Subject | Dutch | Spanish |
el. | akoestische box | caja acústica |
el. | akoestische box | bafle |
commun. | beep box | telecontrol |
commun. | beep box | radiomando |
transp., avia. | black box | registrador de vuelo |
IT | black box | caja negra |
pharma., engl. | blue box | cuadro azul |
math. | box and whisker plot | diagrama de caja y bigotes |
stat. | box-and-whisker plot | diagrama cajas y bigotes |
cultur. | box-camera | aparato rígido del tipo cajón |
math. | Box-Cox-transformaties | transformación de Box-Cox |
el. | box diffusie | difusión en caja |
med. | box in de kinderafdeling | box pediátrico |
math. | Box-Jenkins-model | modelo de Box-Jenkins |
math. | Box-Muller-transformatie | transformación de Box-Müller |
stat. | Box-Müller-transformatie | transformación de Box-Müller |
math. | Box-toets | prueba de Box |
el. | box verdelingsprofiel | perfil de la distribución en caja |
agric. | box voor varkens | porqueriza |
agric. | box voor varkens | caseta para cerdos |
gen. | boxen voor baby's | parques para bebés |
el. | breakout box | caja de conexiones |
IT, dat.proc. | character box | casilla de carácter |
IT, dat.proc. | character box | caja de carácter |
commun. | eenvoudige set-top box | descodificador simple |
IT | geheimhouding d.m.v.black box-presentatie | ocultación de información |
industr., construct. | gill-box | gill-box |
health., R&D. | glove-box | caja de guantes |
interntl.trade., agric., engl. | green box | medidas del compartimento verde |
interntl.trade., agric., engl. | green box | compartimento verde |
commun., IT | home box office | televisión de pago |
med. | hot box | baño de luz |
med. | hot box | aparato para baño de aire caliente |
agric. | individuele boxen | box individual |
fish.farm. | "Irish box" | coto irlandés |
fish.farm. | "Irish box" | box irlandés |
industr., construct. | J-box | cámara en J |
industr., construct. | J-box | caja en J |
industr., construct. | J-Box | máquina J-box |
IT | "juke-box" met optische beeldplaat | memoria "juke box" de discos ópticos |
IT | "juke-box" met optische schijf | memoria "juke box" de discos ópticos |
agric. | loopstal met boxen | estabulación libre con puestos individuales |
agric. | loopstal met boxen | estabulación libre con cubículos |
math. | methode van Box en Wilson van de steilste helling | método de ascenso más pronunciado |
tech. | montage op een afgeschermde box | montaje sobre un recipiente blindado |
stat., scient. | optimaliseringsprocédé van Box voor full-scale processen | operación evolutiva |
comp., MS | Out-Of-Box Experience | configuración rápida |
med. | Pribnow-box | secuencia Pribnow |
med. | Pribnow-box | caja Pribnow |
stat. | roterende proefopzet volgens Box-Hunter | diseño rotable |
med., life.sc. | TATA-box | secuencia a base de TATA |
med., life.sc. | TATA-box | secuencia TATA |
gen. | teach-in box | consola portátil |
commun., IT | tick-box area | casillas para contraseñas |
comp., MS | toepassing voor out-of-box-ervaring | aplicación OOBE |
comp., MS | toepassing voor out-of-box-ervaring | aplicación de experiencia inmediata |
industr., construct. | Topham-box | turbina topham |
industr., construct. | Topham-box | turbina centrifuga |
el. | white-box-informatie | información caja-blanca |