| Subject | Dutch | Spanish |
| el. | antenne-zend/ontvangwissel | duplexador |
| commun., el. | anti-zend/ontvangbuis | tubo antitransmite/recibe |
| commun., el. | anti-zend/ontvangbuis | tubo ATR |
| commun., IT | basis zend/ontvangstation | estación transceptora de base |
| environ. | benthos | bentos |
| IT, dat.proc. | DOS/OS2-omgevingvariabele | variable de entorno DOS/OS2 |
| agric. | floede-ost | flotost |
| commun., IT | gemeenschappelijk zend-en schakelnetwerk | red común de transmisión y conmutación |
| agric. | gemeste os | buey cebado |
| commun., IT | grootschalige toepassing van auto-zend-en ontvangapparatuur | mercado general de los radios móviles |
| earth.sc., tech. | instelhoek tussen zend-en ontvangtaster | ángulo entre palpadores |
| agric. | jonge os | novillo |
| med., agric. | jonge os | novillo castrado |
| agric. | jonge os | boyezuelo |
| med. | kop van het os capitatum | cabeza del capitatum |
| IT, dat.proc. | kopie vanuit DOS/OS2/UNIX | copia de DOS/OS2/UNIX |
| med. | met betrekking tot de onderkant van het os temporale | basitemporal |
| med. | onder het os zygomaticum | subyugal |
| med. | os basale | hueso basal |
| med., health., anim.husb. | os brachii | húmero (os brachii, os humeri, humerus) |
| med. | os breve | hueso corto |
| med. | os capitatum | hueso grande del carpo |
| med. | os centrale carpi | hueso central del carpo |
| med. | os coccygis | hueso coccígeo |
| med. | os coccygis | cóccix |
| med. | os costale | hueso costal |
| med. | os coxae | hueso ilíaco |
| med. | os coxae | hueso coxal |
| med. | os cuboides | hueso cuboides |
| med. | os cuboideum | hueso cuboides |
| med. | os cuneiforme | cuneiforme |
| med. | os epactale | wormiano |
| med. | os epactale | supernumerario |
| med. | os epactale | hueso epactal |
| med. | os hamatum | hueso ganchoso (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| med. | os hamatum | hueso unciforme (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| med. | os hamatum | hueso ganchudo (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| med. | os hamatum | hamatum (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| med. | os hyoides | hioides (os hyoideum) |
| med. | os hyoides | hioide |
| med. | os hyoideum | hioides |
| med. | os hyoideum | hioide |
| med. | os ilium | ílion |
| med. | os incisivum | hueso intermaxilar |
| med. | os intermaxillare | hueso intermaxilar |
| med. | os interparietale | hueso interparietal |
| med. | os interparietale | hueso del inca |
| med. | os ischii | isquión |
| med. | os jugale | malar |
| med. | os jugale | huesos cigomáticos |
| med. | os jugale | huesos malares |
| med. | os jugamentum | malar |
| med. | os lacrimale | huesos lagrimales |
| med. | os nasale | huesos nasales |
| med. | os naviculare manus | escafoides |
| med. | os naviculare pedis | hueso escafoides |
| med. | os naviculare pedis | escafoides |
| med. | os novum | hueso recién formado |
| med. | os occipitale | hueso occipital |
| med. | os palatinum | huesos palatinos |
| med. | os penis | hueso del pene |
| med. | os petrosum | hueso petroso |
| med. | os petrosum | peñasco del temporal |
| med. | os pisiforme | hueso pisiforme |
| med. | os planum | hueso plano |
| med. | os praemaxillare | hueso intermaxilar |
| med. | os priapi | hueso del pene |
| med. | os primordiale | hueso endocondral |
| med. | os pubis | pubis |
| med. | os pubis | hueso púbico |
| med. | os sphecoideum | hueso esfenoides |
| med. | os sphenoidale | hueso esfenoides |
| med. | os suprasternale | huesos suprasternales |
| med. | os suturarum | huesos wormianos |
| med. | os suturarum | huesos suturales |
| med. | os ypsiloides | hioide |
| med. | os zygomaticum | huesos cigomáticos |
| med. | os zygomaticum | malar |
| med. | os zygomaticum | huesos malares |
| med. | per os | por boca |
| med. | per os | peroral |
| med. | per os | per os |
| el. | pre-zend/ontvangbuis | tubo pretransmite/recibe |
| el. | pre-zend/ontvangbuis | tubo PTR |
| transp. | symphysis pubis:symphysis ossium pubis:symphysis ossium pectinis: schaamvoeg:schaambeenboog:schaamboog:os | fuerza máxima de la sínfisis púbica |
| IT, dat.proc. | terug naar DOS/OS2/UNIX | introducir comandos de DOS/OS2/UNIX |
| earth.sc. | ultra-sonisch zend-ontvangapparaat | emisor-receptor de ultrasonidos |
| mater.sc. | vast zend-ontvangstation | radio estación fija |
| el. | zend-en ontavangtoestel | emisor-receptor |
| IT | zend het volgende cijfer | envíe la cifra siguiente |
| commun. | zend naar opgeroepen adres | enviar la dirección del abonado llamado |
| commun., IT | zend-ontvangantenne | antena de transmisión-recepción |
| commun. | zend-ontvangapparaat | aparato emisor-receptor |
| el. | zend/ontvangbuis | tubo transmite/recibe |
| el. | zend/ontvangbuis | tubo TR |
| el. | zend-ontvangelement | transductor |
| el. | zend-ontvangelement met ladingsgekoppelde component | transductor CCD |
| commun. | zend-ontvanger | emisor receptor |
| commun. | zend-ontvanger | aparato emisor-receptor |
| IT | zend/ontvanger-buffer | circuito tampón de emisión/recepción |
| IT, earth.sc. | zend-ontvangfilter | filtro de transmisión-recepción |
| IT, earth.sc. | zend/ontvang-koppeleenheid | puerto de interfaz de emisión-recepción |
| el. | zend-ontvangschakelaar | duplexor de radar |
| el. | zend-ontvangschakelaar | conmutador T-R |
| commun., IT | zend-ontvangstation | estación transmisora y receptora |
| commun. | zend-/ontvangvertraging | retardo de recepción/transmisión |