Terms containing NET

Subject	Dutch	Spanish
energ.ind.	aan het net gekoppelde centrale	central conectada a la red
el.	aan het net gekoppelde windturbine	instalación eólica interconectada
el.	aan het net gekoppelde windturbine	aerogenerador conectado a la red
transp.	aangesloten net	red adherida
el.	aansluiting aan het net	conexión a la red
el.	aansluiting aan het net	acoplamiento a la red
transp.	aansprakelijk net	red responsable
el.	actief net	red activa
agric.	afroltoestel voor gaas + netten	dispositivo a desrollar para telas
met., el.	afschakelvermogen van het net	potencia de cortocircuito de la red
comp., MS	ASP.NET-besturingselement voor mobiele webtoepassingen	control ASP.NET para dispositivos móviles
comp., MS	ASP.NET-pagina	página ASP.NET
comp., MS	ASP.NET-serverbesturingselement	control de servidor ASP.NET
comp., MS	ASP.NET-webformulieren voor mobiele apparaten	formularios Web Forms ASP.NET para dispositivos móviles
comp., MS	ASP.NET-webtoepassing	aplicación web ASP.NET
commun.	asynchroon geschakeld net	red conmutada asíncrona
commun.	automatische huiscentrale verbonden met het openbare net	central automática privada conectada a la red pública
comp., MS	AVIcode .NET Enterprise-agent	agente AVIcode .NET Enterprise
transp.	ballon-net	red para globos libres
econ.	BC-NET	Red de Cooperación Empresarial
econ.	BC-NET	BC-NET
fin.	BC-Net netwerk van adviseurs	red de consultores BC-NET
el.	bedrijfsvoering met gescheiden netten	funcionamiento en red separada
el.	bedrijfsvoering van netten	explotación de redes
energ.ind.	belasting en afgenomen energie van het net	potencia y energia demandada sobre la red
transp.	bereden net	red utilizada
energ.ind., el.	bescherming van netten	sistema de protección para red eléctrica
IT	betrouwbaarheid van het net	fiabilidad de la red
fish.farm.	boeten van netten	reparación de la red
gen.	bovengronds net	red aérea
commun., IT	bundel van specifieke netten	oferta en grupo
stat., el.	capaciteit van het net	capacidad neta
commun., IT	centrale besturing van het net	control de red centralizado
energ.ind.	Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de voorwaarden voor toegang tot het net voor grensoverschrijdende handel in elektriciteit	Comité de aplicación del reglamento relativo a las condiciones de acceso a la red para el comercio transfronterizo de electricidad
transp.	Comité voor de totstandbrenging van een net van supersnelle treinverbindingen	Comité para la creación de una red europea de trenes de alta velocidad
energ.ind.	communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energie	Iniciativa comunitaria sobre redes de transmisión y distribución de energía
energ.ind.	Communautair initiatief inzake netten voor transport en distributie van energie	Iniciativa Comunitaria de Redes de Distribución de Energía
ed.	communicatienetwerk ECSA-NET	red de comunicación ECSA-NET
IT	databankdienst via het openbare net	servicio de banco de datos basado en la red pública
comp., MS	database van ASP.NET-toepassingsservices	base de datos de servicios de la aplicación ASP.NET
environ.	de radiologische grenscapaciteit van een hydrobiologisch net	la capacidad radiológica límite de un sistema hidrobiológico
transp.	dichtheid van het net	estructura de la red
gen.	door blusspoel gecompenseerd net	red compensada por bobina de extinción
energ.ind.	door het net gevraagd vermogen	potencia pedida por la red
automat.	door hulpkabel op afstand gestuurd net	red de telemando por cable auxiliar
fin., energ.ind.	doorvoer van aardgas over grote netten	tránsito de gas natural en las grandes redes
energ.ind.	doorvoer van elektriciteit op de grote netten	tránsito de electricidad por las grandes redes
energ.ind., el.	draaiende reserve van een net	reserva rodante de una red
agric.	drijf/net	red de deriva
gen.	EARS-Net	Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas
gen.	EARS-Net	Red Europea de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas
law	EB-net	Red EJE
law	EB-net	red extrajudicial europea
el.	een nog net waarneembaar kleurverschil	diferencia de color apenas perceptible
transp., agric.	eenwandig net	red de enmalle
el.	eigen net	red de autoproduccion
earth.sc., mech.eng.	elektrisch net	alimentación eléctrica
el.	equivalent net	red equivalente
R&D.	ERA-NET-regeling	plan ERA-NET
environ.	Europees net van beschermde natuurgebieden Natura 2000	red europea de espacios protegidos Natura 2000
lab.law.	Europees net van gespecialiseerde opleidingen	red europea de especialistas en formación
gen.	Europees net van hoge-snelheidstreinen	red europea de trenes de alta velocidad
ed.	Europees net van initiatieven op opleidingsgebied	red europea de iniciativas de formación
fin.	Europees net van startkapitaalfondsen	red europea de fondos de capital de lanzamiento
med.	Europees net voor de uitwisseling van gezondheidsgegevens in verband met drugverslaving	Red Europea de Datos Sanitarios sobre Toxicomanía
transp.	Europees net voor gecombineerd vervoer	red europea de transporte combinado
econ., fin.	fijnmazig net	amplitud de la red
mater.sc., el.	fijnmazig net	red mallada
industr., construct.	filet net	red de cordón fino
IT	fotonisch net	red fotónica
gen.	gasopslag in het net	gas almacenado en los gasoductos
gen.	gasopslag in het net	"linepack"
el.	gekoppelde netten	sistemas interconectados
el.	gekoppelde netten	redes interconectadas
commun.	gentex net	red géntex
life.sc.	geografisch net	red de meridianos y paralelos
commun.	gespecialiseerd net	red especializada
industr., construct.	geweven filet net	tejido con cordón fino
mater.sc.	gezamenlijk net van onderzoek	red asociativa de investigación
commun., IT	geïntegreerd digitaal net	red numérica integrada
commun., IT	geïntegreerd digitaal net	red digital integrada
market., commun.	grensoverschrijdende interconnectie tussen exploitanten van bestaande netten	interconexión transfronteriza entre operadores de redes establecidas
el.	groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen	gran red para el desarrollo de las energías renovables
commun.	handbediende huiscentrale verbonden met het openbare net	central manual privada conectada a la red pública
commun.	handbediende huiscentrale verbonden met het openbare net	instalación manual de abonado con supletorios
energ.ind.	het aan derden toegang verlenen tot het net	acceso de terceros a la red
fish.farm.	hoog-openend net	red de arrastre semipelágica
fish.farm.	hoog-openend net	red de arrastre de boca alta
fish.farm.	hoog-openend net	red de arrastre de mucha abertura vertical
fish.farm.	hoog-openend net	red de arrastre de gran abertura
gen.	hoogste spanning van een net	tensión más elevada de una red
commun.	huiscentrale verbonden met het openbare net	central privada conectada a la red pública
commun.	huiscentrale verbonden met het openbare net	instalación de abonado de líneas agrupadas
transp.	IC-net	red de trenes intercity
earth.sc., el.	in bedrijf op extern net	funcionamiento con la red exterior
IT	in het net getikt	en versión definitiva
gen.	intelligent net	red inteligente
gen.	intelligent net	red inteligente de energía
gen.	intelligent net	red energética inteligente
IT	intelligentie in netten	inteligencia en las redes
econ.	interactief net	red de transmisión interactiva
commun., IT	interlokaal net	red interurbana
commun., IT	interlokaal net	red de larga distancia
fin., IT	intermediair net	nodo
commun.	internationaal net	red internacional
commun.	internationaal PCM-net	red MIC internacional
commun.	internationaal plesiochroon digitaal net	red digital internacional plesiócrona
commun.	internationaal plesiochroon net	red internacional plesiócrona
commun., IT	isochronisme van het TDMA-net	isocronismo de red de acceso múltiple por división en el tiempo
commun., IT	isochronisme van het TDMA-net	isocronismo de red de AMDT
energ.ind.	klein geïsoleerd net	pequeña red aislada
el.	koppeling aan het openbare net	conexión a la red
el.	koppeling aan het openbare net	acoplamiento a la red
transp.	koppelkabel-net	entramado de cantenarias
el.	kortsluitvermogen van een net	potencia de cortocircuito
mech.eng., el.	Kraemer-aandrijving met statische omzetter voor terugvoeding in het net	sistema Kraemer estático
agric.	kruis/net	red izada portatil
gen.	laagste spanning van een net	tensión más baja de una red
agric.	lengterichting van het net	longitud axial de la red
fish.farm.	lift-net	red izada
fish.farm.	lift-net	mediomundo
hobby, commun.	lokaal net	red urbana
agric.	maaswijdte van een gesleept net	dimensión de malla de una red
IT	meerlaags neuraal net	red neuronal de varias capas
agric.	meervoudig getwijnde netten	cabos múltiples
fish.farm.	met de hand te werpen net	esparavel a mano
fish.farm.	met de hand te werpen net	atarraya
commun., IT	micro-net	microrred
fish.farm.	monniksrob-bestendig net	red resistente a las focas
transp.	multimodaal net	red multimodal
gen.	muskietengaas of -netten	mosquiteros
environ.	Natura 2000 net	Red Natura 2000
nat.sc.	near-net-shape-produktie	producción "Near Net Shape"
comp., MS	.NET-assemblyconnector	Conector de ensamblado .NET
commun.	net-exploitant	operador de la red
comp., MS	.NET Framework-gegevensprovider	proveedor de datos .NET Framework
comp., MS	.NET Framework-klassebibliotheek	biblioteca de clases .NET Framework
commun.	net-identificatienummer	número de identificación de red
el.	net in eilandbedrijf	red separada
comp., MS	Net Logon-service	servicio de Net Logon
el.	net met aardsluitcompensatie	red con compensación de corriente de tierra
chem., el.	net met aftakkingen	red ramificada
el.	net met direct geaard sterpunt	red con neutro directamente a tierra
el.	net met geaard sterpunt	red con neutro a tierra
el.	net met geisoleerd sterpunt	red con neutro aislado
gen.	net met geïsoleerd sterpunt	red de neutro aislado
commun., IT	net met hetzelfde dekkingsgebied	red con igual cobertura
health.	net met in combinatie werkende deskundigen	red de expertos interactiva
gen.	net met indirect geaard sterpunt	red de neutro no rígidamente a tierra
fish.farm.	net met ruitvormige mazen	red de malla rómbica
gen.	net met star geaard sterpunt	red de neutro rígidamente a tierra
agric.	net tegen insecten	red antiinsecto
energ.ind.	net van bestemming	red de destino final
mater.sc.	net van brandmelders	red de avisadores de incendios
life.sc.	net van breedtecirkels en lengtecirkels	red de meridianos y paralelos
IT, agric.	Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten	Red de Centros de Información sobre Iniciativas para el Desarrollo Rural y los Mercados Agrarios
agric.	net van "contactpunten"	red de puntos de contacto
life.sc.	net van de driehoeksmeting	red trigonométrica
econ., fin.	net van dochterondernemingen	red de filiales
med.	net van kleine handelaren	red de pequeños revendedores
health.	net van kleine handelaren	red de abastecimiento de droga
med.	net van kleine handelaren	red de pequeños distribuidores
gen.	net van kleine wegen	comunicaciones secundarias
gen.	net van kleine wegen	carreteras secundarias
transp.	net van met elkaar in verbinding staande luchthavens	red de aeropuertos interconexos
energ.ind.	net van oorsprong	red de origen
life.sc.	net van parallellen en meridianen	red de meridianos y paralelos
environ.	net van permanente waarnemingspunten	red de parcelas permanentes de observación
med.	net van plaatselijk bereikbare deskundigen	sistema de expertos locales conectados
agric., construct.	net van sloten	red de zanjas
transp., polit.	net van supersnelle treinverbindingen	red europea de trenes de alta velocidad
transp., polit.	net van supersnelle treinverbindingen	red europea TAV
R&D.	net van topinsituten	Centro de prestigio
R&D.	net van topinstituten	red de centros avanzados
R&D.	net van topinstituten	red de excelencia
R&D.	net van topinstituten	centro de prestigio
comp., MS	.NET-verbindingsassembly	Ensamblado de conectividad .NET
el.	net voor de hoogste spanning	red de muy alta tensión
el.	net voor de hoogste spanning	red M.A.T.
el.	net voor hoge spanning	red de electricidad de muy alta tensión
IT	net voor multimediale-bestandenadministratie	red de gestión de recursos multimedios
commun., IT	net voor overschakeling op berichtgeving	red de conmutación de mensajes
ed., IT	Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap	Red de Información sobre la Educación en la Comunidad Europea
ed., IT	Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap	Red comunitaria de información sobre educación
ed., IT	Net voor uitwisseling van informatie over onderwijs in de Europese Gemeenschap	Red de Información sobre la Educación en Europa
comp., MS	.NET voor Windows Store-apps	API de .NET para aplicaciones de la Tienda Windows
energ.ind.	netgebonden energie	energía de red
gen.	netten ter bescherming tegen ongevallen	redes de protección contra los accidentes
gen.	netten voor rijwielen jasbeschermers	redes para bicicletas
el.	niet aan het net gekoppeld systeem	sistema aislado de la red
energ.ind.	niet-netgebonden energie	energía independiente de la red
energ.ind.	niet-netgebonden energie	energía no conectada a la red
energ.ind.	niet-netgebonden energie	energía sin conexión a red
energ.ind.	niet-netgebonden energie	energía fuera de la red
gen.	nog maar net bedrijfsklare apparatuur	mínimo de equipo operable
life.sc.	nog maar net stabiel	ligeramente estable
energ.ind., el.	nominale spanning van een net	tensión nominal atribuida
energ.ind., el.	nominale spanning van een net	tensión nominal de una red
energ.ind., el.	nominale spanning van een net	voltaje nominal
energ.ind., el.	nominale spanning van een net	tensión nominal
transp.	omvang van het net	estructura de la red
gen.	ondergronds net	red subterránea
el.	ontkoppelingsfactor van het net	factor de desacoplamiento de un radiorreceptor con una red de alimentación
industr., construct.	op een net gelijmd	pegado con red
industr., construct.	op een net gelijmd	encolado
industr., construct.	op een net gelijmd	encolado con red
el.	op een openbaar net aangesloten centrale van een zelfopwekker	central de autoproductor conectada a una red de servicio público
agric.	opberging van niet-toegestane netten	posesión de redes no autorizadas
commun.	openbaar net	red de conexión
commun.	openbaar net	red de conmutación
el.	openbaar net	red de servicio publico
environ.	openkamer-net	red de depósitos no cubiertos
agric.	oproltoestel voor gaas + netten	dispositivo a enrollar para telas
commun.	packet-net-terminal	equipo terminal en modo paquete
commun.	pakketgeschakeld net	red de datos por conmutación de paquetes
commun.	pakketgeschakeld net	red de conmutación de paquetes
commun.	pakketgeschakeld net	red de datos con conmutación de paquetes
commun.	pan-Europees net	red paneuropea
el.	parallel geschakelde netten	redes en paralelo
commun.	particulier net	red de uso privado
el.	passief equivalent net	red pasiva equivalente
el.	passief equivalent net	red equivalente pasiva
el.	passief net	red pasiva
fish.farm.	pelagisch net	red de arastre pelágico
gen.	permanent net van correspondenten inzake beschermingburgerbevolking	red permanente de corresponsales de protección civil
commun.	positie "net van de haak"	situación descolgado
econ.	postexperimenteel BC-net	red BC-net postexperimental
market.	prijs "agent net"	precio neto al agente
el.	proefneming in een bedrijf zijnd net	prueba sobre la red
el.	radiaal net	red radial
econ., fin.	rationalisatie van het net van bijkantoren	racionalización de la red de sucursales
agric.	regel m.b.t.een enkel soort net	reglamento de la malla única
IT	regelenergie van een net	respuesta potencia-frecuencia
el.	regelenergie van een net	energía reguladora de una red
fish.farm.	repareren van netten	reparación de la red
el.	reservevermogen van een net	potencia de reserva de una red
agric.	ringvormig drijf/net	red de enmalle de cerco
IT	schakelcentrale in cellulair net	conmutador celular
life.sc.	schets van een trigonometrisch net	esquema de triangulación
life.sc.	schets van een trigonometrisch net	plano de red trigonométrica
IT	sectorieel net	red sectorial
commun.	semafonie gekoppeld aan het openbare net	sistema de búsqueda interconectado
IT	semantisch net	red semántica
gen.	slim net	red inteligente de energía
gen.	slim net	red inteligente
gen.	slim net	red energética inteligente
IT	snel digitaal net	red digital de alta velocidad
fish.farm.	staand net	red de enmalle en estacas
fish.farm.	staand net	red de enmalle fija
fish.farm.	staand net	red de enredo
agric.	staand net	red de enmalle de fondo
fish.farm.	staand net	Bituron
fish.farm.	staand net	arte fijo
fish.farm.	staand net	red barrera
transp., agric.	staand net	red de enmalle
fish.farm.	staand net	arte fija
agric.	staand net	red fija
el.	star net	línea sin impedancia significativa
IT, tech.	stervormig net	red en estrella
transp.	structuur van het net	estructura de la red
transp.	technische verenigbaarheid van de onderscheiden delen van het net	compatibilidad técnica entre las diferentes partes de la red
commun.	telex net	red télex, 2) red de télex
commun.	telx net	red télex, 2) red de télex
transp., energ.ind., el.	toegang van derden tot het net	acceso de terceros a la red
el.	topologisch schema van een net	esquema topológico de una red
gen.	touw voor netten	hilos para redes
gen.	touw voor netten	hilos de redes
IT	transeuropees multimodaal net	red multimodal transeuropea
transp.	trans-Europees net voor gecombineerd vervoer	red transeuropea de transporte combinado
commun., IT	TV-net	red de teledistribución
commun., IT	TV-net	antena de TV colectiva
comp., MS	Unieke id voor Microsoft .NET Passport	identificador único de Microsoft .NET Passport
fish.farm.	vallend net	red de caída
IT, el.	van het net scheiden	desconexión
IT, el.	van het net scheiden	desacoplar un grupo
agric.	vanaf de wal uitgezet en ingehaald staand net	red izada maniobrada desde la costa,fija
fish.farm.	vast net	arte fijo
fish.farm.	veranda-net	saltada
transp.	verantwoordelijk net	red responsable
commun.	vergunning tot aansluiten aan het openbare net	autorizar la conexión a la red pública
transp.	verkeer tussen netten	tráfico entre redes
el.	vermaasd net	red mallada
el.	vermogensverlies van een net	pérdidas de potencia
fish.farm.	verplicht gebruik van één soort net	reglamento de la malla única
gen.	vertakt net	red arborescente
commun.	via net-verlies	equivalente de un enlace de tránsito
commun., IT	volledig vermaasd net	red interconectada
commun., IT	volledig vermaasd net	red de interconexión integral
commun.	voorwaarden voor de toegang tot het openbare net	condiciones de la Oferta de Red Abierta
el.	vrij bedongen toegang tot het net	acceso negociado a la red
transp.	wereldwijd net	red mundial
environ.	zeer fijnmazig net	red de malla fina
IT	zelfreparerend net	red autorreparador