Terms containing afloop

Subject	Dutch	Spanish
transp.	afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs	expiración de la validez de un billete
insur.	afloop van de verzekering	terminación de viaje
law	afloop van een contract	final del contrato
law	afloop van een overeenkomst	final del contrato
gen.	afloop van het verzoek om opschorting	resultado de la solicitud de suspensión
law	argument dat het wenselijk was om de afloop af te wachten	argumento sobre la conveniencia de esperar
gen.	bijeenkomst na afloop van de hoorzitting	reunión posterior a la auditoría
gen.	bijeenkomst na afloop van het onderzoek	reunión posterior a la auditoría
health., ed., school.sl.	certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven	certificado que acredita que se ha realizado el período preparatorio como ayudante médico
transp.	datum van afloop van de geldigheid van een plaatsbewijs	fecha de expiración de la validez de un billete
med.	dodelijke afloop	muerte
med.	dodelijke afloop	salida
med.	dodelijke afloop	exitus
gen.	gedurende hun ambtsperiode en na afloop daarvan	mientras dure su mandato y aún después de finalizar éste
tech., chem.	gravimetrische technieken na afloop van thermische cycli	análisis gravimétrico al final de ciclos térmicos
econ., commer.	Groenboek betreffende garantie op consumptiegoederen en service na afloop	Libro verde sobre las garantías de los bienes de consumo y los servicios posventa
law	gunstige afloop van het beroep	el recurso prospere
fin.	met interestverrekening na afloop	tipo de interés abonado al final
fin.	met interestverrekening na afloop	rendimiento equivalente a un interés nominal
polit., law	na afloop van de ambtstermijn	finalización del mandato
transp., energ.ind.	oploop en afloop	pendiente de elevación del hilo de contacto
account.	termijncontracten met rentevaststelling na afloop	acuerdo de tipos de interés futuros
gen.	voor de afloop van de Overeenkomst	antes de la expiración del Convenio
gen.	voorspelling van het verloop en de afloop van een ziekte	pronóstico
gen.	voorspelling van het verloop en de afloop van een ziekte	prognosis