Terms containing Time

Subject	Dutch	Spanish
IT, dat.proc.	bijwerken in real-time	actualización en tiempo real
IT	communicatie met real-time verwerking	teleproceso en tiempo real
IT	compatibel time-sharingsysteem	sistema de compartición en el tiempo compatible
IT	foutenopsporing in en specificatie van real-time ingebedde systemen in Ada	depuración y especificación de sistemas en tiempo real incorporados para Ada
lab.law.	full time werk	trabajo a tiempo completo
fin.	geautomatiseerd trans-Europees "real-time" bruto-vereveningssysteem	Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
law	gebruik van onroerende goederen in time-sharing	utilización de bienes inmobiliarios en régimen de disfrute a tiempo compartido
commun.	geen antwoord-time-out	tiempo límite de respuesta
law, lab.law.	half-time baan	empleo de media jornada
lab.law.	half-time betrekking	empleo de media jornada
el.	impact avalanche transit time	tiempo de transmisión del impacto de avalancha
commun.	informatie-element "starting time"	elemento de información "tiempo de arranque"
fin., industr.	just in time leverantie	suministro "en el momento preciso"
fin., industr.	just in time leverantie	entrega "justo a tiempo"
industr.	just in time-leveringssysteem	sistema de entrega justo a tiempo
labor.org., industr.	just in time produktiestrategie	fabricación justo a tiempo
labor.org., industr.	just in time produktiestrategie	carácter "puntual"
transp., engl.	just-in-time	justo a tiempo
comp., MS	Just-In-Time	Just-In-Time
comp., MS	Just-In-Time-compilatie	compilación Just-In-Time
comp., MS	Just-In-Time-compileerprogramma	compilador Just-In-Time
comp., MS	Just-In-Time-debugging	depuración Just-In-Time
labor.org.	just-in-time-productie	producción ajustada
labor.org., industr.	just-in-time strategie	fabricación justo a tiempo
labor.org., industr.	just-in-time strategie	carácter "puntual"
gen.	lead time	plazo de producción
gen.	lead time	plazo de comercialización
commun.	M&A time base-subsysteem	subsistema de base de tiempos de mantenimiento y administración
lab.law.	Motion Time Measurement	medición de los tiempos de movimiento
IT	one-time programmable	memoria programable una sola vez
econ.	persoon die gedurende het gehele jaar alle werkdagen part-time werk verricht	persona que trabaja a tiempo parcial durante todo el año
fin.	real time	tiempo real
nat.sc.	real-time bandbreedte	ancho de banda en tiempo real
IT	real-time besturing	subrutina de ejecución inmediata
IT, el.	real-time besturingssysteem	sistema operativo en tiempo real
fin., IT	real time bruto-verevening	liquidación bruta en tiempo real
fin., IT	real-time-brutoverevening	liquidación bruta en tiempo real
fin., econ.	real-time bruto-vereveningssysteem	sistema de liquidación bruta en tiempo real
fin.	real-time bruto-vereveningssysteem	Sistema de liquidación bruta en tiempo real
fin.	real-time-brutovereveningssysteem	sistema de liquidación bruta en tiempo real
fin.	real-time-brutovereveningssysteem	Sistema de Liquidación Bruto en Tiempo Real
IT	real-time computersysteem	sistema de tiempo real
commun.	real-time converteringsvoorziening	unidad de conversión en tiempo real
commun., IT	real time data	datos en tiempo real
IT	Real time-generering en weergave van 2.5 D-schetsen voor bewegende beelden	Generación y representación en tiempo real de esquemas 2,5D para imágenes en movimiento
IT, tech.	real-time invoer	entrada en tiempo real
IT, el.	real-time klok	reloj de tiempo real
commun.	real-time klokberichten	mensaje RTC
el.	real-time-meetinstrument	analizador en tiempo real
comp., MS	Real-Time Object-Oriented Modeling-diagram	diagrama ROOM
commun.	real time operatie	operación en tiempo real
fin., energ.ind.	real-time prijsstelling	determinación de precios en tiempo real
IT	real-time regelarchitectuur	arquitectura de control en tiempo real
comp., MS	Real Time Streaming Protocol	Protocolo RTSP
IT	real-time systeem	sistema de tiempo real
IT, tech.	real-time uitvoer	salida en tiempo real
IT	real-time verwerking	proceso inmediato
IT	real-time verwerking	proceso en tiempo real
IT, tech.	real time verwerking	operación en tiempo real
commun.	reset time	duración de retorno a reposo
commun.	schakeling van spraak in real time	conmutación de voz en tiempo real
el.	statistical time division multiplexing	multiplexado estadístico por división en el tiempo
fin.	systeem voor crisisbeheer in real time	sistema de gestión de crisis en tiempo real
earth.sc., lab.law.	threshold limit value-time weighted average	TLV-TWA
commun.	Time Assignment Speech Interpolation	sistema TASI
math.	time comparability factor	factor de comparabilidad cronológica
commun., el.	time division duplexing	diplexado por división en el tiempo
commun., IT	time division multiple access	acceso múltiple por división del tiempo
commun.	time division multiplex bus	bus TDM
commun., IT	time-division multiplex telegrafie	telegrafía múltiplex por distribución en el tiempo
IT	time division switching netwerk	matriz de conmutación temporal
IT	time division switching netwerk	matriz de conmutación por división en el tiempo
comp., MS	time intelligence-filter	filtro de inteligencia de tiempo
med.	Time-of-flight MRA	angiografía por resonancia magnética mediante tiempo de vuelo
med.	Time-of-flight MRA	angiografía por RM mediante tiempo de vuelo
commun.	time-out	temporización
commun.	time-out	tiempo límite
commun.	time-out	compás de espera
comp., MS	Time-out bij bevestiging	Espera de confirmación
commun.	time-out van de radioverbinding	expiración de temporización en el enlace radioeléctrico
comp., MS	time-out van scherm	apagar pantalla
comp., MS	Time-out verlichting	Tiempo de retroiluminación
mech.eng.	Time-Rite-indicator	indicador Time-Rite
IT, tech.	time-sharing	tiempo compartido
IT, tech.	time-sharing	división del tiempo
IT	time sharing	tiempo compartido
IT	time-sharing door ondervraging	interrogación de tiempo compartido
IT, dat.proc.	time-sharing optie	opción de tiempo compartido
IT, dat.proc.	time-sharing optie	compartición de tiempo
el.	time slot van een centrale	intercambio de intervalos de tiempo
fin.	time spread	spread intracommodities
fin.	time spread	spread intracontratos
fin.	time spread	straddle
fin.	time spread	spread temporal
fin.	time spread	intraspread
fin.	time spread	spread horizontal
fin.	time spread	especulación sobre la base
comp., MS	Time to Live, TTL	período de vida
fin.	time weighted return	rentabilidad ponderada por tiempo
econ.	Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer	Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
el.	uitgebreide Time-Division Multiple Access	TDMA extendido
social.sc., empl., agric.	werknemer die full-time werkt	trabajador a tiempo completo