circuito internacional por satélite
commun., IT	ISDN virtueel circuit	circuito virtual de RDSI
commun.	kanaalassociatie van het TASI-circuit	asociación circuito canal TASI
mech.eng.	koude vangst in het primaire circuit	trampa criogénica del circuito primario
el.	kwaliteitsfactor van het circuit	factor de calidad de un circuito
IT, el.	laag-verbruik Schottkey circuit	circuitos integrados Schottky de baja potencia
el.	large scale integrated circuit	circuito integrado gran escala
el.	lengte van een circuit van een elektrische lijn	longitud real de un circuito de una linea eléctrica
el.	lijn met meer circuits	línea de varios circuitos
IT	lineair circuit	circuito lineal
commun.	logisch circuit	circuito lógico
commun., IT	marginaal commerciële kwaliteit van een circuit	calidad comercial marginal
commun.	maximale spanning van de belasting bij geopend circuit	tensión máxima en circuito abierto en el receptor
el.	meervoudig circuit	circuito múltiple
el.	meervoudig gebruik van een circuit	utilización múltiple de un circuito
nat.sc.	meting d.m.v.een in het circuit opgenomen eenheid	medición continua
IT	microprocessor met geïntegreerde circuits	microprocesador de circuitos integrados
IT	microprocessor met geïntegreerde circuits	microordenador de circuitos integrados
el.	middelend circuit	circuito promediador
el.	middelend circuit	circuito de medida de valores medios
el.	middenfrequent circuit voor geluid	circuito de frecuencia intermedia de sonido
el.	mozaïek-circuit	rebanada maestra
el.	MSI-circuit	circuito MSI
el.	NAND-circuit	circuito NOY
el.	NAND-circuit	circuito NAND
IT, el.	nat circuit	circuito húmedo
IT, el.	nat circuit	circuito con cc
commun.	nationaal circuit	circuito nacional
transp.	niet kritisch circuit	circuito no vital
commun.	niet-beschikbaarheid per jaar van een circuit	indisponibilidad anual de un circuito
el.	niet-EN-circuit	circuito NOY
el.	niet-EN-circuit	circuito NAND
el.	niet-lineair-geextrapoleerd equivalent circuit	circuito equivalente incremental no lineal
el.	nominale spanning van een circuit	tension de explotacion de un circuito de una linea eléctrica
met.	nuttige lengte van het magnetische circuit	longitud efectiva del circuito magnetico
el.	"OF"-circuit	circuito OR
el.	"OF"-circuit	circuito "O"
fin.	onderhands bancair circuit	dark pool
commun.	operationeel circuit	circuito en servicio
commun., IT	opnieuw binnenkomend circuit	circuito de doble paso por la central
el.	overbelast circuit	circuito cargado
IT, el.	overzicht van logische circuits	diagrama de circuitos lógicos
gen.	packet-and circuit-switched data services	conmutación de datos por paquetes y por circuitos
IT	pakketschakeling in virtueel circuit	conmutación de paquetes por circuitos virtuales
IT	pakket-switching in virtueel circuit	conmutación de paquetes por circuitos virtuales
el.	parametercompatibiliteit van de circuits	parámetro de compatibilidad de circuitos
commun.	permanent virtueel circuit	circuito virtual permanente
IT	permanent werkend circuit	circuito permanente
IT, el.	14 pins dubbelrijig integrated circuit	encapsulado de 14 terminales
IT, el.	14 pins dubbelrijig integrated circuit	encapsulado de 14 patas "dual in line"
IT, el.	plaatsing van een strip op een printed-circuit	adhesión de la banda identificadora al circuito impreso
transp., mech.eng.	pneumatisch circuit	circuito neumático
mech.eng., el.	primair circuit	circuito primario
commun.	receive-circuit	circuito de recepción
law	rechter van het "Circuit Court"	juez del Tribunal de Circuito
automat.	regelsysteem met gesloten circuit	sistema de regulación de circuito cerrado
el.	relais met twee magnetische circuits	relé de dos elementos
el.	relais met één magnetisch circuit	relé de un elemento
commun.	reïnitialisatie van een virtueel circuit	reposición de un circuito virtual
commun.	reïnitialisatie van een virtueel circuit	reiniciación de un circuito virtual
el.	ruis in aardse circuits	ruido en circuitos terrenales
el.	rusttoestand van een circuit	estado de reposo de un circuito
el.	rusttoestand van een circuit	condición de reposo de un circuito
transp., construct.	short circuit rails verwarming	calentamiento de la vía por cortocircuito
fin.	side car circuit breaker	mecanismo de suspensión de cotización
commun., IT	signaal voor vrij circuit	señal de circuito libre
el.	signalen voor de hertoewijzing van circuits en frequentiebanden	señales de reposición de circuito/reposición de banda
el.	Simulation Program for Integrated Circuit	simulador SPICE
el.	Simulation Program for Integrated Circuit	programa SPICE
el.	single-point-circuit	circuito monopunto
IT, el.	snel circuit	circuito de alta velocidad
met.	staal voor magnetische circuits	acero para circuitos magneticos
el.	stabiliteit van een circuit	estabilidad de un circuito
IT	stap-voor-stap circuit	circuito monodisparo
el.	stralingshard circuit	circuito resistente a las radiaciones
commun.	subcontrolestation van een circuit	estación subdirectora de circuito
IT, el.	symmetrisch circuit	circuito equilibrado
IT, el.	symmetrisch circuit	circuito simétrico
IT, el.	symmetrisch circuit	circuito compensado
el.	systeem met gesloten circuit	sistema de bucle cerrado
tech.	systeem van een elektrodynamisch instrument met ferromagnetisch circuit	elemento de medida de un aparato electrodinámico con circuito ferromagnético
commun., IT	telecommunicatiedienst met permanente circuits	servicio de telecomunicación de circuito permanente
commun., IT	telecommunicatiedienst met permanente circuits	servicio de circuito permanente
commun., IT	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit	servicio de telecomunicación de circuito reservado
commun., IT	telecommunicatiedienst op basis van een gereserveerd circuit	servicio de circuito reservado
commun.	toegewezen circuit	circuito asignado
commun.	toepassen,een circuit-	implementar un circuito
commun.	toestandsmachine circuit-geschakelde oproepbesturing	máquina de estado del control de llamada con conmutación de circuitos
commun., IT	toewijzing van deelneming aan een conferentie-circuit	atribución de circuito de conferencia
commun.	transmit-circuit	circuito de transmisión
el.	uitbalancering van een circuit	equilibrado de circuito
commun.	uitgangsspanning bij geopend circuit	tensión de salida a circuito abierto
IT	uurrendement van een circuit	rendimiento horario de un circuito
el.	vertakt circuit	circuito de bifurcación
el.	virtual circuit switching	central de conmutación de paquetes de circuitos virtuales
commun.	virtueel circuit	circuito virtual
IT, el.	voeding van een analoog circuit	alimentación de un enlace analógico
commun.	vrij interlokaal circuit	circuito interurbano libre
IT, el.	weekijzeren lamellen voor magnetisch circuit	laminación para circuito magnético
econ.	zwart circuit	economía subterránea
econ.	zwart circuit	economía sumergida
econ.	zwart circuit	economía negra
econ.	zwart circuit	economía oculta
econ.	zwart circuit	economía paralela
econ.	zwart circuit	economía irregular
econ.	zwart circuit	economía clandestina