Terms containing branches

Subject	Dutch	Spanish
econ.	aantal werknemers per branche	población asalariada por rama
econ.	branche der door gezinshuishoudingen voortgebrachte niet-verhandelbare diensten	rama de servicios no destinados a la venta producidos por los hogares
comp., MS	branche-element	elemento de rama
insur., busin., labor.org.	branche "hulpverlening"	seguro turístico
gen.	branche "hulpverlening"	seguro de asistencia en viaje
insur.	branche-of afdelingsbestuur	comité directivo de ramo o sección
econ.	branches die diensten produceren	ramas productoras de servicios
econ.	branches die goederen en verhandelbare diensten voortbrengen	ramas productoras de bienes y servicios destinados a la venta
econ.	branches die niet-verhandelbare overheidsdiensten voortbrengen	ramas productoras de los servicios no destinados a la venta de las administraciones públicas
econ.	bruto toegevoegde waarde tegen marktprijs per branche	valor añadido bruto a precios de mercado por rama
econ.	bruto-investeringen in vaste activa gekruist per product en naar investerende branche	formación bruta de capital fijo por producto y por rama propietaria
econ.	bruto-investeringen in vaste activa naar branche van herkomst	formación bruta de capital fijo por producto
econ.	bruto-investeringen in vaste activa naar investerende branche	formación bruta de capital fijo por rama propietaria
account.	classificatie van homogene branches	clasificación de las ramas homogéneas
fin.	cyclische branche	sector cíclico
econ.	...de NACE/CLIO-groepen op de een of andere wijze tot branches worden samengevoegd	agregación por ramas de los grupos de la NACE/CLIO
econ., fin.	doorverkoop aan verwante branches	cesión en la periferia
econ.	evenwicht per branche van de bestedingen en de middelen inzake goederen en diensten	equilibro por rama de empleos y de recursos de bienes y servicios
econ.	evenwicht tussen middelen en bestedingen voor het product van iedere branche	equilibrio entre recursos y empleos del producto de cada rama
account.	homogene branches	ramas homogéneas
econ.	indeling naar branche	desglose por ramas
econ.	indeling...in branches	desglose por ramas
econ.	intermediair verbruik van branches die goederen en verhandelbare diensten voortbrengen	consumo intermedio de las ramas que producen para la venta
econ.	intermediair verbruik van branches van de overheid en privaatrechtelijke instellingen die niet-verhandelbare diensten voortbrengen	consumo intermedio de las ramas de las administraciones públicas e instituciones privadas sin fines de lucro
econ.	invloed op de branche	repercusión sectorial
econ.	kapitaalrekening per branche	cuenta de capital por rama
econ.	leveringen tussen de tot een branche samengevoegde groepen	intercambios entre los grupos agregados en la rama
econ.	nettobelastingen op de door de branche gekochte produkten	impuestos netos sobre los productos comprados por la rama
econ.	nomenclatuur der branches van de input-output tabellen	clasificación de las ramas de las tablas input-output
econ.	nomenclatuur van branches	clasificación de las ramas
econ.	onderverdeling van de bruto-investeringen in vaste activa naar branches van bestemming	distribución de la formación bruta de capital fijo por rama propietarial
econ.	overboeking naar de branches	transferencias a las ramas
gen.	overdracht van staatsmiddelen aan de desbetreffende branche	transferencia de recursos estatales al sector
comp., MS	parallelle branche	rama paralela
econ.	primaire inputs per branche	inputs primarios por rama
econ.	producerende branches	ramas productoras
econ.	producerende branches en sectoren	ramas y sectores productores
econ.	saldi der rekeningen per branche of per sector	saldos de las cuentas de ramas o de las cuentas de sectores
econ.	uitgesplitst naar branche	distribución sectorial
econ.	verbruik binnen de groep en binnen de branche	consumo intra-rama
econ.	verbruik binnen elk der groepen die tot een branche zijn samengevoegd	intercambios entre los grupos agregados en la rama
econ.	verdeling van de vergoeding voor verzekeringsdiensten over branches of sectoren	distribución de los servicios de seguro entre ramas o sectores
comp., MS	voorwaardelijke branche	rama condicional