| Subject | Dutch | Spanish |
| commun. | 10base5 | 10base5 |
| commun. | 10base5 | cable grueso |
| comp., MS | Base 64-codering | codificación Base 64 |
| chem. | base pour parfums | base para perfumes |
| comp., MS | Base-smartcard Cryptographic Service Provider | proveedor de servicios criptográficos basado en tarjetas inteligentes |
| comp., MS | Base-smartcard CSP | CSP basado en tarjetas inteligentes |
| commun. | 100 Base-T | red Ethernet rápida |
| commun., IT | Base Transceiver Station | estación transceptora de base |
| commun. | Base-Transceiver-Stationbeheer | gestión de la estación transceptora base |
| commun. | Base-Transceiver-Stationbeheer | gestión BTS |
| agric. | bubble gum base | chewing gum base |
| agric. | bubble gum base | master blend |
| agric. | bubble gum base | bubble gum |
| pharma. | case-base studie | estudio de casos y controles |
| chem., met. | chemisorptie door een zuur/base-reactie van het Lewis-type | adsorción química por interacción de tipo ácido-base de Lewis |
| agric. | chewing gum base | chewing gum base |
| agric. | chewing gum base | master blend |
| agric. | chewing gum base | bubble gum |
| engl. | coca base | base |
| el. | common base schakeling | conexión base común |
| econ. | Communautaireprogramma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases | Programa comunitario de reconversión de industrias de armamento y bases militares |
| IT, lab.law., tech. | data base | base de datos |
| chem. | de oplossing in water is een matig sterke base | la solución en agua es moderadamente básica |
| gen. | de oplossing in water is een zwakke base | la solución en agua es una base débil |
| chem. | de stof is een matig sterke base | la sustancia es moderadamente básica |
| chem. | de stof is een sterke base,reageert heftig met zuren en is bijtend | la sustancia es una base fuerte, reacciona violentamente con ácidos y es corrosiva |
| gen. | de stof is een zwakke base | la sustancia es una base débil |
| commun., IT | directory information base | base de información de la guía |
| chem. | fast garnet GBC base | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
| chem. | fast garnet GBC base | fast garnet GBC base |
| chem. | fast garnet GBC base | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno |
| chem. | gedestilleerde base | base destilada |
| chem. | gedistilleerde base | base destilada |
| IT | gedistribueerde data base | base de datos distribuida |
| med. | "Genome Data Base" | base de datos del genoma |
| IT | geïnverteerde data base | base de datos invertida |
| chem. | heterocyclische base | base heterocíclica |
| IT | hiërarchische data base | base de datos jerárquica |
| med. | instandhouding van de zuur-base-evenwichtsconstante | regulación base-ácido |
| el. | klos in de vorm van een base-ballnaad | bobina en forma de costura de pelota de tenis |
| comp., MS | Knowledge Base-artikel, KB-artikel | artículo de Knowledge Base |
| comp., MS | Knowledge Base-beheer | Administrador de Knowledge Base |
| commun. | M&A time base-subsysteem | subsistema de base de tiempos de mantenimiento y administración |
| commun., IT | Management Information Base | base de información de gestión |
| chem. | neutraliseren van base-extractolie | neutralización del aceite extraído de la base |
| IT | object-oriented data base management system | sistema de gestión de bases de datos orientado a objetos |
| polit., loc.name. | programma voor de omschakeling van militaire bases en wapenindustrie | Iniciativa comunitaria de reconversión militar |
| chem. | sterke base | base fuerte |
| med., chem. | stikstofhoudende base | base nitrogenada |
| IT, dat.proc. | taal voor het beschrijven van een data base | lenguaje de descripción de datos |
| IT | trusted computing base | base informática acreditada |
| life.sc., agric. | uitwisselbare bases | bases intercambiables |
| fin. | zero-base budgettering | presupuesto en base cero |
| gen. | zwakke base | base débil |